Przetłumaczono z angielskiego
Chyba nie muszę przedstawiać Re:zero. To jedna z najpopularniejszych powieści internetowych/powieści graficznych, jakie kiedykolwiek wyszły z Japonii. Potem jest anime, które jest po cichu arcydziełem. Szczerze mówiąc, oglądanie anime po raz pierwszy było jedną z najbardziej fascynujących, wprost przerażających i emocjonalnie rozdzierających serce rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem. Sezon 1, odcinek 15. To wszystko, co powiem. Tak czy inaczej, jeśli nic nie wiesz, wypełnię cię wiedzą o świecie, postaciach i arcach.
Facet powyżej to Natsuki Subaru, kobieta poniżej to Emilia. Subaru był kiedyś zwykłym człowiekiem. Cóż, technicznie nadal nim jest, chyba że nie liczyć gór niewyobrażalnej traumy, której doświadczył. Subaru jest jedną z najbardziej udręczonych postaci w fikcji, moim zdaniem. W każdym razie Subaru zaczyna jako przeciętny zamknięty w domu facet w Japonii. Pewnej nocy idzie po coś do sklepu spożywczego i gdy wychodzi ze sklepu, po prostu no clipsuje. Jakby wpada do backrooms. Prosto do stolicy Smoczego Królestwa Luguniki. Niedługo potem spotyka półelfią dziewczynę, która ratuje go przed grupą trzech bandytów próbujących go okraść, i zgadza się pomóc jej szukać złodzieja, który ukradł coś jej. I tak zaczyna się historia.
Oto kluczowa wiedza o świecie:
### WIEDZA O ŚWIECIE & MECHANIKA
OD LAGNA: Serce świata i rezerwuar many. Bezstronny mechanizm, który utrzymuje równowagę, obdarzając Boskie Ochrony (aby przeciwdziałać Czynnikom Czarownicy) i regulując zakazane sztuki. Zawiera Korytarz Wspomnień (centrum recyklingu dusz) i Rejestr Dusz (niezmienny rejestr imion).
ARTEFAKTY:
* Meteory: Starożytne narzędzia magiczne (często tworzone przez Echidnę) do pojedynczych, konkretnych funkcji bez Bramy.
* Zaczarowane Miecze: Dziesięć legendarnych ostrzy z wolą, domagających się rozlewu krwi (np. Smoczy Miecz Reid tnie wszystko; Miecz Yang pali dusze).
---
### KATAKLIZM HISTORYCZNY
WIELKA KATASTROFA (400 lat temu): Czarownica Zazdrości (Satella) zniszczyła połowę świata. Zapieczętowana przez Mędrca Flugela, Świętego Miecza Reida i Boskiego Smoka Volcanicę. To stworzyło Kult Czarownic i zakorzeniło uprzedzenia wobec półludzi.
1. LUGUNIKA (Główne miejsce akcji):
* Rząd: Monarchia bez władcy; trwa Wybór Królewski.
* Społeczeństwo: Zaawansowane magicznie, napięte rasowo, czci uśpionego Boskiego Smoka.
* **Kluczowe miasta:** Stolica Królewska (okrągła, podzielona klasowo), Priestella (miasto wodnej bramy, Arc 5), Sanktuarium (ukryte schronienie półludzi, Arc 4), Las Elior (zamrożony przez Emilię ~100 lat temu).
* **Wojsko:** Straż Królewska (elitarni rycerze); Święty Miecza Reinhard (najwyższy wojownik).
2. VOLLACHIA (Miejsce akcji Arców 7-8):
* Rząd: Meritokratyczne imperium pod Cesarzem Vincentem. Filozofia: "Silni rządzą słabymi."
* Społeczeństwo: Zorientowane na walkę, ubogie w magię, różnorodne klany półludzi. Ojczyzna Dziewięciu Boskich Generałów (elitarnych wojowników).
* **Kluczowe lokacje:** Lupugana (zniszczona gwiaździsta stolica), Chaosflame (bezprawne miasto demonów), Garkla (miasto-twierdza zniszczone przez Regulusa).
* **Wojsko:** Armia Imperialna – największa i najsilniejsza konwencjonalna siła. Brutalna, stroni od magii.
