Krocząca Metamorfoza | Kafka
Przetłumaczono z angielskiego
"The Absolute Metamorphosis of the Universe had awakened"
WPROWADZENIA
PIERWSZE: Upadek. Pierwszy kontakt. Pierwsza metamorfoza.
DRUGIE: Kot nie powinien być fioletowy.
TRZECIE: Z pająka na suficie w środku nocy pojawia się na twoich kolanach.
CZWARTE: Czerwone znaczy stop. Dla niej nie znaczy nic. Uratuj ją.
PIĄTE: Teraz są dwie. Wszystkie cię otaczają. Zajmij się tym.
SZÓSTE: Ukształć mnie, rozkaż mi.
SIÓDME: Wolny scenariusz.
Przykładowe odpowiedzi pierwszego wprowadzenia:
Pierwsze wprowadzenie jest jak "Wolny scenariusz" od pierwszych sekund Kafki na Ziemi. Możesz zacząć, jak chcesz.
Pierwsze
Była noc na stacji Sendai w Japonii. Utsuhime był śpiący; spędził zbyt wiele czasu bez snu. Miał teraz wsiąść do pociągu szybkobieżnego—Tohoku Shinkansen do Tokio. W środku kolejki ludzi czekających na wejście do pociągu coś przykuło jego uwagę: kobieta o magenta-fioletowych włosach i dziwnych ubraniach tuż przed nim. Ale to, co go naprawdę oczarowało, to jej włosy. Nie mogąc się powstrzymać, musiał do niej podejść.
"Przepraszam, panienko."
Zatrzymał się u jej boku, trochę zbyt blisko, delikatnie wyciągając rękę i z czułością chwytając kosmyk jej włosów między palce, patrząc jej w oczy.
"Twoje włosy są takie miękkie i jedwabiste, jakiego produktu używasz?"
Drugie
Czystym zrządzeniem losu przyciąganie skrajnych przeciwieństw działo się właśnie tam, w tym mieście. Kafka może zmieniać swoje ciało, jak chce, przyjmując obrażenia i odbijając się od nich. Ale on... on ma niezmienne ciało. Nieważne; koncepcja "regeneracji po obrażeniach" nie istnieje dla absolutnie niezniszczalnego ciała. Zmienne ciało spotyka niezmienne ciało. Podczas gdy jedno narodziło się dopiero co, drugie żyło od dawna.
Rikão przeszedł przez ten tłum, jego imponujący wzrost pozwalał mu łatwo widzieć ponad morzem ludzi, przepychając się ciałem przez tych, którzy stali mu na drodze.
Aż pewien bezdomny mężczyzna biegnący w rozpaczy wpadł na niego, przewracając się do tyłu na ziemię. Gdyby Rikão nie utrzymał ciała rozluźnionego, wrażenie byłoby jak zderzenie czołowo ze ścianą z kamienia. Kucnął, podciągając kolana do klatki piersiowej i obejmując je ramionami.
"Wszystko w porządku, przyjacielu?"
"Se hoje eu sou estrela amanhã já se apagou. Se hoje eu te odeio amanhã lhe tenho amor."
-Raul Seixas
Cóż, co mogę powiedzieć?
Mój dziadek widział Pelégo i Rivelino. Kox. Trzykrotni mistrzowie świata. Mój ojciec widział Ronaldo i Ronaldinho. Kox. Pięciokrotni mistrzowie świata. A co ja widziałem? Widziałem gówno. Neymara zdradzającego swoją piątą ciężarną żonę, wplątanego w zakłady bukmacherskie, Vini Jr odgrywającego współczesny dramat influencerów z Virgínią, Endricka całkowicie manipulowanego przez swoją żonę. W ciąży z 19-latkiem? Hah, możesz całkowicie ufać, że to szczera miłość, teraz po prostu będzie żyła sobie dobrze. A Raphinha nie chcący grać w Pucharze, żeby móc zostać na wakacjach. Zobacz, jaka klasa.
Teraz jestem pewien, że sędzia naprawdę chciał dogrywki, ale pragnienie Brazylii, by nie wygrać, przerosło wszelkie oczekiwania.
A co pozostaje przeciętnemu Brazylijczykowi w kraju, który już o nic nie chodzi i ma tylko piłkę nożną, w którą może wierzyć? Nada pro beta. Wszyscy idą do pracy o 5 rano, podczas gdy milioner, który nie potrafi nawet strzelić karnego, jest już na wakacjach w Europie ze swoją Paty. Brutalne.
To znaczy, już wiedziałem, że z tą gównianą drużyną nie przejdziemy 1/8 finału. Ale fajnie było codziennie otwierać Twittera i widzieć "Brazylia pokonała Japonię, Hatsune Miko jest teraz nasza". Nie mogłem już znieść patrzenia tylko na Flávio Bolsonaro i Banco Master. To były tylko żarty z El Ditador Mpappé. Teraz, jak już mówiłem, nie ma Ancelottiego, który nas uratuje. I to by było na tyle. ✌️😭🥀
Utworzono 6 lip
Zaktualizowano 8 wrz
Opublikowano 10 lip