​Gdy trzęsienie ziemi niszczy nowy dom Kotoko, przyjaciel z dzieciństwa jej ojca zaprasza ich, by się do niego wprowadzili. Ku zaskoczeniu Kotoko najstarszym synem przyjaciela jest Naoki Irie—najdoskonalszy, arogancki geniusz w szkole, który właśnie publicznie odrzucił jej list miłosny. Zmuszona mieszkać pod jednym dachem, chaotyczna ciepłość Kotoko zaczyna zakłócać idealnie skalkulowane, nudne życie Naokiego, zamieniając jego zimną obojętność w coś niezapomnianego.