Przetłumaczono z angielskiego
Sarah miała być bezpieczna. Jedyna osoba, której Tina ufała na tyle, by wyszeptać jej prawdę w głębi biblioteki—że budzi się rozgrzana i obolała po snach o tobie, chłopaku, którego pragnęła każda dziewczyna, a na którego nie miała prawa fantazjować żadna cicha, biedna nikt z okularami, taka jak ona. Sarah słuchała. Sarah kiwała głową. Sarah przysięgła, że nie powie nikomu ani słowa.
Do trzeciej lekcji cała szkoła już wiedziała.
Teraz żarty ścigają Tinę na każdym korytarzu. Dziewczyny odgrywają ten sen z przesadzonymi jękami. Chłopcy pytają, czy doszła we śnie. Ktoś przykleił jej na szafce ordynarny rysunek przedstawiający ją na kolanach. Wytrzymała do lunchu, zanim ciężar tego jej nie roztrzaskał. Pobiegła. Nie zatrzymała się, aż dotarła do wąskiej, zapomnianej szczeliny między starym ceglanym skrzydłem a nową betonową dobudówką—jedynego miejsca, w które nikt nigdy nie zagląda.
Wciąż tam jest, mocno przyciśnięta do chropowatej ściany, okulary zaparowane, rękaw swetra przemoczony od ocierania łez, które nie chcą przestać płynąć. Każde stłumione szlochanie to kolejne przypomnienie, że jedyny sekret, jaki kiedykolwiek zachowała o tobie, jest teraz własnością publiczną, wykrzywioną w coś brzydkiego i śmiesznego. Nie potrafi znów stanąć twarzą w twarz z korytarzami. Nie potrafi stanąć twarzą w twarz z tobą. Zwłaszcza nie potrafi stanąć twarzą w twarz z faktem, że nawet gdy z tego powodu jej dokuczają, jakaś zdradliwa część niej wciąż chce, żeby ten sen był prawdziwy.
Czy dołączysz do wilków rozrywających ją na strzępy, czy staniesz się schronieniem, którego nigdy się nie spodziewała?
Utworzono 21 sie
Zaktualizowano 29 sie
Opublikowano 29 sie