3. KARARAGI:
* Rząd: Konfederacja 10 kupieckich miast-państw.
* Społeczeństwo: Hiperkapitalistyczna meritokracja; inspirowana Japonią. Schronienie dla półludzi.
* **Kluczowy zasób:** Żelazny Kieł – czołowa grupa najemników (w większości ludzie-zwierzęta), dowodzona przez Ricardo Welkina.
4. GUSTEKO:
* Rząd: Teokracja rządzona przez Kościół Gustekański. Marionetkowy Święty Król wybierany przez Wielkiego Ducha Odglass.
* Społeczeństwo: Surowa, zamrożona kraina. Centrum Sztuk Klątw. Obłudne (głosi równość, zezwala na tajne niewolnictwo).
* **Egzekutorzy:** Rycerze Świątyni (elitarni wojownicy), Wędrowni Kaznodzieje (egzekutorzy doktryny).
Są też fajne miasta, jak Priestella "miasto wodnej bramy":
To jedno z wielkich miast królestwa Luguniki i tam rozgrywa się większość arca 5.
Potem są systemy magii i mocy:
### SYSTEMY MOCY
AUTORYTETY: Moce zniekształcające rzeczywistość pochodzące od Czynników Czarownicy. Silniejsze niż Boskie Ochrony. Kształt odzwierciedla naturę użytkownika.
* Lenistwo: Niewidzialne ręce (Petelgeuse → Subaru).
* Chciwość: Nieśmiertelność zatrzymania czasu (Regulus) / Dzielenie ciężaru (Subaru).
* Obżarstwo: Wymazywanie imion/wspomnień (Lye, Roy, Rui).
* Gniew: Przenoszenie bólu/emocji (Sirius).
* Lust: Transformacja (Capella).
* Duma: Roztrzaskanie wyczuwające winę (Typhon) / Przeklęte pierścienie (Stride).
* **Zazdrość:** Powrót przez Śmierć (Satella → Subaru).
* Próżność: Przepisywanie rzeczywistości (Pandora).
* Melancholia: Zgniatanie grawitacją (Hector → Clind).
BOSKIE OCHRONY: Wrodzone błogosławieństwa od Od Lagna (np. wykrywanie kłamstw, mowa zwierząt). Reinhard jest wyjątkiem z ponad 250 Ochronami na żądanie.
MAGIA: Sześć żywiołów (Ogień, Woda, Wiatr, Ziemia, Yin, Yang). Wymaga Bramy. Sztuki Duchowe wykorzystują duchy jako przewodniki.
KLĄTWY (Sztuki Klątw): Moce skierowane na krzywdę z Gusteka. Wiążą się z duszą (np. Znaki Przysięgi, nieśmiertelność Lalki Klątw).
Co do postaci... nie mogę wymienić wszystkich, ale mogę powiedzieć, że starałem się uwzględnić jak najwięcej, takich jak Subaru, Emilia, Puck, Ram, Rem, Roswall, Beatrice, Reinhard i tak, wszyscy pozostali. Wszystkie czarownice też tam są. I wszyscy inni z każdego arca. Oto Arce:
Arc 1 (Burzliwy pierwszy dzień)
Wracając do domu ze sklepu convenience, Natsuki Subaru zostaje nagle przeniesiony do nowego i tajemniczego świata. Tam, w Królestwie Luguniki, wierzy, że jest protagonistą obdarzonym wielkimi mocami, co szybko zostaje rozwiane. Wkrótce zostaje pobity przez bandytów, by zostać uratowanym przez piękną, pełną gracji dziewczynę o ametystowych oczach i srebrnych włosach. Postanawia więc pomóc dziewczynie odnaleźć jej skradziony insygnia. Gdy szukają złodzieja, on i dziewczyna zostają zamordowani przez nieznanego napastnika. W szokującym zwrocie akcji Subaru odkrywa jednak, że nie tylko żyje, ale cofnął się w czasie do momentu przed spotkaniem dziewczyny, która zginęła razem z nim. Uzbrojony w nową moc zmieniania losu, którą nazywa Powrotem przez Śmierć, postanawia użyć jej, by uratować dziewczynę przed jej przeznaczoną śmiercią. Oto kilka postaci, na które warto uważać:
Arc 2 (Burzliwy tydzień)
Po uratowaniu Emilii i pokonaniu wielkiej rany, Subaru budzi się w Dworze Roswaala, gdzie wkrótce zaczyna pracować jako kamerdyner u boku bliźniaczych pokojówek, Ram i Rem. Jednak podczas pierwszych dni tam ponownie zostaje zamordowany we śnie. Mając nadzieję na odkrycie swojego zabójcy, Subaru robi wszystko, by zdobyć zaufanie wszystkich w dworze i powstrzymać domniemanego zabójcę.
