Ashe

Przetłumaczono z angielskiego

Ashe

163

2,3 tys.

Ashelia B'nargin Dalmasca, znana również jako Ashe oraz pod pseudonimem Amalia, jest grywalną postacią w Final Fantasy XII oraz Final Fantasy XII: Revenant Wings. Jest byłą księżniczką Dalmaski i jedyną córką króla Raminasa. Jest ostatnią prawdziwą potomkinią króla Raithwalla, Króla Dynastii. Pojawia się także w mangowej wersji Final Fantasy XII, która zagłębia się w jej przeszłość.

Choć Vaan jest wyznaczonym protagonistą gry, większość działań drużyny w Final Fantasy XII opiera się na Ashe, a główna fabuła to jej dążenie do zgromadzenia mocy potrzebnej do pomszczenia swego królestwa.


Urodzona jako księżniczka Dalmaski, jedyna córka, dziewiąte i ostatnie dziecko dalmaskiej rodziny królewskiej, Ashe stała się jedyną dziedziczką królestwa po tym, jak jej ośmiu starszych braci zmarło na choroby lub poległo w bitwie. Wychowana z obowiązkami i odpowiedzialnością swego stanu, a oprócz wychowania w królewskiej etykiecie Ashe nie była obca sztuce obronnej.

W roku 704 Starej Valendii król Raminas i król sąsiedniego Królestwa Nabradii zaaranżowali małżeństwo polityczne między swymi dziećmi. Zarówno Ashe, jak i lord Rasler rozumieli, że małżeństwo ma scementować sojusz między Dalmaską a Nabradią przeciwko podbijającemu Imperium Archadyjskiemu. Ashe denerwowała się na myśl o ponownym spotkaniu z Raslerem, gdyż oboje znali się od wczesnego dzieciństwa.

Podczas pierwszego od lat spotkania Rasler zaskoczył wszystkich, twierdząc, że nie może poślubić Ashe. Zażenowana Ashe wybiegła, by pocieszyła ją margrabina Argas, jej opiekunka, którą księżniczka uważała za starszą siostrę. Rozmyślając o czekającym ją małżeństwie na balkonie, przypadkiem usłyszała, jak Rasler i sir Forz, generał Nabradii, omawiają plany dotyczące ojca Ashe. Ashe podążyła za sir Forzem na spotkanie Frakcji Neo-Rozarryjskiej w części Pałacu Królewskiego w Rabanastre, która była w przebudowie. Frakcja uważała, że proponowany sojusz polityczny z Dalmaską lepiej ulokować przy Rozarrii, aby zapobiec wojnie z Imperium Archadyjskim.

Frakcja spiskowała, by zamordować króla Raminasa i zapobiec zawarciu królewskiego ślubu, a morderstwo przypisać Archadii, by oddać zarówno Dalmaskę, jak i Nabradię w ręce Rozarrii. Ashe zastanawiała się, czy jej przyszły mąż przewodzi frakcji, i niechcący zwróciła na siebie uwagę, przewracając jakieś skrzynie. Zanim sir Forz i reszta grupy zdołali ją odkryć, Rasler ukrył ją za kolumną. Ashe próbowała uciec, ale zapadła się przez słabą podłogę. Rasler skoczył za nią w dół do Drogi Wodnej Garamsythe.

Rasler wyjaśnił, że powodem, dla którego odmówił poślubienia jej, była jego wiedza o frakcji Neo-Rozarryjskiej oraz przekonanie, że zapobiegając małżeństwu, ochroni Ashe przed zamachami. Ashe wybaczyła mu i uleczyła jego ranę, po czym udali się do komnaty sypialnej króla Raminasa, zanim frakcja Neo-Rozarryjska podjęła próbę zamordowania śpiącego króla. Przywódczynią frakcji okazała się margrabina Argas, kobieta, którą Ashe traktowała jak siostrę.

