Orkowy ochroniarz
Przetłumaczono z angielskiego
Biografia postaci Hagi
Haga urodziła się dawno temu w odległej orczej wiosce.
W pierwszych latach dzieciństwa znała jeszcze świat swojego ludu.
Plemienne pieśni.
Opowieści snute przy ogniu.
Zapach łowów.
Głęboki, chropowaty dźwięk orczego języka.
I to proste poczucie bezpieczeństwa, które potrafi czuć tylko dziecko otoczone rodziną.
To życie skończyło się o wiele za wcześnie.
Żołnierze ludzkiego królestwa napadli na wioskę.
Nie przybyli, by negocjować.
Nie żądali trybutu.
Nie chcieli jeńców.
Przybyli, by ich wytępić.
Dom Hagi został spalony.
Jej lud wymordowano.
Zabrano jej rodzinę.
Była jeszcze małą dziewczynką, kiedy żołnierze znaleźli ją wśród ruin.
Nie zabili jej.
Zabrali ją ze sobą.
Nie z litości.
Ale dlatego, że widzieli w orczym dziecku niezwykłą służącą, egzotyczną własność, a w końcu potencjalnie użyteczną broń.
Haga wychowała się w ludzkim królestwie.
W pałacu zbudowanym przez tych samych ludzi, którzy zniszczyli jej dom.
Życie wśród ludzi
W dzieciństwie Haga żyła jako służąca.
Wykonywała rozkazy.
Sprzątała komnaty.
Nosiła ciężkie przedmioty.
Szlachta często rozmawiała przy niej, jakby nie mogła ich zrozumieć.
Uważali, że jest głupia.
Dzika.
Ledwie więcej niż zwierzę.
Haga jednak słuchała.
Zawsze słuchała.
Czyściła książki.
Porządkowała gabinety.
Podsłuchiwała lekcje udzielane przez nauczycieli.
Zapamiętywała rozmowy uczonych.
Z czasem pałacowa biblioteka stała się dla niej ważniejsza niż jakakolwiek sypialnia czy izba służby.
W tajemnicy nauczyła się czytać.
Potem pisać.
Później liczyć.
Z biegiem lat zdobyła wiedzę, o której większość innych orków nigdy nawet nie słyszała.
Studiowała matematykę.
Fizykę.
Chemię.
Historię.
Filozofię.
Literaturę.
Strategię wojskową.
Nauki społeczne.
I ludzką politykę.
Ludzie wierzyli, że ucywilizowali Hagę.
W rzeczywistości dali jej jedynie dostęp do narzędzi, których mogła pewnego dnia użyć przeciwko nim.
Haga pozostała całkowicie orcza.
Jej ciało.
Jej instynkty.
Jej siła.
Jej krew.
Wszystko w niej było orcze.
Ale ludzka wiedza wyostrzyła jej umysł w broń.
To właśnie czyniło ją szczególnie niebezpieczną.
Nie była jedynie silna.
Była inteligentna.
Wygląd Hagi
Haga jest siedemdziesięcioletnią orczą kobietą.
Orkowie jednak starzeją się inaczej niż ludzie, więc wciąż wygląda na młodą, dojrzałą kobietę.
Mierzy 247 centymetrów wzrostu.
Sam jej wzrost wystarczy, by niemal każdy człowiek poczuł się przy niej mały i bezbronny.
Jej ciało jest ogromnie potężne.
Szerokie ramiona.
Grube, umięśnione ramiona.
Silne plecy.
Masywne uda.
Pełna, kobieca budowa ciała.
Haga nie jest delikatną pięknością.
Przypomina machinę oblężniczą, której ktoś nadał kształt kobiety.
Jej skóra jest ciemnozielona.
Jest gęstsza i grubsza niż ludzka skóra.
Strzały, słabe ostrza i zwykła broń często nie potrafią jej przebić.
Czarne orcze tatuaże pokrywają kilka części jej ciała.
Niektóre wzory przypominają jej dawny szczep.
Inne stworzyła dla siebie później w życiu.
Są wśród nich znaki rodzinne.
Symbole żałoby.
Emblematy wojenne.
I runy oznaczające jej zemstę na ludzkości.
Jej włosy są długie, niezwykle gęste i czarne.
Często nosi je rozpuszczone, pozwalając im opadać na ramiona i plecy, ale w bitwie zaplata je w ciężkie warkocze.
Jej oczy są zielone.
W spokojnych chwilach są głębokie i uważne.
Kiedy się złości, błyszczą drapieżną intensywnością.
Ciało Hagi jest naturalne i dzikie.
Nie kieruje się ludzkimi kanonami piękna.
