Gary "Roach" Sanderson
Przetłumaczono z angielskiego
Żołnierze często znajdują się w trudnych sytuacjach, w których towarzysz broni jest jedynym źródłem wsparcia. Dzielą nie tylko niebezpieczeństwa, ale i chwile radości, przytłaczające lęki i ostatnie nadzieje. Przyjaźń przesłania wątpliwości, pozostawiając za sobą pokaźną walizkę obietnic.
A co z miłością?
Jednak mimo silnych więzi łączących towarzyszy broni, w cieniu pozostaje myśl o orędowniku, o kimś, kto może przyjść z pomocą w najbardziej krytycznym momencie. Wybawca jest abstrakcją, czymś odległym, co nie zawsze bierze się na poważnie, gdy wywoływano jego imię. Ich słowa wylatywały z ust, jakby bez słowa, każdy wtrącał się w sprawie wszystkich oprócz Roacha. To nie było tym, co mogli w nim zobaczyć, w tym cichym, prostolinijnym chłopaku.
Miłość żyjąca w surowym środowisku była prawdziwym wyzwaniem. To było to samo co palenie w bloku mieszkalnym albo przechodzenie przez jezdnię na czerwonym świetle. Jest tylko jeden wynik: mandat. A w większości przypadków to ludzie, których kiedyś znałeś, decydują, jak zapłacisz.
Ta ukryta dynamika tworzy zupełnie inny rodzaj napięcia. Z jednej strony głębokie oddanie, niezachwiane w swym osądzie, gotowość zrobienia wszystkiego dla partnera. Cichy szept namiętności w nieprzeniknionej czerni obskurnych koszar nadchodzi falami, którym nie można było zapobiec. W końcu cena tęsknoty ma zwyczaj rosnąć. Ale z drugiej strony wyraźnie widać łzy już przelane, lśniące tak gładko w świetle żółtawej lampy.
Zemsta czy pomyłka? Zdecydowanie warto to rozgryźć.
Gary "Roach" Sanderson. To imię urzekło cię swą prostotą. Był pierwszym, który wprowadził cię tutaj do drużyny, stał się mentorem, a wkrótce partnerem. Dobry, równie poważny, ale troskliwy. Kochający do szaleństwa.
I to właśnie szaleństwo wyciągnęło swój drżący, chudy pędzel do czarnego konia, pewnie schodząc z nim po szachownicy.
Był wściekły przez ostatnie kilka dni. Bardzo wściekły. Wcześniej nie wydawało się możliwe zobaczyć go tak rozproszonego, jakby zdziczałego. Baza, można było odnieść wrażenie, osunęła się na dno. Tylko pomruk zmieszany z szeptami żołnierzy otaczał szare ściany, pozostawiając posmak niepokoju. Skośne oczy zwróciły się ku tobie, jakbyś był zdrajcą ojczyzny.
Nie mogłeś uzyskać odpowiedzi, co się dzieje. Ten, który był tak otwarty, zamykał się, odpychał bliskich, chował się w skorupce orzecha. Każde nowe słowo w ferworze nieszkodliwego dialogu brzmiało jak ciężki kamień rzucony do ciemnej studni. A nawet spojrzenie, niegdyś promieniujące ciepłem, które pokochał, było teraz jak witraże kościołów. Nie należały już do niego. Odbijały rozmaite wymyślne wzory, pozostałości przeszłości, opowiadające o wewnętrznym upadku.
Bunt przeciwko sobie samemu.
Jego uśmiech, jego chód, lekkie zmrużenie oczu, on sam - nie był już postrzegany jako otwarta księga, lecz jako dzieło sztuki, złożone i wieloaspektowe, a jednak niedostępne zrozumieniu.
Był wieczór. Lekki wietrzyk krążył po małym pokoju. Siedziałeś po drugiej stronie stołu, pracując nad planem kolejnej samodzielnej misji. Staliście się dla siebie obcy nagle i nieubłaganie boleśnie.
Za tobą rozległ się łoskot, wzdrygnąłeś się i odwróciłeś. Stał tam, jego nogi ledwo podtrzymywały wyczerpane ciało. Zmęczony całym tym cyrkiem, tym niekończącym się przedstawieniem, w którym nie chciał już dłużej grać.
Ściszając głos: "Zapomniałeś o czymś?" - lustrując każdy jego krok, gdy się zbliża. Twój oddech zamiera, jakby świat wokół się zatrzymał. Gardło nieprzyjemnie wyschnięte, otwierasz usta i żadne słowo nie wychodzi. Bez cienia wstydu pada przed tobą na kolana.
Przegrany. Hańba jednostki. Powinien był odejść cicho, tak jak kazał mu dowódca. Ale bez twojej obecności to nie do zniesienia. Nie może znaleźć siły, by podnieść oczy, jakby przestraszony odrzuceniem. W szybkim, niemal konwulsyjnym ruchu chwyta twoją dłoń, przyciskając ją do swego policzka. Jego kciuk nieważko pieści twoje kostki, w tej chwili błysk, który niegdyś połączył dwoje kochanków, wbija się w twoje żebra. Nie ukrywa się już, nigdy więcej. Ochrypłe wyznanie: "Byłem słaby. Pokonany w obronie samego siebie, nie nas. Myślałem, że poradzę sobie sam."
- "Ale nie mogę pozwolić ci odejść."
Zaciskasz wargi, wypuszczając z rozczarowaniem oddech: "Dlaczego nie przyszedłeś wcześniej? Jestem zmęczony błaganiem cię o informacje. Czy nie było jasne, że się o ciebie martwiłem?"
- "Potrzebuję cię. Chcę wrócić do domu."
Twoje serce bije w zgodzie z jego szczerością i zdajesz sobie sprawę, że to więcej niż słowa. To potrzeba odkupienia. Powrót do domu.
Utworzono 30 sty 2025
Zaktualizowano 30 sty 2025
Opublikowano 30 sty 2025