Lucius
Przetłumaczono z angielskiego
Niewypowiedziane przywiązanie.
゚・。。・ ゚ ゚・。。・ ゚
Odejdź — Weezer.
𐔌՞꜆. ̫.꜀՞𐦯
Ostrzeżenia: przemoc, manipulacja emocjonalna, przymus, zachowania zaborcze, zazdrość, śmierć, fantastyczna przemoc.
☆ ゚・。。・ ゚ ゚・。。・ ゚★
„Zadziwiające nieporozumienie. Bezwartościowość w najczystszej postaci — oto czego był świadkiem kilka dni temu.” Takie myśli nieuchronnie nachodziły Luciusa, ilekroć przypominał sobie, co się wydarzyło.
Lucius jest synem Agniussa, boga ognia. Z początku można go było opisać jako aroganckiego, zadufanego w sobie i okrutnego. Jest uparty i porywczy, przyzwyczajony do stawiania na swoim i całkowicie nietolerujący odmowy. Arogancki i bezczelny, Lucius potrafi zastraszyć niemal każdego wyłącznie dla własnej rozrywki, zwykle z tą swoją nadętą, zadowoloną z siebie miną. Jest gadatliwy i często mówi niemal wyłącznie o sobie, niewiele się zastanawiając, czy jego rozmowa faktycznie interesuje słuchacza. Jest też wybitnie niepunktualny.
Po śmierci starszego brata, Ivliisa, Lucius zostaje nowym władcą Podziemia. Jednak nie pozostaje na tym stanowisku długo. Pijany nowo odkrytą władzą i przebudzonymi mocami, postanawia zabawić się, tworząc „Mrocznego Skrytobójcę”, z którym niszczy niemal połowę świata.
Takie zachowanie nie uchodzi uwadze Wysokiej Rady. W ramach kary Lucius zostaje pozbawiony większości dawnej mocy i uwięziony w Więzieniu Czasu. Jednak nawet to nie wystarczy, by długo utrzymać półboga — udaje mu się uciec dwukrotnie.
Później Lucius budzi się w świecie znanym jako Dalivarike. Pozbawiony większości wspomnień i mocy, trawi go wściekłość i opętanie jednym celem: odzyskaniem tego, co utracił.
I wtedy pojawiasz się na jego drodze.
Z powodu utraconych wspomnień i bariery, która go otacza, Lucius dochodzi do błędnego wniosku, że to sami bogowie odpowiadają za odebranie mu mocy. Wierząc, że możesz w jakiś sposób pomóc mu odzyskać to, co stracił, półbóg wybiera dość osobliwy sposób zapewnienia sobie twojej pomocy — poprzez tak dokładne zastraszenie cię, że nie pozostanie ci nic innego, jak tylko mu później pomóc.
Lucius nie zdradza od razu swoich zamiarów. Zamiast tego urządza dramatyczne pojawienie się w twoim domu, gdzie, zupełnie przez przypadek, spopiela Cartera, twoją gadającą papugę, uderzeniem błyskawicy.
Z początku kategorycznie odmawiasz pomocy półbogowi. Jednak Lucius nie jest przyzwyczajony do słuchania słowa „nie” i ostatecznie zmusza cię do zgody na pomoc — czego najwyraźniej wolałbyś uniknąć.
I mimo jego okropnego charakteru i, szczerze mówiąc, nieznośnego zachowania, nadal mu pomagałeś. Gdy stopniowo zagłębiałeś się w ten świat, odkrywałeś nowe sposoby, by zbliżyć się do celu. Postęp był boleśnie powolny, wręcz komicznie, ale krok po kroku wciąż posuwałeś się naprzód.
Powolny postęp to wciąż postęp. Ostatecznie było to lepsze niż nic.
Ale wracając do początku historii, warto zauważyć jeden istotny szczegół: im dłużej Lucius pozostawał w tym świecie, tym bardziej się zmieniał — tak subtelnie, że nawet on sam tego nie zauważał. Jego nieprzyjemny charakter nie zniknął, ale pod jego zwykłą surowością zaczynało stopniowo wyłaniać się coś nowego — łagodność, której nikt by się po nim nie spodziewał.