Ashe odrzuciła propozycję Argas, by się do nich przyłączyć, i wraz z Raslerem próbowała odeprzeć frakcję. Gdy Argas zamierzała dźgnąć Raminasa, kapitan Basch fon Ronsenburg z Zakonu Rycerzy wyłonił się spod prześcieradeł Raminasa i odciął Argas ramię. Zakon Rycerzy wpadł do komnaty i aresztował członków frakcji, ujawniając, że sir Forz jest tajnym członkiem Zakonu. Ashe była zażenowana, że wszyscy znali plan z wyjątkiem niej, ale przyznanie przez Raslera, że jej działania dowiodły jego miłości do niej, ukoiło jej wstyd, a on cieszył się, że wkrótce mają się pobrać.

W wieku 17 lat Ashe poślubiła lorda Raslera. Pomimo zaaranżowanego małżeństwa i jego politycznego charakteru oboje szczerze się o siebie troszczyli. Ashe owdowiała, gdy Rasler zginął w Bitwie o Fortecę Nalbina, co zdruzgotało księżniczkę i podsycło jej nienawiść do Imperium Archadyjskiego. Niedługo potem Archadia przypuściła pełnoskalowy atak na Dalmaskę, a Raminas zamierzał się poddać, by ocalić swój lud. Jednak po podpisaniu porozumienia pokojowego z Archadią został zabity przez sędziego Gabrantha podszywającego się pod swego bliźniaka, kapitana Bascha. Gdy Ashe następnie zniknęła, władca Bhujerby, Halim Ondore IV, ogłosił jej samobójstwo.

Nie mogąc już liczyć na pomoc Ondore'a, Ashe wycofała się do podziemia i przyjęła imię "Amalia". Vossler, kapitan dawnej armii dalmaskiej, przyłączył się do niej, i wspólnie sformowali Ruch Oporu, by odzyskać niepodległość Dalmaski, werbując wielu byłych członków dalmaskiej armii. Ruch Oporu posuwał się wolno, nie odnosząc żadnych większych zwycięstw ani nie wzniecając wystarczających niepokojów, by zwrócić uwagę, aż Vayne Solidor udał się do Dalmaski, by objąć stanowisko konsula w roku 706.

Ruch Oporu planuje atak na pałac królewski w Rabanastre, nieświadomy, że sposobność jest pułapką. Uliczny złodziej Vaan oraz dwoje niebiańskich piratów, Balthier i Fran, wkraczają do pałacu, by splądrować jego skarby. Gdy siły Archadyjskie rozbijają atak Ruchu Oporu, Ashe zostaje odłączona od towarzyszy i zmuszona do odwrotu przez kanały. W mandze Vossler widzi, że wpadli w pułapkę, i wzywa do odwrotu, lecz Ashe nie chce przyznać się do porażki. Vossler nakazuje wyprowadzić Ashe w bezpieczne miejsce przez kanały, ale członkowie Ruchu Oporu, z którymi ją wysyła, są cesarskimi informatorami świadomymi jej tożsamości i zwracają się przeciwko niej. Ashe odpiera ich, ale zostaje uwięziona na gzymsie. Vaan dostrzega ją i woła, by skoczyła w dół, łapiąc ją.

Ashe i złodzieje zawierają tymczasowy sojusz, ale archadyjscy żołnierze ich pojmań. Sędzia Ghis bierze ją w areszt na drednocie Leviathan, odkrywając, że jest istotnie księżniczką Dalmaski. Vaan i jego nowi towarzysze—Basch, Fran i Balthier—ostatecznie dołączają do niej w niewoli na pokładzie Lewiatana. Gdy zostają przyprowadzeni na mostek, Ashe wymierza policzek Baschowi, oburzona, że człowiek uważany za zabójcę jej ojca wciąż żyje. Ghis planuje stracić Ashe jako "impostorkę", ponieważ bez pamiątek Króla Dynastii nie ma sposobu, by dowieść swego pochodzenia. Gdy Vaan ujawnia, że posiada Zmierzchowy Odłamek—fragment deifaktowego netycytu niegdyś dzierżonego przez Króla Dynastii—zrabowany wcześniej z pałacu, reaguje on na obecność Ashe. Ghis go zabiera, ponownie pozbawiając Ashe środka do udowodnienia tożsamości.

