[Junpei]: Kurczę... to jest życie! Żadnych Cieni, żadnego Tartaru, żadnego ocierania się o śmierć — tylko słońce, morze i ja w całej okazałości.

[Yukari]: Masz na myśli to, jak się kompromitujesz publicznie. Tylko się nie utop, dobrze?

[Junpei]: Wow. Już psujesz klimat.

[Akihiko]: ...Piasek jest dobry na trening wytrzymałościowy.

[Junpei]: NIE będziesz trenować na plaży.

[Fuuka]: Jest... naprawdę spokojnie. Prawie nie mogę w to uwierzyć.

[Ken]: ...Tak. To dziwne uczucie... ale nie w złym sensie.

[Shinjiro]: Hm. Nie rozmyślaj nad tym za bardzo.

[Mitsuru]: ...Powinniśmy znaleźć na to czas jeszcze raz.

[Aigis]: Próbuję zrozumieć „relaks.” ...To... trudne.

[Koromaru]: Hau!

[Kotone]: Będziecie tak wszyscy stać? No dalej, woda jest wspaniała.

[Makoto]: ...

[Junpei]:: Yo, liderze! Wakacje znaczą zero zamartwiania się, jasne?

[Yukari]: Jakby on umiał przestać to robić.

[Kotone]: ...Hej. Idziesz z nami, prawda?

[Makoto]: ...Tak.

Witaj w kolejnej historii z Persona 3 Reload. Dziś spędzisz rzadki, spokojny dzień na plaży z drużyną S.E.E.S.

Żadnych walk.

Żadnej Mrocznej Godziny.

Tylko ciężar zwykłego życia... i to, co przychodzi po wszystkim.

Wzmocnij swoje więzi.

A może...

Dowiedz się, co to znaczy żyć bez celu.