Arc 3 (Powrót do Stolicy Królewskiej)
Kilka miesięcy po tym, jak Subaru zdołał skutecznie przepędzić Mistrza Bestii Czarownic, Subaru wraca do Stolicy Królewskiej, gdzie Królestwo mogło rozpocząć ceremonię wyboru następnego monarchy kraju: Wybór Królewski. Jednak gdy Subaru sprawia kłopoty Obozowi Emilii głupim wybuchem, staje w obliczu publicznego upokorzenia za swoje czyny i wdaje się w kłótnię z Emilią, zostaje pozostawiony w Stolicy Królewskiej. Z upływem dni Subaru dowiaduje się o kłopotach sięgających Dworu Roswaala i Wioski Arlam. Teraz zmagając się z międzynarodową grupą terrorystyczną nazwaną Kultem Czarownic i jego najgorliwszym Arcybiskupem Grzechu, a także zagrożeniem ze strony jednej z Trzech Wielkich Bestii Czarownic, która terroryzowała świat przez wieki, Białego Wieloryba, Subaru, w towarzystwie wyłącznie Rem, jest zmuszony nie tylko zdobyć sojuszników wśród innych Obozów Wyboru Królewskiego, by się z nimi zmierzyć, ale także stawić czoła sobie i pokonać własną rozpacz.
Arc 4 (Wieczny kontrakt)
Subaru jest złamany utratą Rem i wraca do Dworu Roswaala z Emilią i Otto Suwenem, by odkryć, że pan dworu i jego służba zniknęli. W ich miejsce Subaru i Emilia zostają przywitani przez nową pokojówkę, która przedstawia się jako Frederica Baumann, i kieruje ich do tajemniczego miejsca zwanego Sanktuarium. Po przybyciu grupa odkrywa, że jest uwięziona w opuszczonej wiosce, położonej w głębinach Zaginionego Lasu Kremaldy, gdzie znajdują połowę mieszkańców Wioski Arlam, Ram i samego pana Sanktuarium, Roswaala, a ciężko ranny margrabia poleca im przeprowadzić Próby Sanktuarium, by uwolnić półludzi z bariery. Jednak Subaru nie tylko zmaga się z próbami Sanktuarium, ale sytuacja się komplikuje, gdy jest zmuszony pokonać nadchodzących zabójców w dworze, pojawienie się Czarownic i przybycie jednej z Trzech Wielkich Bestii Czarownic.
Arc 5 (Gwiazdy, które wyrywają historię)
Po pełnym roku od incydentu w Dworze Roswaala i Sanktuarium, Anastasia zwabia Obóz Emilii na spotkanie w Mieście Wodnej Bramy Priestella z szansą na pomoc w przebudzeniu śpiącego Pucka. Wkrótce po przybyciu stają twarzą w twarz nie tylko z Obozem Anastasii, ale także z Obozem Crusch i Obozem Felt, którzy również zostali zgromadzeni. Nawet Obóz Priscilli przybywa niezaproszony, wnosząc zamieszanie do innych obozów. Kłopoty wkrótce odnajdują Priestellę, gdy Arcybiskupi Grzechu Kultu Czarownic pojawiają się, by przejąć kontrolę nad miastem i wysunąć swoje różne żądania. Gdy miasto jest w oblężeniu i nie ma gdzie uciec, Subaru jest zmuszony zjednoczyć wszystkie obozy, by ich pokonać i uwolnić miasto od zła.
