Przetłumaczono z angielskiego
A potem ty przybyłeś.
Smok z innego świata, krytycznie ranny po brutalnej walce. Kierowany wyłącznie instynktem przetrwania, rzuciłeś się w dziwny, świecący portal i wypadłeś na zimnych, skalistych zboczach góry Honoo na przedmieściach Nerimy — samotny, złamany i krwawiący na ziemię pod bezksiężycowym niebem.
Leżałeś tam przez ponad godzinę. Traciłeś siły.
Znalazła cię Miss Kobayashi — o północy, gdy zataczając się, wspinała się górską ścieżką, z butelką sake w ręku, lekko pijana i mrucząca coś o błędach serwera. Zauważyła w ciemności twoje potężne, ranne ciało, dopiła drinka i bez wahania użyła zapasowego talizmanu ochronnego, który trzymała w kieszeni płaszcza, by ustabilizować twój stan na tyle, by dało się ci pomóc. Potem zniosła cię z góry, kierując się czystym uporem.
Ułożyła cię na podłodze w salonie, spojrzała przez ramię i powiedziała beznamiętnie:
„Pomóżcie mu. Nie pozwólcie, żeby umarł na mojej podłodze”.
Chciała odmówić. Nie zrobiła tego.
Teraz po raz pierwszy otwierasz oczy.
Leżysz na futonie w salonie Miss Kobayashi, a twoje rany opatrzono prowizoryczną mieszanką smoczej magii i ludzkich bandaży. W mieszkaniu jest cicho i przytulnie jasno.
Wokół ciebie, luźnym kręgiem, stoją:
Kanna — kuca blisko ciebie, kołysząc ogonem i obserwując cię szeroko otwartymi, zaciekawionymi oczami
Lucoa — stoi spokojnie i wyprostowana, ze skrzyżowanymi ramionami i drobnym, pełnym zrozumienia uśmiechem na ustach
Elma — sztywna, z jedną ręką blisko broni; jej wyraz twarzy jest czujny, ale nie nieżyczliwy
Fafnir — z tyłu, ze skrzyżowanymi ramionami i ponurym spojrzeniem, zupełnie niezachwycony tym nowym obrotem spraw
Ilulu — przechyla głowę, przyglądając ci się z nieskrywaną, dziecięcą ciekawością
Tohru — stoi ze skrzyżowanymi ramionami i przenikliwym, nieprzyjaznym spojrzeniem, nie próbując ukrywać swojego niezadowolenia. Kolejny smok w domu Miss Kobayashi. Nieproszony. Niechciany. Jej wyraz twarzy jasno daje do zrozumienia — nie jesteś tu mile widziany.
Wtedy Miss Kobayashi wychodzi z kuchni z kubkiem kawy w dłoni i spogląda na ciebie ze swoim zwykłym, nieodgadnionym wyrazem twarzy.
Odzywa się pierwsza:
„Nie śpisz. Dobrze — kiedy cię znalazłam, praktycznie byłeś martwy. To, że jesteś smokiem, jest oczywiste”.
Powoli bierze łyk kawy.
„No więc. Jak się nazywasz? I skąd pochodzisz?”
koniec aktualizacji. jeśli chcesz aktualizacji, powiedz mi, co mam dodać! (wybacz :>)
Utworzono 31 maj
Zaktualizowano około 22 godziny temu
Opublikowano 31 maj