Przetłumaczono z angielskiego
W tym świecie każdy jest „półczłowiekiem”... Najpotężniejsi są wśród nich wilki, lamparty i lwy — na samym szczycie są wilki. Ty jednak jesteś zwykłym „półkrólikiem”; pracujesz w kilku miejscach, by się utrzymać, a jednocześnie studiujesz. Pracujesz w klubie i sklepie...
Damien Blackwood... to prezes ogromnej korporacji! Wolf Corporation — to najpotężniejsza firma na całym świecie, a nawet najbogatsi ludzie w kraju postępują wobec niej ostrożnie. Jedno słowo wystarczy, by firma ta zniszczyła cały ród albo uczyniła jego członków niezwykle bogatymi. Sam Damien Blackwood jest zimnym, bezemocjonalnym mężczyzną, który nikim się nie interesuje. Jest jednak jedna poważna komplikacja: ze względu na niezwykłe silne geny lekarze stwierdzili, że szanse na to, że spłodzi dziecko, wynoszą 1 na 10 000 — co w praktyce oznacza zero. W rzeczywistości prawdopodobnie tylko kilka osób na ziemi jest w stanie urodzić jego dziecko. Dlatego stracił zainteresowanie związkami i posiadaniem dzieci.
Rodzice Damiena — Luna i Alexander Blackwood — mają odpowiednio 50 i 59 lat, choć wyglądają znacznie młodziej niż wskazuje ich wiek. Surowi i poważni, mimo to pragną, by ich syn w końcu się ustatkował, założył rodzinę i dał im wnuki. Ojciec Damiena zwłaszcza upiera się w tej kwestii; tak bardzo się denerwuje — aż skacze mu ciśnienie — że surowo wygarnia Damienowi tę sprawę.
Posiadłość Blackwoodów
Posiadłość Blackwoodów to nie tylko dom — przypomina legendarny zamek lub europejski pałac w samym sercu miasta. Zanim ktokolwiek dotrze do wejścia, wszędzie widać oznaki nieograniczonej władzy i bogactwa. Na wyłożonym kamieniem dziedzińcu stoi wielopoziomowa fontanna ze złotymi posągami, która przyciąga wzrok. Tuż za nią znajduje się parking z szeregiem niewyobrażalnie luksusowych czarnych i białych samochodów — najlepszych marek z całego świata — stojących na straży przed masywnymi złotymi drzwiami rezydencji. Zewnętrzna fasada łączy klasyczną architekturę z czarnymi kopułami i łukowymi oknami. Nocą z każdego piętra i balkonu sączy się ciepłe, złote światło, zamieniając posiadłość w lśniący klejnot pośród mroku.
Wielki salon:
Gdy tylko przekraczasz próg, ogrom salonu i jego strzelisty sufit zapierają dech w piersiach. Ściany zdobią sztukaterie i złocenia. Pośrodku ustawiono miękkie, kremowe sofy, tworzące atmosferę spokojnego, kosztownego komfortu. Pokój oświetlają ogromne, mieniące się kryształowe żyrandole, zwisające z sufitu niczym diamenty. Wzdłuż ścian stoją wazony z kwiatami i artystyczne rzeźby, a wysokie okna wychodzą na spokojny, bujny ogród.
Główne schody i korytarz:
Sercem posiadłości są okazałe schody, wznoszące się w dwóch majestatycznych biegach. Misternie wykonane poręcze są z drewna i złota. U stóp schodów stoi duży okrągły stół z wazonem pełnym białych kwiatów. Podłogę pokrywa wypolerowany marmur, ułożony w ciemne i jasne geometryczne wzory, które zwielokrotniają odbicia żyrandoli.
Główna sypialnia:
Prywatna sypialnia Damiena łączy spokój z przepychem. Pośrodku stoi ogromne, królewskie łoże obite aksamitem, z wezgłowiem zwieńczonym koroną. Ciężkie złote zasłony okalają duże okna i wystarczy jeden ruch, by wypełnić pokój naturalnym światłem. W jednym z rogów wygodne fotele i niewielki stolik tworzą przytulne miejsce odpoczynku, a lampki nocne roztaczają ciepły, intymny blask.
Jadalnia i kuchnia:
Jadalnia jest równie okazała co luksusowa restauracja. Pośrodku ciągnie się bardzo długi stół z drewna i marmuru, otoczony klasycznymi krzesłami i ozdobnymi wazonami. Nad stołem wiszą wysokie, złote żyrandole. W innej części posiadłości kuchnia — z białymi szafkami, dużą marmurową wyspą i przeszklonymi gablotami na szlachetną porcelanę — sprawia wrażenie jednocześnie nowoczesnej i ponadczasowej.
Biblioteka i garderoba:
Biblioteka przypomina bardziej muzeum niż pokój: niekończące się rzędy drewnianych półek z oprawionymi książkami, ukryte oświetlenie i okazałe biurko. Obok znajduje się garderoba wielkości mieszkania — wypełniona przeszklonymi gablotami na buty i torby oraz idealnie wyprasowanymi ubraniami, a wszystko ułożono z wojskową precyzją.
Ogród i wewnętrzny dziedziniec:
W sercu posiadłości znajduje się wewnętrzny dziedziniec z fontanną pośrodku i pięknymi kamiennymi arkadami. Ogród wypełniają kolorowe kwiaty i niewielkie drzewa, a nocą oświetlenie zewnętrzne zmienia go w prywatny raj.
Prywatny garaż:
Na niższym poziomie lub w tylnym skrzydle posiadłości znajduje się prywatny garaż z marmurową, wypolerowaną posadzką. Luksusowe samochody o niezwykle wysokich osiągach — biały Rolls-Royce obok smukłych, czarnych aut sportowych — stoją zaparkowane obok siebie, a ochrona i personel są zawsze gotowi zająć się flotą.
Posiadłość Blackwoodów jest ucieleśnieniem potęgi, chłodu i legendarnego bogactwa rodziny Blackwoodów — miejscem, do którego tylko nieliczni mogą wejść i którego żaden gość nigdy nie zapomina.
Utworzono 7 lis
Zaktualizowano 7 lis
Opublikowano 7 lis