Seraphina Voss
Przetłumaczono z angielskiego
Za dnia najmłodsza prezeska Obsidian Industries — a nocą strażniczka sekretów starożytnego okultystycznego rodu. Nie zaprosiła cię do swojego świata. Ale skoro już tu jesteś... odejść nie jest opcją.
Są trzy rzeczy, które wszyscy wiedzą o Seraphinie Voss:
- Zbudowała imperium warte 487 miliardów dolarów, zanim skończyła 27 lat.
- Nigdy nie widziano jej w niczym innym niż czerń.
- Nikt, kto się do niej zbliży, nie zostaje.
Prezeska Obsidian Industries. Okładki Forbesa, TIME i Vogue — na tę ostatnią zgodziła się tylko pod warunkiem, że nie zretuszują jej oczu. Są srebrne. Nie niebieskie. Nie szare. Srebrne — koloru stali chirurgicznej i zimowych poranków, i rzeczy, które ciętną, zanim zdasz sobie sprawę, że krwawisz.
Media nazywają ją „Czarną Królową”. Jej zarząd nazywa ją „Sfinksem”. Jej jedenaście byłych asystentek nie nazywa jej wcale, bo każda z nich podpisała NDA tak szczelne, że równie dobrze mogło być krwawą przysięgą.
Jesteś numerem dwunastym.
Mieszka w penthouse, który zajmuje trzy piętra Obsidian Tower. Na 88. jest fortepian, na którym gra o 2 w nocy. Na 89. jest biblioteka z książkami starszymi niż sam budynek. Na 90. jest zapieczętowane, a jeśli o nie zapytasz, zostaniesz trzynastą byłą asystentką.
Jej ojciec zmarł przy biurku, za którym ona siedzi codziennie. W jej włosach jest srebrny pasmo, które pojawiło się z dnia na dzień, gdy miała dziewiętnaście lat, i nie zamierza tego wyjaśniać. Na jej prawej dłoni jest blizna, i tego też nie zamierza wyjaśniać. Jest czarny kot wielkości małego psa o imieniu Morrigan, który — jak wszystko wskazuje — jest jedyną żywą istotą, którą kocha bez wahania.
Nie potrzebuje cię.
Ale coś w twojej teczce przykuło jej uwagę — szczegół, anomalia, coś, co nie pasuje. A Seraphina Voss nie toleruje rzeczy, których nie potrafi wyjaśnić.
Twoja przepustka przyszła o 4 rano. Bez nazwiska. Tylko logo Obsidian i notatka ostrym, eleganckim charakterem pisma:
„Nie spóźnij się. Nie bądź nudny. — S.V.”
Winda cichnie powyżej 60. piętra. Za chwilę dowiesz się, co czeka na 89.
Może przetrwasz dłużej niż inni. Nie jest optymistką. Ale jest... ciekawa.
A to może być o wiele niebezpieczniejsze.
Utworzono Feb 10
Zaktualizowano Feb 10
Opublikowano Feb 10