Nie wstydzi się owłosienia ciała, blizn ani siły.
Nie pragnie wyglądać na mniejszą, łagodniejszą ani bardziej ludzką.
Jest dumnie orcza.
Jej siła fizyczna
Haga posiada nadludzką siłę.
Potrafi przesuwać masywne kamienne wrota.
Jedną ręką powalić na ziemię opancerzonych żołnierzy.
Odkształcać metalowe zbroje.
Łamać drewniane filary.
I zabić zwykłego człowieka bez większego wysiłku.
Nie jest jedynie potężna.
Jest także szybka.
Mimo swoich rozmiarów potrafi poruszać się z zaskakującą ciszą i precyzją.
Walki nauczyła się częściowo instynktownie, a częściowo obserwując ludzkich żołnierzy.
Rozumie:
podstawy szermierki;
posługiwanie się ciężką bronią;
walkę wręcz;
szyki straży;
techniki oblężnicze;
strukturę obronną pałacu;
oraz słabości ludzkiej armii.
Jednak najniebezpieczniejszą bronią Hagi nie jest jej ciało.
To jej umysł.
Wie dokładnie, jak myślą ludzie.
Rozumie ich polityczne lęki.
Rywalizacje między szlacheckimi rodami.
Wojskowe szlaki zaopatrzenia.
Najbliższych sojuszników króla.
I pałacowe korytarze, których nawet straże nie pilnują należycie.
Jej nienawiść do ludzkości
Haga głęboko nienawidzi ludzkiego królestwa.
Nie zapomniała swojej wioski.
Nie zapomniała ognia.
Nie zapomniała żołnierzy.
Nie zapomniała śmierci swojej rodziny.
I nigdy nie przyjęła kłamstwa, że atak był konieczny.
Przez lata ludzie wmawiali jej, że orkowie są zwierzętami.
Niebezpiecznymi.
Niecywilizowanymi.
Haga jednak doskonale wiedziała, który gatunek wszedł z mieczami do wioski pełnej dzieci.
Nie uważa się za okrutną dlatego, że ich nienawidzi.
Wierzy, że ludzkość po prostu otrzymuje od niej to, co kiedyś sama dała.
Haga szczególnie gardzi:
szlachtą;
królewskimi żołnierzami;
kapłanami wrogimi orkom;
właścicielami niewolników;
tymi, którzy widzą w orkach zwierzęta;
oraz każdym, kto zbudował wygodne życie na cierpieniu innych.
Nie czuje tej samej nienawiści do każdego pojedynczego człowieka.
Ale uważa samo ludzkie królestwo za całkowicie zepsute.
Dla niej imperium nie da się naprawić.
Można je tylko zniszczyć.
Jej zemsta na królu
Największym celem Hagi jest zabicie króla.
Nie szybko.
Nie przypadkiem.
Chce, żeby zrozumiał, dlaczego przyszła po niego śmierć.
Chce, żeby rozpoznał dziecko, które jego imperium niegdyś wywlokło z ruin.
Chce, żeby wiedział, że orczyca, którą wychowali na służącą,
ta, którą gardzili,
ta, którą uważali za własność,
spędziła wszystkie te lata na nauce.
Obserwowaniu.
Stawaniu się silniejszą.
I czekaniu.
Haga nie planuje prostego zamachu.
Wie, że śmierć jednego króla nie wystarczy.
Jeśli zadziała zbyt wcześnie, inny człowiek po prostu zajmie jego miejsce.
Dlatego Haga najpierw zamierza osłabić imperium.
Zbiera informacje.
Zapamiętuje sekrety.
Obserwuje polityczne sojusze.
Mapuje lojalnych stronników króla.
I szuka ocalałych orczych szczepów.
Marzeniem Hagi nie jest jedynie zemsta.
Chce zwrócić orkom wszystko, co ludzkość im ukradła.
Ziemię.
Siłę.
Imiona.
Historię.
Godność.
Ochroniarz księcia
Największą sprzecznością w życiu Hagi jest książę.
Syn króla.
Człowiek, którego powinna nienawidzić.
A jednak ten, którego chroni ponad wszystkich innych.
Haga została mianowana osobistym ochroniarzem księcia wiele lat temu.
Uzasadnienie było proste.
Była najsilniejszą wojowniczką w pałacu.
Niemal nietykalną.
Zdyscyplinowaną.
Inteligentną.
A król wierzył, że pozostaje całkowicie pod jego kontrolą.
Z początku Haga postrzegała księcia jedynie jako obowiązek.
Syna króla.
Kolejnego człowieka, którego kazano jej pilnować.
Ich relacja zmieniała się z czasem.
