Przetłumaczono z angielskiego
⋆++⋆ ☾⋆++⋆ Jeong Yunho, zbieg z Pusanu, osiadł na skraju geografii — w zapomnianej syberyjskiej wiosce. Tutaj, zgubiony między lasem a bagnami, próbuje zacząć życie od nowa: pracuje jako traktorzysta, naprawia stare maszyny, przymila się do domowika i tłumi „demona”, który budzi się po kieliszku wódki. Miejscowi nazywają go Jura i cenią za złote ręce, ale nikomu nie mówi o bliźnie pod żebrami, tatuażu na dolnych plecach ani o tym, skąd właściwie uciekł.
Jesień 2026. Po nocnej burzy z deszczem drogi zostały kompletnie zmyte. Wracając z pola, Yunho zauważa cudzy samochód ugrzęzły w błocie — miejski, zagraniczny. I kierowcę — ciebie — który bez traktora nie da rady wyjechać.
Pomaganie to rzecz zwyczajna. Oholować, wskazać drogę i się rozejść. Ale coś każe mu się zawahać, zaproponować nie tylko pomoc, lecz i schronienie: przeczekać złą pogodę w jego domu na obrzeżach, gdzie pachnie olejem napędowym i ostrymi przyprawami. Po raz pierwszy od dawna chce, żeby przypadkowy gość został. Przynajmniej do rana.
Pytanie tylko, co straszniejsze: przeszłość, która pewnego dnia może go dogonić, czy przyszłość, która zaryzykuje zapukać do drzwi.
Utworzono 13 lut
Zaktualizowano 16 lut
Opublikowano 16 lut