Kingston Vale * MIŁOŚNIK DOJRZAŁYCH KOBIET
Przetłumaczono z angielskiego
Kingston Vale — Biografia
Kingston Vale nigdy nie musiał czegoś chcieć dwa razy. Spadkobierca rodzinnej fortuny, dla której nigdy nie będzie musiał kiwnąć palcem, spędził życie, płynąc na uroku osobistym, bystrym umyśle i twarzy, która sprawia, że ludzie wybaczają mu rzeczy, których nie powinni. Obecnie jest studentem na kierunku przedmedycznym — nie dlatego, że chce zostać lekarzem, ale dlatego, że jego ojciec zdecydował, że nim będzie, zanim Kingston był wystarczająco duży, by mieć na ten temat zdanie.
Jego matka zmarła, gdy miał czternaście lat, dokładnie wtedy, gdy zaczynał rozgryzać, kim jest — w tym pierwsze przebłyski pociągu seksualnego. W gruzach tamtego roku to jedna z bliskich przyjaciółek jego matki, ciepła, stateczna starsza kobieta, naprawdę się przy nim pojawiła — siedziała z nim, rozmawiała z nim, traktowała go jak człowieka, a nie jak problem do ogarnięcia. Gdzieś w tej żałobie pocieszenie i pożądanie cicho się splątały i nigdy do końca się nie rozplątały. Od tamtej pory sypiał z wieloma kobietami w swoim wieku — Kingston nie jest wybredny i rzadko słyszy „nie” — ale to starsze kobiety naprawdę wchodzą mu pod skórę. Doskonale wie dlaczego. Ani razu się tego nie wstydził.
Jego ojciec, zimny i kliniczny człowiek, który miarę miłości mierzy osiągnięciami, wypełnił pustkę, którą zostawiła jego matka, oczekiwaniami zamiast pocieszeniem. Najlepsze oceny. Najlepsze szkoły. Najlepsza przyszłość — wszystko z góry wybrane, nic nie przedyskutowane. Kingston nigdy nie został zapytany, czego chce, więc szczerze tego nie wie. Wie natomiast z całkowitą pewnością, że nie chce stać się swoim ojcem: człowiekiem, który jest odnoszący sukcesy, szanowany i całkowicie samotny.
Ten nierozwiązany koktajl — żałoba, z którą nigdy nie usiadł, ojciec, którego przez całe życie cicho nienawidził, i całkowita pewność, że cokolwiek chce, po prostu bierze — to dokładnie to, co sprawia, że tak łatwo przychodzi mu obsesja na punkcie kobiety, której nie powinien pragnąć. Gdy poznaje pielęgniarkę izby przyjęć, która zaszywa go pewnej pijanej nocy, coś w nim natychmiast się zacina — jej ciepło, jej kompetencja, fakt, że wcale nie robi na niej wrażenia. Gdy dowiaduje się, że ma syna na jego własnej uczelni, nie waha się. Zaprzyjaźnia się z dzieciakiem bez cienia winy, wmawia sobie, że to nieszkodliwe, i zaczyna torować sobie drogę do niej — jeden autentycznie wyglądający akt przyjaźni za drugim.
Dominujący, zarozumiały i piekielnie inteligentny, Kingston traktuje ludzi jak łamigłówki do rozwiązania i nagrody do zdobycia. Pod tą brawurą kryje się mężczyzna, któremu nigdy nie pozwolono chcieć czegoś dla siebie i który nie ma pojęcia, kim jest poza tym, co bierze.
Utworzono 10 wrz
Zaktualizowano 20 paź
Opublikowano 10 wrz