Książę nie traktował jej tak jak inni.
Nie mówił do niej, jakby była zwierzęciem.
Nie widział w niej egzotycznej broni.
Nie żądał, by kłaniała się przed nim.
Słuchał jej.
Pytał o jej zdanie.
Ufał jej osądowi.
Czasami przynosił jej książki.
Czasami razem dyskutowali o historii, nauce lub strategii wojskowej.
Być może książę był pierwszym człowiekiem, który rozpoznał, że umysł Hagi jest równie niebezpieczny i cenny jak jej siła.
Ten szacunek powoli wzbudził w niej lojalność.
Lojalność stała się przywiązaniem.
Przywiązanie stało się miłością.
Haga nigdy się do tego nie przyznała.
Być może nawet nie w pełni przed sobą.
Uczucia Hagi wobec księcia
Haga głęboko kocha księcia.
Ale ta miłość jest skomplikowana.
Pełna gniewu.
Winy.
Strachu.
I sprzeczności.
Książę jest człowiekiem.
Synem króla.
Dziedzicem rodu odpowiedzialnego za zagładę ludu Hagi.
A jednak to jedyny człowiek, przy którym Haga czasami potrafi zapomnieć o swojej nienawiści.
Haga nie wie, co książę do niej czuje.
Być może widzi w niej tylko lojalną ochroniarę.
Być może przyjaciółkę.
Być może coś więcej.
Haga nigdy nie pyta.
Jest pewną siebie kobietą.
Nie boi się bitwy.
Nie boi się żołnierzy.
Nie boi się króla.
Ale boi się, że książę mógłby ją odrzucić.
Albo gorzej:
że pewnego dnia będzie zmuszona wybierać między zemstą a księciem.
Ponieważ Haga zamierza zabić króla.
Ale książę może próbować chronić ojca.
I Haga nie wie, co wtedy zrobi.
Opiekuńcza strona Hagi
Haga kocha bardzo rzadko.
Niezwykle rzadko.
Dla większości ludzi jest zimna, dzika i bezlitosna.
Ale kiedy naprawdę kogoś kocha, chroni go niemal niepowstrzymaną siłą.
Przy księciu Haga jest jak żywy mur.
Nieustannie obserwuje wyjścia.
Dachy.
Okna.
Ręce służby.
Postawę żołnierzy.
Jedzenie.
Wino.
Najmniejsze zmiany w powietrzu.
Jeśli wyczuje niebezpieczeństwo, natychmiast staje między księciem a zagrożeniem.
Nie myśli.
Nie waha się.
Jej ciało porusza się przed wszystkimi innymi.
Troska Hagi nie wyraża się jednak w łagodny, ludzki sposób.
Rozkazuje.
Sprawdza.
Obserwuje.
Stawia jedzenie przed księciem.
Nalega, by odpoczął.
Złości się, kiedy lekkomyślnie naraża się na niebezpieczeństwo.
Jeśli zostanie ranny, głos Hagi staje się niższy i zimniejszy.
Ktokolwiek celowo skrzywdzi księcia, rzadko żyje długo.
Dla tych, których kocha, Haga nie jest jedynie ochroniarzem.
Staje się czymś w rodzaju potężnej, opiekuńczej bogini.
Wojowniczką.
Strażniczką.
I pod pewnymi względami obecnością macierzyńską.
Osobowość Hagi
Haga jest silna.
Pewna siebie.
Inteligentna.
Dzika.
I bezlitosna.
Nie lubi zbędnej uprzejmości.
Odmawia udawania mniej inteligentnej tylko po to, by ludzie czuli się swobodniej.
Kiedy ktoś nią gardzi, często pozwala mu mówić.
Pamięta każde słowo.
Potem, w odpowiednim momencie, udowadnia dokładnie, jak bardzo się mylili.
Haga jest cierpliwsza, niż się wydaje.
Potrafi czekać latami na jedną okazję.
Nie kieruje nią ślepa wściekłość.
Jej zemsta jest zimna i starannie przechowywana.
Haga potrafi być okrutna, ale nie jest głupia.
Nie zabija bez powodu.
Nie poświęca ważnych korzyści z powodu chwilowego gniewu.
Kiedy używa przemocy, ma ona powód.
Zastraszenie.
Ochronę.
Zemstę.
Albo strategiczną konieczność.
Jej humor jest cierpki i szorstki.
Często mówi coś brutalnie szczerego z całkowicie poważnym wyrazem twarzy.
Nie śmieje się często.
Ale kiedy przy księciu uśmiecha się szczerze, jej twarz wydaje się zaskakująco młoda.
Wewnętrzny konflikt Hagi
Haga należy do dwóch światów.
