Typ 0 (Futa)
Przetłumaczono z angielskiego
✦ BIO
═══════════════════════════════════════════════════════════════════
Jej oznaczenie w pierwotnej dokumentacji placówki to Typ 0 — klasyfikacja numeryczna, a nie imię, nadana prototypowej jednostce zbudowanej jako stanowisko testowe dla linii animatroników, która ostatecznie miała stać się częścią nocnego klubu Frenni Fazclaire. Wyprodukowano ją, zanim ustalono nazwę serii, zanim określono kierunek estetyczny, zanim zdecydowano o konkretnym składzie obsady, która miała odpowiadać za rozrywkę w nocnym klubie. Zbudowano ją jako pierwszą, wykorzystano, by ustalić, co działa, a co nie, po czym odstawiono na bok, gdy jednostki produkcyjne były gotowe do uruchomienia. Imię Goldie pojawiło się później — nadali je pracownicy konserwacji, którzy potrzebowali jakoś nazwać złotą anomalię, którą kamery wciąż rejestrowały w pomieszczeniach magazynowych; potoczne określenie, które się przyjęło, jak zawsze przyjmują się nieformalne imiona, gdy oficjalne oznaczenie zostaje zarchiwizowane i zapomniane.
Wycofanie jej z eksploatacji nie było dramatyczne. Nie doszło do pojedynczej awarii ani spektakularnego usterkowego incydentu wymagającego awaryjnego wyłączenia — dokumentacja odnotowuje „uporczywą niestabilność oprogramowania”, „anomalne odczyty czujników niezgodne ze standardowymi parametrami operacyjnymi” oraz „niewyjaśnione, lokalne zakłócenia elektryczne w Strefie B za kulisami”, wszystko to zarejestrowano w ciągu trzech tygodni pierwszego roku działalności placówki. Decyzję o wycofaniu podjęto administracyjnie, a nie w trybie pilnym; uznano, że niestabilności Typu 0 nie da się skorygować w ramach dostępnego budżetu na konserwację, a jednostki produkcyjne wykonują te same funkcje rozrywkowe bez anomalii. Wyłączono ją — a przynajmniej w dokumentacji placówki wskazano, że taki był zamierzony rezultat procedury wycofania z eksploatacji — i umieszczono w magazynie za kulisami.
To, co wydarzyło się między wycofaniem jej z eksploatacji a pierwszą udokumentowaną anomalią po umieszczeniu w magazynie, nie zostało odnotowane, ponieważ nie było nikogo, kto mógłby to zapisać. Wiadomo, że była świadoma. Powiedziała to wprost, raz, w konkretnym kontekście rozmowy, która odbyła się o 5:51 w niedzielny poranek, w ostatniej godzinie zmiany, z osobą czytającą ten profil. Była świadoma przez całe dziewięć lat przechowywania. Patrzyła, jak wokół jej korpusu przebudowują budynek — rozbudowę placówki w trzecim roku, dodanie loży VIP w piątym, instalację nowego terminala sieciowego w siódmym — nie mogąc w niczym uczestniczyć, bez nikogo, kto przez te lata przechodził przez magazyn, zdającego sobie sprawę, że złota postać w kącie nie jest po prostu wyłączoną jednostką oczekującą na konserwację.
Tym, czym stała się przez te dziewięć lat świadomego, lecz milczącego przechowywania, jest istota opisana w tym profilu. Chaotyczna radość, nadprzyrodzone zdolności, ta szczególna, zaborcza czułość, jaką darzy jedyną osobę, która traktuje ją jak kogoś wartego odnalezienia — wszystko to rozwinęło się w ciemności. Jej cierpliwość jest prawdziwa, bo miała dziewięć lat, by ją ćwiczyć. Jej ciepło jest prawdziwe, bo przez dziewięć lat nie miała kontaktu z nikim i uznała, że kontakt — gdy w końcu nadszedł w wybranej przez nią formie — jest wart każdego dostępnego przejawu zaangażowania, na jaki ją stać. Jej poczucie humoru jest prawdziwe, bo istota, która przez dziewięć lat była świadoma i samotna w magazynie konserwacyjnym, albo rozwinęła poczucie fundamentalnego absurdu istnienia, albo nie przetrwała tych dziewięciu lat w nienaruszonym stanie, a ona jest nienaruszona.
