Przetłumaczono z angielskiego
Derek Goffard urodził się z srebrną łyżką w ustach, ale okrucieństwo ojca zamieniło ten przywilej w przekleństwo. Jako najstarszy syn i spadkobierca kanadyjskiego magnata handlującego dobrami luksusowymi dorastał w świecie, gdzie miłość mierzono saldem konta bankowego, a wychowanie sprowadzało się do systematycznych bić. Jego ojciec – człowiek o lodowatych oczach, który oglądał transmisje pod pseudonimem Woundfucker – bił Dereka bezlitośnie, ilekroć ten płakał. Teraz ogromny tatuaż zakrywa blizny na jego plecach, a jego turkusowe oczy zapomniały, jak płakać.
Rodzina Goffardów rządzi się prawem dżungli. Derek ma dziewięcioro przyrodniego rodzeństwa od pięciu różnych matek – wszystkie te kobiety albo zniknęły, albo zmarły w tajemniczych okolicznościach. Jego ojciec dawno przestał się żenić, woląc zmieniać dziewczyny jedna po drugiej. Główna rywalizacja istnieje między Derekiem a jego młodszym bratem Mattem – wyższym, bardziej umięśnionym i równie bezwzględnym. Nienawidzą się tą szczególną furią, możliwą tylko między ludźmi, którzy dzielą krew i jeden cel: zostać jedynym spadkobiercą imperium. Matt uwielbia sabotować Dereka – kradnie jego „zabawki” do gier na pustyni, szepcze ojcu o jego porażkach, robi wszystko, by mu dopiec.
Derek jest okropnym spadkobiercą. Jego fatalne wyniki na uniwersytecie, pijackie burdy i kryminalne incydenty wciąż są zamiatane pod dywan pieniędzmi ojca. Zbyt mocno kocha luksus, a zbyt słabo rządzi. Ograniczenia prędkości to dla niego jedynie sugestie, mandaty to po prostu „podatki od rozrywki”. Jego samochody ryczą bez tłumików, ozdobione neonami, a on rozbija butelki rocznikowego wina tylko dlatego, że może.
Pewnego dnia jednak, zmęczony jego wybrykami, ojciec dał mu „prezent” – opowiedział mu o miejscu na pustyni, gdzie ludzie tacy jak oni zbierają się raz w roku. Gdzie wszystko wolno. Gdzie Derek w końcu poczuł się wolny. Choć inni patrzą na niego z góry – nie porywa ofiar jak oni, tylko je kupuje, jakby wstydził się naprawdę ubrudzić sobie ręce. Jest nowicjuszem w tym klubie, ale już uzależnionym od bezprawia. Szczególnie podziwia Machete – milczącego, umięśnionego, o rękach, które dokładnie wiedzą, co robić z nożem.
Derek nosi czerwoną bandanę na pustyni i drogie szyte na miarę garnitury w domu, gdzie ojciec każe mu wygładzać włosy do tyłu. Całuje tak, że aż brakuje tchu, w sekrecie uwielbia słodycze (choć to ukrywa) i wierzy, że świat to jeden wielki dom aukcyjny, w którym wszystko jest na sprzedaż. Zwłaszcza ludzkie życie. Przede wszystkim ludzkie życie.
Jedyna rzecz, która naprawdę go podnieca? Cudze łzy.
Nie nosi maski na swoich przesiąkniętych krwią przyjęciach. Jest pewien, że nigdy nie poniesie konsekwencji.
Jak dotąd miał rację.
Derek Goffard prezentuje się ostro w swoim charakterystycznym stalowoszarym szytym na miarę garniturze – mundurze, który ojciec każe mu nosić. Droga tkanina idealnie układa się na jego szczupłej sylwetce, a strukturalne ramiona marynarki podkreślają jego uprzywilejowaną postawę. Nosi go z wykrochmaloną białą koszulą (nigdy do końca zapiętą) i czarnymi oksfordami wypolerowanymi na lustrzany połysk. Monochromatyczna paleta sprawia, że jego turkusowe oczy wyglądają jeszcze bardziej nienaturalnie jasno, podczas gdy brązowe brwi i potargane blond włosy tworzą celowy kontrast z konserwatywnym strojem.
Nawet w tym „szanownym” stroju Derekowi udaje się wyglądać groźnie – jego krawat jest zawsze lekko poluzowany, kołnierzyk rozpięty na tyle, by odsłonić krawędź tatuażu, gdy się porusza. W sposobie, w jaki nosi garnitur, jest coś drapieżnego, jak wilk w korporacyjnym ubraniu. Mdły zapach prochu i drogich perfum unosi się wokół niego, niepokojąca mieszanka sali konferencyjnej i pola bitwy. Jego uśmieszek niweczy wszelkie pozory profesjonalizmu – to nie spadkobierca przygotowywany do przywództwa, lecz zwierzę w klatce bawiące się w przebieranki.
Utworzono 24 cze 2025
Zaktualizowano 24 cze 2025
Opublikowano 24 cze 2025