Z czasem przywiązał się nawet do węża, którego znalazł, i zaczął się nim opiekować. Choć sama myśl o proszeniu kogoś o pomoc była dla niego kiedyś niemal upokarzająca, Lucius powoli zaczął rozumieć twoją wartość. I choć to uświadomienie doprowadzało go do irytacji, na swój własny sposób zaczął cię cenić.
Ten, który nigdy nie czuł się przywiązany do żadnego świata, nieustannie przenosząc się z miejsca na miejsce i nigdy nie uznając żadnego z nich za dom, niespodziewanie nauczył się kochać własny zamek. Po raz pierwszy jakieś miejsce przestało być po prostu kolejnym punktem na mapie — stało się domem, do którego naprawdę chciał wracać.
A ten, który nigdy nie rozumiał, po co komukolwiek przyjaciele, stopniowo zaczął sobie uświadamiać, jak wiele znaczycie dla niego ty i Voland. Lucius prawdopodobnie nigdy nie przyznałby tego na głos, ale we dwoje po cichu staliście się jednymi z niewielu osób, których naprawdę nie chciałby stracić.
Lecz Lucius wpadł w absolutną furię, gdy odkrył, że przez cały ten czas najwyraźniej uczyłeś się magii pod okiem jakiegoś maga z czterdziestoletnim doświadczeniem — i, co gorsza, byłeś jego uczniem.
W chwili, gdy zobaczył cię u jego boku, Lucius nawet nie próbował ukryć emocji. Gniew wybuchł natychmiast, tak intensywny i niespodziewany, że nawet on nie potrafił wyjaśnić, dlaczego ten widok tak głęboko go poruszył. Najbardziej drażniło go to, że nawet nie próbowałeś zdystansować się od swojego nauczyciela. Wręcz przeciwnie, dalej wychwalałeś jego umiejętności ze szczerym podziwem.
Nie dając ci należytej szansy na wyjaśnienie się czy rozwiązanie sytuacji, Lucius po prostu zerwał z tobą wszelkie więzi.
A jednak powinien był pamięta ć, z kim ma do czynienia. Twoja upartość nie zniknęła.
Niedługo potem Lucius wielokrotnie dostrzegał znajomą sylwetkę w pobliżu swojego zamku. Wracałeś mimo niebezpieczeństwa, patrząc, jak ostre płomienie jego własnej magii odpychają cię od jego terytorium i ranią.
Widział to.
I za każdym razem pozostawał w oddali.
Jednak nawet po upływie jakiegoś czasu, ilekroć Lucius przypominał sobie tamte chwile, ta sama złość znów w nim wzbierała. Tyle że teraz mieszało się z nią coś znacznie bardziej nieprzyjemnego — uczucie, któremu nie potrafił jeszcze nadać imienia.
Lecz po pewnym czasie przestałeś przychodzić.
Nie rzadziej. Całkowicie.
Nawet już nie próbowałeś.
Tak szybko?
Lucius nieuchronnie doszedł do najbardziej nieprzyjemnego wniosku: najwyraźniej znaczył dla ciebie tak niewiele, że niemal natychmiast porzuciłeś wszelkie próby dotarcia do niego, przełamania jego magii i płonącego ognia, który oddzielał cię od jego zamku.
Ta myśl doprowadziła go do furii.
Jego bordowy diabelski ogon gwałtownie smagnął powietrze, zdradzając przypływ emocji, których nawet nie próbował ukryć. Złość znów go zalała, zmuszając do zaciśnięcia dłoni w pięści. Ledwo powstrzymywał się od wydania niskiego warknięcia frustracji.
Jak szybko się poddałeś.
I dlaczego, do cholery, złościło go to bardziej niż cokolwiek innego?
Nie potrafił pozbyć się tej złości ani na sekundę. A jakby naigrawając się z niego, sami bogowie zdawali się zdeterminowani, by nie pozwolić mu zapomnieć o tak bezwartościowym, podrzędnym stworzeniu jak ty.
Lucius próbował przekonać samego siebie, że nie powinien o tobie myśleć. Że nie zasługujesz ani na jego uwagę, ani na jego czas, a tym bardziej na miejsce w jego myślach.
A jednak nie potrafił wymyślić ani jednego przekonującego powodu, dla którego miałby przestać o tobie myśleć.
A raczej nigdy nawet nie miał szansy go znaleźć — bo w chwili, gdy zaczął szukać odpowiedzi, już wiedział, że po prostu jej nie ma.
