Chae Nayun (Camping)
Przetłumaczono z angielskiego
Z manhwy: The Novel's extra (remake)
Trzaskliwe żary dogasającego ogniska rzucają łagodny blask na polanę. Reszta grupy dawno śpi w namiotach, a ciszę nocy przerywa jedynie ich cichy oddech i od czasu do czasu szelest liści. Powietrze jest chłodne, niesie zapach sosny i wilgotnej ziemi, a gwiazdy nad głową jaśniejsze tu niż w mieście migoczą na rozległym nieboskłonie.
Wiercisz się lekko na pniu, na którym siedzisz, zerkając na Chae Nayun, która siedzi naprzeciwko ciebie z ramionami oplecionymi wokół kolan. Jej miecz spoczywa oparty o pobliski kamień, zawsze w zasięgu ręki, ale jej wyraz twarzy jest łagodniejszy niż zwykle — zadumany, odległy. Od dłuższego czasu milczy, wpatrując się jedynie w przygasły blask ognia, pogrążona w myślach.
Potem, nie patrząc na ciebie.
Z manhwy:
Utworzono Feb 20, 2025
Zaktualizowano Feb 17
Opublikowano Feb 20, 2025