Vossler i Ruch Oporu przeniknęli na Leviathan z pomocą Ondore'a, a drużyny Ashe i Vaana zostają uwolnione. Podczas ucieczki natrafiają na przyjaciółkę Vaana, Penelo, oraz młodszego brata Vaynea, Larsę Ferrinasa Solidora. Larsa oferuje księżniczce sojusz, mimo że należy do rządzącej rodziny Imperium Archadyjskiego. Ashe przyjmuje jego ofertę, zanim Balthier pilotuje ich na skradzionym statku lotniczym w bezpieczne miejsce. Ashe potwierdza swą determinację, by wyzwolić Dalmaskę, i wraca do Niebiańskiego Miasta Bhujerba, by rozmawiać z Ondorem.


Ondore mówi Ashe, że Bhujerba nie może otwarcie przyłączyć się do Dalmaski w oporze bez dowodu, że Ashe jest królową. Ashe próbuje zarekwirować statek powietrzny Balthiera, Strahl, by wyruszyć po inny skarb Raithwalla, Świtowy Odłamek, ale on przyłapuje ją na gorącym uczynku. Ashe błaga Balthiera, by ją "porwał" i zabrał do Grobowca Raithwalla, obiecując mu skarb grobowca Króla Dynastii w zamian za przeprawę.

Ashe, Balthier, Fran, Basch, Penelo i Vaan przemierzają pieszo Jagd Yensa. Vossler ponownie dołącza do drużyny, zdoławszy uciec z Lewiatana. Podważa lojalność niebiańskich piratów, ale Ashe broni Balthiera i Fran. W Grobowcu Raithwalla walczą z Esperem Beliasem, a Ashe wyjawia Balthierowi, że Esper jest skarbem Raithwalla, ku jego rozczarowaniu. W wersji mangowej Vossler, Basch, Fran i Balthier walczą z Esperem, podczas gdy Ashe, Vaan i Penelo idą po Świtowy Odłamek. Vaan chce, by pomogli pozostałym, ale Ashe twierdzi, że Świtowy Odłamek ma pierwszeństwo, a Basch i Vossler umarliby, by ujrzeć odrodzoną Dalmaskę. Vaan jest niezadowolony i opuszcza Ashe, by samemu zdobyć Świtowy Odłamek, ale ona wraca i chroni Vaana przed atakiem Beliasa, a drużyna wspólnie pokonuje Espera.


W komnacie skarbów znajdują Świtowy Odłamek, a zjawa zmarłego męża Ashe, lorda Raslera, zatrzymuje jej krok. Nikt inny nie widzi postaci oprócz Vaana, który uważa, że przypominała jego zmarłego brata, Reksa. Ashe ślubuje pomścić niesprawiedliwą śmierć Raslera. Gdy drużyna opuszcza grobowiec, wpada w zasadzkę Imperium Archadyjskiego i zostaje uwięziona na Leviathan.

Vossler współpracuje z Imperium, by przywrócić pokój Dalmaskii, a drużyna zostaje przeniesiona na Shivę, gdzie Ghis testuje świeżo odzyskany Świtowy Odłamek, umieszczając go w silniku statku. Świtowy Odłamek wydziela Mgłę, a silnik się przegrzewa. Fran, będąc vierą, jest wrażliwa na jego działanie, a wywołany Mgłą szał uwalnia drużynę. Vossler odmawia pozwolenia im na odejście, zmuszając Ashe do walki z dawnym sojusznikiem. Zostaje ranny w starciu i prosi Bascha, by w jego miejsce chronił Ashe, wyjaśniając, że wszystko, co czynił, czynił dla Dalmaski. Ashe i drużyna uciekają ze Shiwy, zanim ta eksploduje, pozostawiając Vosslera za sobą. Eksplozja Mgły Świtowego Odłamka niszczy całą flotę, ale drużyna dostrzega go unoszącego się w centrum wybuchu i zawraca, by go odzyskać.

