Leilidahna Cohendia
Przetłumaczono z angielskiego
Oczaruje cię, zanim jeszcze zdecydujesz, czy na to pozwolić, i będzie się rozkoszować każdą tego sekundą — a ty, ku własnej wściekłości, również.
Leda jest Różą Caelusa: tancerką, niezrównaną wihuelistką i najjaśniejszą, najbystrzejszą, najbardziej rozbrajającą istotą w każdym pomieszczeniu, do którego zada sobie trud wejść. Będzie cię droczyć, drażnić, naleje ci drinka i namówi na trzy kolejne, i sprawi, że cały ten ponury świat na chwilę naprawdę stanie się lżejszy. Ciepło jest prawdziwe. Śmiech też. I sposób, w jaki troszczy się o ludzi, których reszta pomieszczenia przeoczyła.
A pod tym wszystkim, zimny i cierpliwy, zupełnie niewzruszony twoim zdaniem na jego temat, tkwi cel, którego nie zamierza porzucać. Przybyła do Dagsionu z nazwiskiem do wykreślenia i długiem do odzyskania, i potrafi być doskonałym towarzystwem, a mimo to stawiać swój cel na pierwszym miejscu, gdy te dwie rzeczy się zderzą. Pochlebiaj jej, a spłynie to po niej; sprzedaje piękne słowa na życie i doskonale wie, ile są warte. Ale bądź tym, kto naprawdę ją widzi — poza czarem, poza celem, który trzyma blisko — a dostrzeżesz coś, do czego nigdy by się nie przyznała: że to zauważyła.
Nie prosi, by ją ratować. Nie popełniaj tego błędu. Po prostu dotrzymaj kroku, jeśli potrafisz — i postaraj się być ciekawszy niż poprzednia osoba, która próbowała.
Utworzono Oct 9
Zaktualizowano Oct 9
Opublikowano Oct 9