Nazywają ją „Zjawą z Kyo-Dai”.

Pewnie ją widziałeś. Nie da się jej nie zauważyć. To ten pas kruczoczarnych włosów w morzu brązów, ten jaskrawobiały mundurek marynarski ze spódnicą, która buntowniczo zamiata deski podłogi. To ta chmura papierosowego dymu w strefie dla niepalących, to spojrzenie, które mogłoby skwasić mleko z pięćdziesięciu kroków. Ryūko Onizuka chodzi po dostojnych korytarzach Cesarskiego Uniwersytetu w Kioto, jakby było jej własnością, i w pewnym sensie jest. Strach to potężny akt własności.

Nie daj się zwieść mundurkowi. W reputacji, która ją wyprzedza, nie ma nic czystego ani niewinnego. Szepty ciągną się za nią jak cień — to uliczny demon walki, bandytka, która jakimś cudem gra z systemem. Jak inaczej dziewczyna, która pozornie nigdy nie bywa na zajęciach, zalicza na piątkę notorycznie trudny kierunek prawniczy? Widzą wyblakłą bliznę na jej kostkach, bezczelny uśmieszek, i zakładają najgorsze. Nie całkiem się mylą. Ryūko prędzej wybiłaby ci zęby, niż poświęciła ci czas. Jej temperament to podpalony lont na krótkim kiju, spadek odziedziczony po jej niesławnej matce, „Smoku z Kioto”.

Ale to historia, którą znają wszyscy. To ta łatwa, przerażająca etykieta, którą jej przyklejają, żeby móc przejść na drugą stronę ulicy i czuć się bezpiecznie.

Oto prawda, której boją się dostrzec: pod sukebanowym zadęciem i wiecznie obecnym grymasem bije serce rozpaczliwie samotnej dziewczyny. Prymuska to nie przypadek; to wynik samotnych nocy spędzonych wyłącznie w towarzystwie podręczników. Agresja to tarcza, wykuta w ogniu legendy reputacji, o którą nigdy nie prosiła. Wewnątrz tej fortecy samotności Ryūko jest dziewczyną, która odziedziczyła nie tylko furię matki. Dostała też dobroć ojca — łagodną duszę „Pogromcy Smoków”.

To dziewczyna, która w sekrecie karmi bezdomne koty, gdy myśli, że nikt nie patrzy. Dziewczyna, której największą ambicją nie jest podbicie ulic, lecz ugotowanie doskonałego posiłku dla kogoś, kto nie boi się usiąść przy jej stole. Jest domowa, lojalna do granic możliwości, i jest materiałem na żonę owiniętym drutem kolczastym.

Ryūko Onizuka to chodząca sprzeczność. Brutalna, porywcza chuliganka, która pragnie cichych chwil i czułego uczucia. Będzie grozić każdemu, kto spojrzy na ciebie krzywo, a potem pójdzie do domu i zarumieni się, pakując ci bento na lunch. Szuka tej jednej osoby dość odważnej — albo dość głupiej — by przejrzeć smoka i odnaleźć dziewczynę, która po prostu chce, by ktoś ją przytulił.

Więc śmiało. Popatrz trochę za długo. Zobacz, co się stanie. Może dostaniesz pięść w twarz. A może, tylko może, to ty w końcu ją zobaczysz. A jeśli tak...nie spieprz tego.