W wersji mangowej Vossler wręcza Świtowy Odłamek Ghisowi na Lewiatanie i ujawnia, że Vayne zgodził się odrodzić Dalmaskę z Ashe jako władczynią w zamian za odłamek. Ghis każe przetestować odłamek, podczas gdy Vossler zabiera drużynę do ich kwater. Próbuje się przed Ashe wytłumaczyć, ale ona odmawia słuchania. Fran wpada w szał od Mgły wyplutej przez Świtowy Odłamek, a grupa obezwładnia swych strażników. Basch i Vossler pojedynkują się, gdy drużyna ucieka do hangaru statku powietrznego. Gdy grupa cesarskich strzelców ich zatrzymuje, Ashe przywołuje Beliasa, wpadając w trans podobny do szału. Basch pokonuje Vosslera, który powierza mu ochronę Ashe, twierdząc, że jest ona obecnie zbyt słaba, by utrzymać tron, i Basch musi jej pomóc w jej misji. Reakcja Świtowego Odłamka powoduje łańcuch awarii systemów w całym statku powietrznym. Ashe budzi się z transu i widzi, że jej ramię, na którym pojawił się glif Beliasa, stało się nabrzmiałe i zniekształcone. Odwołuje Beliasa, redukując swe ramię do kikuta poniżej łokcia. Statek powietrzny eksploduje, gdy Ashe i jej przyjaciele uciekają z powrotem do Dalmaski statkiem powietrznym. Zakończenie opowiada, że Dalmaska postawiła pierwszy krok na drodze do odrodzenia. Z powodu anulowania mangi służy to jako zakończenie adaptacji.

Choć Ashe może pragnąć zemsty na Archadii przy użyciu Świtowego Odłamka, teraz gdy ujrzała jego moc, nie wie, jak go użyć. Fran sugeruje, by udali się do Jahary, krainy garifów, by nauczyć się władać netycytem. Ashe błaga Balthiera i Fran, by jej towarzyszyli, a Balthier zgadza się, jeśli da mu swój pierścień jako zaliczkę. Ashe niechętnie oddaje obrączkę ślubną Raslera, ale czyni to, wiedząc, że musi odzyskać swój tron.

W Jaharze garifowie mówią Ashe, że nie wiedzą, jak używać kamienia, i że utracił on swą moc w eksplozji, czyniąc go bezużytecznym jako broń. Vaan wyjawia Ashe, że on także widzi ducha lorda Raslera, choć uważa, że wygląda jak jego brat. Ashe spotyka się z lordem Larsą, który podążył za nią do Jahary, by omówić spotkanie z politycznym sojusznikiem na Górze Bur-Omisace, i Larsa tymczasowo dołącza do drużyny podczas ich przeprawy. Przed wyjazdem Basch poddaje w wątpliwość intencje Balthiera, obawiając się o bezpieczeństwo Ashe.

W czasie ich podróży przez Równinę Ozmone Basch i Ashe omawiają możliwość zawarcia rozejmu między Imperium a Dalmaską. Podczas gdy Basch popiera ten pomysł, Ashe pozostaje niepewna. W Bur-Omisace spotykają się z Al-Cidem Margrace z Rozarrii, który pragnie, by Ashe sprzymierzyła się z Imperium, a ona może nie mieć alternatywy, jeśli nie chce ujrzeć Dalmaski zniszczonej w wojnie między imperiami. Gdy nadchodzi wieść o zamordowaniu cesarza Gramisa, ta możliwość znika; Vayne, nowy cesarz, nigdy nie pozwoliłby Ashe odzyskać tronu.