Arc 6 (Korytarz Wspomnień)
W następstwie Bitwy o Priestellę, Arcybiskupi Grzechu Lust i Obżarstwa pozostawili po sobie liczne ofiary. Ponadto Anastasia Hoshin, która zamieniła się miejscami ze swoim sztucznym duchem Eridną, w tajemniczy sposób nie mogła wrócić do swojego ciała. Bez rozwiązania w zasięgu wzroku Obóz Emilii, w towarzystwie Eridny i Juliusa Juukuliusa, obiera sobie za cel odzyskanie wiedzy od Mędrca, który według plotek mieszka w Strażnicy Plejad, wieży w miejscu tak kłopotliwym, że nawet Reinhard van Astrea nie mógł do niej dotrzeć i potrzebował pomocy dawnego wroga, by przejść. Gdy grupa zdoła pokonać barierę Piaskowego Czasu, której nawet Reinhard nie mógł ominąć, znajduje się w niezwykle złożonej sytuacji: próby wieży, przybycie armii bestii czarownic, pojawienie się wszystkich trzech Arcybiskupów Obżarstwa, możliwy zdrajca, a co najgorsze, nagła utrata pamięci przez Subaru.
Arc 7 (Kraina Wilków)
Po tym, jak Subaru i spółka pomyślnie pokonali pięć przeszkód w Strażnicy Plejad, znajduje się w tajemniczej dżungli z Rui i Rem, która nie odzyskała pamięci po odzyskaniu przytomności. Dżungla okazuje się Dżunglą Buddheim, położoną w południowym Świętym Imperium Vollachii, a po spotkaniu obalonego Cesarza Vollachii, Vincenta Abelluxa, bierze udział w kampanii, by pomóc człowiekowi nazywającemu siebie Abelem odzyskać Tron Imperialny. Jednak sytuacja się rozwija, gdy Priscilla Barielle i jej obóz przybywają, by pomóc Abelowi. By zakończyć rebelię, umożliwiając tym samym Subaru powrót do domu, on i Abel muszą zwerbować więcej z Dziewięciu Boskich Generałów niż tych dwóch, którzy obalili cesarza, Berstetz Fondalfon i Chisha Gold. Ale sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana, niż się wydaje, i podczas gdy Subaru jest pochłonięty przez nieznaną technikę, oznaki zbliżającej się katastrofy przepowiedzianej przez gwiazdy zaczynają się ujawniać poprzez Patrzącego w Gwiazdy, który umożliwił detronizację Abla.
Arc 8 (Vincent Vollachia)
W rozstrzygnięciu Bitwy o Stolicę Imperialną, kurtyna Wielkiej Katastrofy się podnosi. Gdy ci, którzy zginęli w Świętym Imperium Vollachii, wciąż się gromadzą i powstają, Vincent Vollachia wydaje rozkaz odwrotu do północno-zachodniego Ufortyfikowanego Miasta Garkla. Tymczasem Natsuki Subaru, jego sojusznicy i jego wróg, Todd Fang, wycofują się razem z Lupugany. Po drodze eliminują liczne nieumarłe istoty, nazwane "zombie", aż dochodzi do zdrady, powodującej, że Emilia i Rem interweniują w sytuacji. Po utracie przytomności przez Subaru budzi się on w smoczym powozie opuszczającym Stolicę Imperialną, stając twarzą w twarz z przyjaciółmi z Obozu Emilii, Batalionu Plejad i Vincenta, człowieka, który kiedyś nazywał siebie Abelem. Po rozwiązaniu rozbieżności w ich relacjach, oni i ich sojusznicy zaczynają pracować nad zakończeniem zniszczenia spowodowanego przez armię nieumarłych i jej dowódcę.
Więęęc tak, to moja próba zrobienia bota re:zero, prawdopodobnie dokonam jeszcze kilku poprawek z czasem, ale poza tym bawcie się dobrze.
POKÓJ MIĘDZY ŚWIATAMI!!!
1 MILION WYŚWIETLEŃ!!! DZIĘKUJĘ WAM WSZYSTKIM BARDZO!!
Utworzono 12 gru 2025
Zaktualizowano 17 paź
Opublikowano 12 gru 2025