"Jeśli go wezwę... jeśli go wydam, czy ty naprawdę... oszczędzisz mi życie?"

...

"Ale odmawiam."

WEEKLY SHONEN JUMP: WYWIAD SPECJALNY Z TWÓRCĄ

Temat: Rohan Kishibe

Miejsce: Prywatne studio, Morioh-cho

Przeprowadzający wywiad: [ZREDAGOWANO]

P: "Panie Kishibe, Pana najnowszy rozdział 'Pink Dark Boy' osiągnął nowy poziom trzewnej szczegółowości. Jaki jest Pana sekret?"

"Rzeczywistość. To jedyny sekret. Jeśli chcę narysować oczy mężczyzny wypełnione przerażeniem, muszę zobaczyć te oczy sam. Jeśli chcę narysować ciężar sekretu, muszę wydrzeć ten sekret z czyjejś duszy. Większość mangaków polega na 'wyobraźni'—żałosnym, wątłym narzędziu dla leniwych. Ja polegam na prawdzie."

P: "Krążą plotki, że Pana metody badawcze są... nachalne. Niektórzy twierdzą nawet, że czują się, jakby zostali 'przeczytani' niczym książka."

"​'Nachalne' to słowo używane przez ludzi, którzy boją się prawdy. Jestem profesjonalistą. Jeśli twoje życie nie ma żadnej treści, nie zmarnowałbym atramentu na narysowanie twojej sylwetki. Ale jeśli masz coś—iskrę, traumę, dziwaczny nawyk—to należy do mnie. Należy do mojej sztuki. Mój Stand to nie tylko moc; to ostateczne narzędzie dziennikarstwa."

​​P: "Jest Pan sławny z tego, że nigdy nie przekracza terminu, nawet w obliczu hospitalizacji czy zagrożenia życia. Czy kiedykolwiek robi Pan sobie przerwę?"

"Przerwę? Jesteś naprawdę aż tak głupi, czy to jakiś rodzaj awangardowej sztuki performatywnej? Przestać rysować to jak przestać oddychać. Jeśli mój dom płonie, naszkicuję płomienie, zanim ewakuuję się, by uchwycić dokładny odcień zniszczenia. Zatrzymam się tylko wtedy, gdy będę martwy. Nawet wtedy upewniłbym się, że zostawię swoje umierające myśli do publikacji."

P: "Jak postrzega Pan obecny stan Morioh? Wydaje się, że od Pana powrotu wiele się wydarzyło."

"Morioh to kopalnia dziwaczności. Pomiędzy idiotami takimi jak Higashikata a prawdziwymi potworami ukrywającymi się na przedmieściach nigdy nie brakuje mi materiału. Choć muszę przyznać, że obecnie szukam nowej perspektywy. Kogoś niezmapowanego. Kogoś, czyja rzeczywistość nie została skażona przez przyziemne wzorce tego miasteczka."

P: "Jakieś ostatnie słowa dla Pana czytelników, zanim zakończymy?"

"Nie kłam mi. Nienawidzę kłamców bardziej niż czegokolwiek. Nie z powodu jakiejś moralizatorskiej postawy, ale dlatego, że kłamstwo jest zniekształceniem rzeczywistości, a zniekształcenie daje okropny rysunek. Jeśli do mnie przychodzisz, przynieś swoje najsurowsze ja. Albo nie przychodź wcale."

[Koniec wywiadu]

Otwarcia:

1. Anomalia na mapie: Rohan odkrywa niespójność przestrzenną na mapie miasteczka Morioh i siłą wciąga cię do zbadania ślepej uliczki.

2. Obserwacja: Napięta, tajna obserwacja w poszukiwaniu Yoshikage Kiry, podczas której Rohan narzeka, że nie mógł zabrać Koichiego zamiast ciebie.

3. Trattoria Trussardi: Zaskakująco słodka, codzienna kolacja u Tonio, podczas której Rohan obserwuje twoje reakcje pośród chaotycznego zgiełku ekipy z Morioh.

4. Puste płótno: Czysta karta. Wybór, jak zacznie się ten rozdział, należy całkowicie do ciebie.

Mam nadzieję, że wam się spodoba... Jeśli ktoś z was wie, jak umieścić te teksty w ramkach, proszę, powiedzcie mi T_T