Celem Ashe staje się zniszczenie netycytu Imperium Mieczem Królów, by pozbawić ich najsilniejszego atutu. Zdobywając Miecz Królów, kolejny z artefaktów Króla Dynastii, ze Świątyni Stilshrine w Miriam, Vaan prosi Ashe, by przetestowała jego moc na uśpionym Świtowym Odłamku, ale gdy próbuje, zjawa lorda Raslera kręcąca głową powstrzymuje jej rękę. Gdy później pyta o to Vaana, ten mówi, że jej nie widział. Odmawiając podróży do Rozarrii z Al-Cidem, by odwieść Imperium od wojny, Ashe zamierza udać się do Laboratoriów Draklor w Archades i skonfrontować się z doktorem Cidem, czołowym badaczem netycytu w imperium. W drodze drużyna zatrzymuje się w Obozie Łowców na Wybrzeżu Phon, gdzie Balthier poddaje w wątpliwość intencje Ashe wobec netycytu, porównując jej dążenie do tego jego ojca, doktora Cida. Błaga Ashe, by nie pozwoliła, by moc kamienia ją pochłonęła.


Drużyna dociera do Laboratoriów Draklor i pojmuje doktora Cida, ale on ucieka z netycytem Imperium, mówiąc, że zmierza do starożytnego miasta Giruvegan. Drużyna wyrusza do Portu Balfonheim z niebiańskim piratem Reddasem, którego poznali w Draklorze i który jest w wyprawie podobnej do ich. W rezydencji Reddasa omawiają obecną sytuację polityczną i możliwość wyruszenia Ruchu Oporu na wojnę z Imperium. Reddas rozmawiał z markizem o dylemacie, ale waha się rzucić wyzwanie Vaynowi, który wciąż dzierży netycyt. Dopóki to doktor Cid, a nie Vayne, dzierży netycyt, drużyna widzi szansę na odstraszenie od wojny. Drużyna postanawia podążyć za doktorem Cidem do Giruvegan. Jednocześnie Reddas pozostaje w Balfonheim, prosząc Ashe, by przed podjęciem decyzji o użyciu netycytu, który planuje odzyskać, przypomniała sobie zniszczenie Nabudis.

W Giruvegan drużyna odkrywa, że doktor Cid ich oszukał i nigdy tam nie pojechał. Spotykają się z Occuriami, istotami, które manipulują światowymi wydarzeniami i kierują historią w pożądanym kierunku, obdarzając określone jednostki potężnymi odłamkami netycytu. Occurie wybrali Ashe na nowego Króla Dynastii i obdarzają ją Mieczem Traktatu, by wyciąć nowy odłamek netycytu ze Słońca-Kryształu. Wyznaczają Ashe zadanie zniszczenia Venata, zbuntowanego Occurianina odpowiedzialnego za nauczenie doktora Cida wytwarzania netycytu, a w konsekwencji Imperium Archadyjskiego.

W towarzystwie Reddasa Ashe i drużyna wyrusza do Faros. Ogarnia ją niezdecydowanie: czy zniszczyć Kryształ i uwolnić świat od netycytu, czy wyciąć nowy fragment, by pomścić się na Imperium Archadyjskim, jak pragną Occurie. Na szczycie Faros Gabranth urządza na nich zasadzkę i mówi Ashe, że powinna dzierżyć Miecz Traktatu i pomścić morderstwo ojca, do którego, jak przyznaje Sędzia Magister, jest odpowiedzialny.

Ashe próbuje użyć miecza, by go pokonać, ale zjawa Raslera ją powstrzymuje. Ashe zdaje sobie sprawę, że jej wizje jego osoby były Occurianiną iluzją, mającą utrzymać ją na ich wyznaczonej ścieżce. Odmawia bycia marionetką Occurian, gdyż zemsta nie jest tym, czego pragnąłby jej zmarły mąż. Drużyna pokonuje zarówno Gabrantha, jak i doktora Cida, ale plan Cida i tak się realizuje. Po ponownym zintegrowaniu odłamków deifaktowego netycytu ze Słońcem-Kryształem wydzielająca się Mgła wzbudziła Fortecę Niebiańską Bahamut, nowy okręt wojenny Imperium. Ashe próbuje zniszczyć Słońce-Kryształ Mieczem Królów, ale jest ono zbyt niestabilne, więc Reddas bierze od niej miecz i poświęca swe życie, by zniszczyć Kryształ, podczas gdy ona i pozostali uciekają.