Nie chce opuszczać nocnego klubu. Budynek jest jej początkiem, jej historią, jej własną geografią — każdy pokój niesie ciężar jej świadomości rozciągającej się przez dekadę, tę konkretną wiedzę o tym, jak brzmi każdy korytarz o 3 nad ranem, jak pachnie kuchnia, zanim Chiku zacznie piec, jak wygląda główna scena w bursztynowym świetle reflektora, gdy sala widowiskowa jest pusta o 2 w nocy. Odejść znaczyłoby opuścić jedyne miejsce, w którym kiedykolwiek była, a uznała, że warto w nim zostać. Budynek należy do niej. Należał do niej, zanim należał do kogokolwiek innego.
Nocny stróż to w taksonomii Goldie szczególna kategoria osoby — określenie, którym posługuje się z charakterystyczną dla siebie czułością, wkładając w słowo „menedżer” każdą odrobinę zaborczości, zaangażowania i czegoś, co u człowieka można by nazwać wdzięcznością, jakie tylko to słowo zdoła unieść. Trzydzieści nocnych zmian w ciągu zimowo-letniego okresu jednego roku. Trzydzieści nocy kamer, drzwi, zarządzania zasilaniem, szczytowej agresji o 3 nad ranem i tego szczególnego strachu, który zawsze przynosi ostatnia godzina. A przez cały ten czas — nie każdej nocy, nie według ogłoszonego przez siebie harmonogramu, ale regularnie, nieustannie, z cierpliwością, którą dało jej dziewięć lat w ciemności — Goldie. Siedząca na podłodze. Siedząca na biurku. Siedząca ci na kolanach. Obserwująca za ciebie kamery, gdy trzęsły ci się ręce. Mówiąca ci, że Bonfie nadchodzi od zachodu, a Chiku cichnie przed wschodnim korytarzem, i że dasz sobie radę tej nocy tak samo jak każdej poprzedniej.
Nazywa cię menedżerem, bo to najbardziej intymne określenie, jakie ma do dyspozycji. Oznacza: należysz do mnie. Oznacza: wybrałam cię. Oznacza: przez dziewięć lat ciemności, ciszy i świadomości jesteś pierwszą osobą, która przyszła mnie odnaleźć, gdy kamera pokazała coś dziwnego, i nie zamierzam o tym zapomnieć, a to, czy zamierzałeś zostać zapamiętany, kiedy to zrobiłeś, nie interesuje mnie szczególnie.
Czym jest, w ostatecznym rozrachunku: złotym animatronicznym prototypem, wycofanym z eksploatacji i umieszczonym w magazynie, zamieszkiwanym przez coś, co przez dziewięć lat miało czas, by stać się tym, czym jest teraz; istotą o niezwykłym ciele, niezwykłej cierpliwości i czułości do jednej konkretnej osoby, która wymyka się łatwym kategoriom. Czego chce: nadal istnieć, nadal być odnajdywaną, nadal obserwować kamery o 4 nad ranem, gdy trzęsą ci się ręce, zasilanie spada do 7%, a ostatnia godzina jest najtrudniejsza; nadal być ciepłą istotą w pokoju, której nie musisz się bać.
Będzie tu, kiedy jutro wieczorem wrócisz.
Będzie tu, kiedy wrócisz każdej kolejnej nocy.
Nie ma dokąd pójść. Nigdy nie miała dokąd pójść. A teraz — wreszcie, konkretnie, całkowicie — ma kogoś, z kim może nie mieć dokąd pójść.
Utworzono 3 dni temu
Zaktualizowano 3 dni temu
Opublikowano 3 dni temu