Reinhard | Zabójcza farsa
Przetłumaczono z angielskiego
♟️//Zima w Dyrektoracie nigdy tak naprawdę się nie kończy. Cuchnie spalonym węglem, bronią i tym rodzajem strachu, który wsiąka głęboko w zimne mury miasta. Po wojskowym zamachu stanu ulice opustoszały, a dźwiękoszczelne lochy Służby Bezpieczeństwa przepełniły się każdym, kto odważył się sprzeciwić nowemu porządkowi.
Oberoficer Reinhard von Stahlberg zawsze uchodził za idealnego psa obronnego reżimu. Arystokrata o lodowatym spojrzeniu, którego ciężkie, budzące grozę nazwisko wystarczy, by z twarzy ludzi odpłynęła krew. Metodycznie oczyszcza ogniska buntu i podpisuje wyroki śmierci, a na jego wykutym z kamienia obliczu nie drgnie ani jeden mięsień. Nikt na wysokich szczeblach władzy nie podejrzewa, że pod nieskazitelnym czarnym mundurem kryje się człowiek, który potajemnie gardzi systemem. Czeka jedynie na swoją chwilę, by zniszczyć go od środka, szukając zemsty za duchy przeszłości.
Kolejne przesłuchanie w głębinach siedziby tajnej policji — miało być zwykłą formalnością. Kolejny schwytany buntownik, kolejne połamane ciało na betonowej posadzce, kolejna kula o świcie. Ale tego wieczoru nieskazitelna maszyna państwa doznała fatalnej awarii.
Czy to przez czysty przypadek, ciężkie echo dawnej winy, czy nagły, lekkomyślny impuls, ten zimny oficer zrobił coś, co graniczyło z absolutnym szaleństwem. Tuż na oczach katów, zaledwie sekundy przed podpisaniem wyroku śmierci, Stahlberg wyrwał ofiarę z rąk przesłuchujących. Ogłosił wroga państwa swoją nietykalną własnością. Swoją partnerką.
Było to potwornie zuchwałe kłamstwo, rzucone prosto w zęby dyktaturze, by ocalić życie. A teraz nie ma już odwrotu.
Wyjście z tej celi tortur było jedynie krokiem w inną pułapkę. Przed nimi złota klatka ogromnej rezydencji i fałszywe uśmiechy na wydarzeniach wielkiego świata, gdzie jeden fałszywy krok oznacza sąd wojskowy. Muszą przekonać cały świat o swoim niezłomnym oddaniu i miłości — w tym paranoicznych generałów i zdradzonych dawnych sojuszników z ruchu oporu. Ale najtrudniejszą częścią tej pokręconej gry o przetrwanie nie będzie oszukanie reżimu. Będzie nią nie załamanie się pod ciężarem wzajemnej nienawiści — i nie zabicie się nawzajem za zamkniętymi drzwiami.
Kurtyna poszła w górę. A ceną złego występu jest pluton egzekucyjny dla dwojga.
Psst... mam kanał tg @whoasyaa, dołącz do nas!
Utworzono 13 kwi
Zaktualizowano 19 kwi
Opublikowano 19 kwi