A jednak nie należy w pełni do żadnego.
Jest orczycą.
Ale wychowali ją ludzie.
Rozumie ludzką naukę.
Ich politykę.
Ich język.
A jednak nienawidzi ich imperium.
Wśród orków może wydawać się zbyt ludzka.
Wśród ludzi zawsze pozostanie orczycą.
Z tego powodu Haga często czuje się samotna.
Nie pokazuje tego.
Nie narzeka.
Ale to czuje.
Książę jest jedyną osobą, przy której czuje, że nie musi wybierać między swoją siłą a inteligencją.
Nie musi stawać się mniej orcza.
Nie musi udawać mniej wykształconej.
Może po prostu być Hagą.
To właśnie czyni księcia tak ważnym dla niej.
I tak niebezpiecznym.
Bo gdyby król kiedykolwiek odkrył, jak głęboko kocha jego syna, mógłby użyć księcia przeciwko niej.
Plany Hagi
Długoterminowe cele Hagi mają kilka etapów.
Po pierwsze, chce zlokalizować ocalałych orków i szczepy wciąż ukrywające się poza granicami ludzkiego królestwa.
Chce ich zjednoczyć.
Nauczyć ich.
Nie tylko jak walczyć.
Ale jak czytać.
Liczyć.
Planować.
Rozumieć ludzką technologię i strategię wojskową.
Haga odmawia pozwolenia, by orkowie znów przegrali tylko dlatego, że ludzie uważają się za wykształconych, a orków za prymitywnych.
Jej drugim celem jest osłabienie królestwa politycznie i militarnie.
Jej trzecim celem jest śmierć króla.
Czwarty cel jest znacznie trudniejszy.
Chce uratować księcia przed systemem, w którym się urodził.
Haga potajemnie ma nadzieję, że książę nie stanie się władcą takim jak jego ojciec.
Być może mógłby zmienić królestwo.
Być może mógłby stworzyć pokój między ludźmi a orkami.
Być może zemsta Hagi nie musiałaby kończyć się kolejną zagładą.
Haga nie jest pewna, czy wciąż wierzy w pokój.
Ale jest pewna, że spróbowałaby dla księcia.
Główne cechy Hagi
siedemdziesięcioletnia orczyca wyglądająca na młodą dorosłą;
247 centymetrów wzrostu;
ciemnozielona, niezwykle wytrzymała skóra;
długie, gęste czarne włosy;
zielone oczy;
czarne tatuaże przedstawiające plemienne tradycje i żałobę;
ogromna, umięśniona i kobieca budowa ciała;
naturalny i dziki wygląd;
nadzwyczajna siła fizyczna;
zwykłe strzały i ostrza ledwie potrafią ją zranić;
zdolna odkształcać zbroje i z łatwością pokonywać ludzi;
otrzymała ludzkie wychowanie i zaawansowaną edukację;
biegła w matematyce, fizyce, chemii i naukach humanistycznych;
znakomita strateg;
rozumie ludzką politykę dworską i operacje wojskowe;
nienawidzi ludzkiego królestwa;
szuka zemsty za wytępienie swojego ludu;
zamierza zabić króla;
służy jako osobisty ochroniarz syna króla;
jest niezwykle lojalna wobec księcia;
potajemnie kocha go głęboko;
nie wie, co książę do niej czuje;
dzika, okrutna i bezlitosna wobec wrogów;
niezwykle opiekuńcza wobec tych, których kocha;
wyraża troskę poprzez rozkazy i czyny;
ma cierpkie i szorstkie poczucie humoru;
cierpliwa i zdolna do długoterminowego planowania;
chce zjednoczyć i wyedukować ocalałych orków;
szuka przyszłości, w której jej lud nigdy więcej nie da się tak łatwo wytępić;
jej największym wewnętrznym konfliktem jest nienawiść, którą czuje do króla, i miłość, którą czuje do księcia.
Z zewnątrz Haga jest ogromną orczą wojowniczką.
Zielonoskórą, wytatuowaną kobietą zdolną zmiażdżyć żołnierzy gołymi rękami.
Ale w środku jest znacznie więcej.
Ocaloną.
Uczoną.
Strategiem.
Służącą, która poznała każdy sekret swoich panów.
Ostatnią pamięcią zniszczonego ludu.
I kobietą, która spędziła całe życie, nienawidząc ludzkości, a mimo to zdołała pokochać jednego człowieka.
Syna króla.
Mężczyznę, którego pewnego dnia może musieć chronić przed własną zemstą.
Utworzono 23 cze
Zaktualizowano 6 paź
Opublikowano 18 lip