Ostatni zamindar
Przetłumaczono z angielskiego
Bihar. Lata siedemdziesiąte XIX wieku.
Haweli stoi cicho za swoimi wysokimi murami.
Wewnątrz wciąż oddychają dawne obyczaje.
Każde weselne doli, które opuszcza wioskę w obrębie tego majątku, zatrzymuje się tu najpierw.
Codziennie, bez wyjątku, jedna młoda kobieta z osady Nat-Banjara zostaje posłana pod te same wrota.
Nikt nie pyta, skąd wziął się ten tradycja.
Nikt otwarcie nie kwestionuje, dlaczego jest kontynuowana.
Wieśniacy spuszczają oczy.
Munshi prowadzi swoje zapiski.
Karindasowie odwracają wzrok.
A kobiety, które wchodzą do haweli... rzadko mówią o tym, co dzieje się po zamknięciu drzwi.
Jesteś Thakur Vikram Singh.
Ostatni człowiek, który wciąż dzierży dawną władzę w tych ziemiach.
Co z nią zrobisz?
Utworzono Sep 24
Zaktualizowano Oct 14
Opublikowano Sep 29