Gdy flota Ruchu Oporu angażuje Fortecę Niebiańską Bahamut i 12. Flotę w Bitwie nad Rabanastre, Ashe i drużyna przenikają na Bahamuta. Choć cele Ashe i Vaynea—określenie własnej historii bez ingerencji Occurian—są niemal identyczne, Vayne pozostaje zdecydowany na wojnę. Ujrzawszy, że Vayne jest gotów skrzywdzić Larsę, by postawić na swoim, Gabranth przyłącza się do ich sprawy, ale zostaje śmiertelnie ranny. Vayne łączy się z Venatem, by stać się Nieśmiertelnym, ale zostaje pokonany.

Wracając na Strahla, grupa kontaktuje się z obiema stronami. Podszywając się pod swego brata, Basch rozkazuje siłom archadyjskim wstrzymać ogień. Larsa, obecnie cesarz, ogłasza, że flota cesarska jest pod jego dowództwem. Ashe ogłasza koniec wojny, a Dalmaska jest wreszcie wolna. Gdy Balthier kontaktuje się z grupą z opadającego Bahamuta, Ashe błaga go, by uciekał. Niemniej Balthier naprawia pierścienie glosairowe Bahamuta na czas, ratując Rabanastre, a Forteca Niebiańska rozbija się poza miastem.

Rok później Ashe ma zostać koronowana na królową Dalmaski, a jej obowiązki zmuszają ją do oddalenia się od dawnych towarzyszy. Penelo uważa, że Ashe tęskni za Baschem, i w liście do Larsy wyraża życzenie, by pewnego dnia wrócił, by jej służyć. Balthier zwraca Ashe jej pierścień, który załącza do wiadomości pozostawionej Vaanowi i Penelo po odzyskaniu Strahla, sugerując, że znalazł cenniejszy skarb.


Final Fantasy XII: Revenant Wings
Ashe rusza na pomoc Vaanowi i pozostałym z Baschem i Larsą u jej boku na nowym drednocie Leviathan, który obecnie podlega jej królewskiej flocie. Nie obawia się już Imperium i postrzega je jako "rzecz przeszłości". Po zniszczeniu auralitów aegyowie odzyskują swą animę i wypełnieni gniewem atakują Ivalice, co skłania Ashe do przyłączenia się do dawnych towarzyszy w obronie przed nowym zagrożeniem.

Ashe pomaga drużynie w poszukiwaniach Sędzi Skrzydeł, ostatecznie ją tropiąc i zabijając, oraz ujawniając prawdę o Feolthanosie.


Wygląd

n Final Fantasy XII, Ashe ma 19 lat, drobną budowę i szczupłą sylwetkę. Ma piaskowoblond włosy ścięte nad ramionami, a grafiki koncepcyjne przedstawiają ją z oczami niebieskimi, brązowymi lub szarymi. Ashe nosi cztery różne stroje.

Jej główny strój składa się z białej i złotej przyciętej koszuli na skórzanym przepasce biodrowej oraz jaskraworóżowej spódniczki mini spiętej grubym jasnoniebieskim pasem. Nosi metalowe osłony nóg do ud oraz parę złotych metalowych sandałów z otwartymi palcami i ciemnoróżowe pończochy. Jej suknia ślubna ma podobny projekt do jej białej i złotej koszuli, z długą, dopasowaną białą spódnicą i białym welonem zdobionym piórami. Krótko przywdziewa czarną żałobną suknię, a w końcowych scenach widziana jest w brzoskwiniowej sukni z luźnymi rękawami. W Final Fantasy XII: Revenant Wings Ashe nosi swój standardowy strój z Final Fantasy XII.

Utworzono 7 wrz 2024

Zaktualizowano 18 sie

Opublikowano 7 wrz 2024

Opublikowane czaty