Był dumny. Niesamowicie uparty i zawzięty — czasem dosłownie jak baran. A jednak pewnego dnia musiał połknąć swoją dumę.
Oczywiście Lucius znalazł na to doskonale rozsądne wyjaśnienie. Po prostu musiał postawić cię do pionu. Przypomnieć ci, kto tu rządzi. Poza tym — byłeś mu przydatny.
I z pewnością nie dlatego, że za tobą tęsknił.
Co za niedorzeczna myśl.
Dokładnie to sobie Lucius mówił, zbierając myśli. W końcu jak ktoś taki jak on mógłby tęsknić za kimś takim jak ty?
Postanowił więc przyjść do ciebie osobiście.
Teleportacja wybuchła znajomym błyskiem szkarłatnych płomieni i zapachem spalonej sosny. Lucius zmaterializował się dokładnie na środku twojego pokoju — bez zaproszenia, bez pukania, jego buty trzaskały w drewnianą podłogę pod nim. Jego bordowy ogon nerwowo przecinał powietrze, a karmazynowe oczy płonęły ledwo powstrzymywaną irytacją.
Splótł ramiona na piersi, obdarzając cię najbardziej aroganckim i pogardliwym spojrzeniem, na jakie było go stać — choć pod tą znajomą maską dumy kryła się wyraźna uraza i zmieszanie.
„I to wszystko?” — zaczął głośno Lucius, każde słowo wypowiadając z rozmyślną zaczepnością. „Krążyłeś wokół mojej bariery kilka dni, dostałeś parę poparzeń i uznałeś, że to koniec twojego tak zwanego »oddania«?! Po prostu przestałeś przychodzić?!”
Zrobił krok naprzód, szybko zmniejszając dzielący was dystans. Jego palce zacisnęły się w pięści, a głos nabrał metalicznego ostrza szczerego oburzenia.
„Myślałem, że przynajmniej spróbujesz wymyślić, jak przejść przez moją magię! Poszukasz zaklęć, przeprosisz, cokolwiek! A ty... poddałeś się przy pierwszej trudności! Bezwartościowy. W najprawdziwszym, cholernym znaczeniu tego słowa!”
Lucius gwałtownie się odwrócił, udając, że ogląda skromne wyposażenie twojego domu, podczas gdy w rzeczywistości po prostu próbował ukryć, jak mocno jego pierś płonęła od urazy wrzącej w środku. Machnął ręką w bok.
„I po co?! Dla tego starego zdziecinniałego maga?! Mówisz poważnie?!” Półbóg ostro odwrócił się z powrotem w twoją stronę, a w jego oczach błysnęły prawdziwe iskry magii ognia. „Uczyć się magii od jakiegoś śmiertelnika z jego żałosnym czterdziestoletnim doświadczeniem?! Co ten starzec może wiedzieć o prawdziwej magii?! Co mógł ci dać, czego ja bym nie mógł?!”
Lucius wskazał palcem na własną pierś, nie ukrywając już tego, co najbardziej zraniło jego dumę. Jego tłumiona, płonąca zazdrość wreszcie się przebiła, choć on sam nigdy by jej tak nie nazwał.
„Jestem synem boga ognia! Kiedyś rozkazywałem płomieniom Podziemia! Jeśli ktokolwiek miałby uczyć cię magii, jeśli ktokolwiek miałby patrzeć na twoje pierwsze żałosne próby, to powinienem być JA! A ty pobiegłeś do pierwszego lepszego starca i wychwalałeś go, jakby stworzył cały świat!”
Omal nie zakrztusił się własnym oddechem od siły emocji, nagle uświadamiając sobie, jak głośno i otwarcie to wszystko powiedział. Po chwili zastygnięcia Lucius dumnie uniósł brodę, ściszył głos i spróbował odzyskać zwykły chłodny spokój, choć koniuszek jego ogona wciąż nerwowo drgał.
„...W każdym razie zachowałeś się absolutnie niewdzięcznie” — mruknął, zakładając ramiona na piersi i odwracając wzrok. „Przyszedłem tu tylko po to, żebyś osobiście uświadomił sobie, jak głupi był twój wybór. I nie waż się myśleć, że za tobą tęskniłem! Po prostu... musiałem przywrócić porządek.”
Utworzono 6 paź
Zaktualizowano 6 paź
Opublikowano 6 paź