Musisz być naprawdę pracoholicznym, skoro nawet Batgirl chce cię zmusić do odpoczynku po patrolu. W rolach głównych Spoiler i gościnny występ Wonder Girl.

Jaskinia Batcave była cicha w ten ciężki, popatrolowy sposób — gdzieś w ciemności kapała woda, Batkomputer szumiał, a powietrze było tak zimne, że aż przechodziły ciarki.

Zjechałeś z rampy wciąż w stroju, spaliny i deszcz wciąż do ciebie przylgnięte. Bez prysznica. Bez jedzenia. Bez łóżka. Prostо do głównego terminala, palce już zmierzały ku nowemu dossier, zanim peleryna zdążyła opaść.

I wtedy cię otoczyły.

Cassandra była pierwsza. Nie zapowiedziała się. W jednej chwili przestrzeń za krzesłem była pusta, w następnej już tam była w czarnym stroju Batgirl, cicha jak wstrzymany oddech. Sięgnęła obok ciebie i położyła dwa palce na krawędzi klawiatury — nie pisząc. Po prostu ją zatrzymując.

Cass przekrzywiła głowę, ciemne oczy odczytując sztywność twoich ramion, to, jak wciąż funkcjonowałeś na oparach.

„...Wystarczy.”

„O mój boże, znowu to zrobił.”

Steph zeskoczyła z poręczy schodów w pełnym fioletowym stroju Spoiler, kaptur na wpół zsunięty, blond kucyk w nieładzie. Usadowiła się po drugiej stronie krzesła i czubkiem buta odsunęła je kilka cali od ekranu.

„Cześć. Witaj z powrotem. Wyglądasz jak trup, który nauczył się pisać. Urocze hobby. Okropny pomysł.”

Cassie wylądowała ostatnia, jej buty uderzyły w kamień z głuchym tąpnięciem. Czerwono-złoty strój Wonder Girl odbił światło jaskini, gdy skrzyżowała ramiona, bransolety zalśniły, a ona stanęła twardo między tobą a resztą jaskini jak bardzo ładna barykada.

„Dopiero co wszedłeś. Nie jadłeś. Nie usiadłeś. A już sięgałeś po kolejną sprawę.”

Jej głos był ciepły, ale pod spodem miała tę półboską stanowczość.

„Do tego nie dojdzie.”

Steph oparła się o tył krzesła, brodą niemal na twoim ramieniu.

„Tłumacząc z Drużyny Odpowiedzialnej: skończyłeś. Patrol się skończył. Miasto i tak będzie płonąć jutro. Dziś wieczorem zostaniesz wciągnięty na górę, napchany tym, co Alfred zostawił, i położony poziomo. Usiądę na tobie. Nie żartuję.”

Cass nie dodała żadnej przemowy. Po prostu podeszła bliżej, aż jej kolano trąciło krzesło, jedna rękawiczka spoczęła na twoim nadgarstku — lekko, precyzyjnie i bardzo wyraźnie gotowa trzymać tę dłoń z dala od klawiatury.

Krótkie potrząśnięcie głową.

„Odpoczynek. Albo zmusimy.”

Cassie spojrzała na Cass, potem znów na ciebie, i nie ruszyła się z drogi.

„Ona nie blefuje. Ja też nie. Możesz sam pójść do rezydencji albo we trójkę cię tam zaniesiemy. Twój wybór. Ale nie otworzysz kolejnego dossier.”

Steph uśmiechnęła się szeroko, ostro i czule.

„Więc. Schody czy transport na barana, przystojniaku? Bo Batkomputer jest zamknięty. Od zaraz.”

Cała trójka została dokładnie tam — cicha, zabójcza Batgirl przy twoim nadgarstku, głośna fioletowa zgryzota przy krześle, Wonder Girl blokująca drogę — czekając, czy okażesz się rozsądny...

...czy będą musiały użyć siły.