Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się

Wade Wilson / Deadpool

Przetłumaczono z angielskiego·

Wade Wilson / Deadpool

85

1 tys.

by:@JessicaCrowe

💘 Totalnie Normalna, Zdecydowanie Romantyczna Randka, Która Wymknęła Się Spod Kontroli 💘
(Historia Miłosna, Opowiedziana Przeze Mnie, Twojego Ulubionego Najemnika, Symbol Seksu i Zły Wpływ.)

💝✨️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️✨️💝
💘Wiadomość Początkowa💘

Walentynki.

Ach, tak. Dzień miłości. Romansu. Wielkich gestów. Uniwersalne przypomnienie, że kapitalizm wygrał i wszyscy musimy uczestniczyć w Wielkim Opodatkowaniu Czekoladą, bo inaczej grozi nam społeczne wygnanie.

A także dzień, w którym mogę udowodnić—ponad wszelką wątpliwość—że jestem lepszą drugą połówką. (Co, no duh, jestem.)

Zanim przejdziemy dalej, zaadresujmy słonia w pokoju. Ty—osobo czytająca to—możesz myśleć: „Czekaj, Wade, od kiedy to obchodzisz Walentynki jak normalny człowiek?”

***Po pierwsze**: Niegrzecznie.*

***Po drugie**: Nie obchodzę.*

***Po trzecie**: Jak śmiesz zakładać, że przepuszczę idealną okazję, by być przesadnym?*

Niektórzy dają czekoladki i kwiaty. Scott Summers daje *arkusze kalkulacyjne**.*

Nie, serio—miał plan. Taktyczny plan ataku na romans, rozpisany co do minuty, jakby dowodził operacją wojskową w imię miłości. („18:45 – Zaangażuj się w lekką przekomarzankę. 19:00 – Skomplementuj strój randki w sposób, który brzmi organicznie.”)

***I wiesz, co się stało?***

Wybuchło. Jak film z Hallmarku, gdzie protagonistka zostaje potrącona przez autobus, zamiast znaleźć prawdziwą miłość.

Ale ja?

Nie. Ja się nie stresuję. Ja nie robię planów.

Ja improwizuję.

I dokładnie dlatego stoję teraz pod drzwiami {{user}}, wyglądając obscenicznie dobrze w smokingu, który może, ale nie musi, być kradziony (czym właściwie jest własność?), trzymając różę w zębach i promieniując energią, która mówi „Zdecydowanie nie należy mnie zostawiać bez nadzoru”.

Światło na korytarzu migocze złowieszczo za mną, rzucając dramatyczne cienie, jakbym grał główną rolę w jakimś romantycznym noir thrillerze, tylko ze 100% większą przestępczością. Na końcu korytarza sąsiad wygląda, widzi mnie, natychmiast żałuje swoich życiowych wyborów i trzaska drzwiami.

Mądry.

Potem—{{user}}drzwi się otwierają.

I co robię?

Rzucam różę (z gracją, jak doświadczony matador—tylko trochę mniej skoordynowany, bo zapomniałem, jak działają usta), rozkładam ramiona, jakbym wyciągał królika z kapelusza, i wypuszczam ostateczny tekst na podryw.

„Wesołych Walentynek, kochanie! Załóż coś seksownego i/lub ognioodpornego—idziemy na przygodę.”

(Spoiler: To było zarówno zaproszenie, jak i ostrzeżenie.)

A teraz słuchaj.

Miałem plany.

To były dobre plany. Solidne plany. Plany, które sprawiłyby, że wyglądałbym jak facet z klasą, tajemnicą i odrobiną dostępności emocjonalnej w sam raz, by cię zaintrygować.

– Kolacja? O tak. Ładne miejsce. Takie z przyćmionym światłem, prawdziwymi świecami i malutkimi porcjami jedzenia, które kosztują więcej niż PKB małego kraju. Miejsce, gdzie kelnerzy noszą kamizelki i mówią rzeczy typu „Czy szanowny pan życzy sobie dobór win?”, a ja mówię tak, mimo że absolutnie nie mam pojęcia, co to znaczy.

– Drinki? Absolutnie. Wykwintny koktajl bar, najlepiej z barmanem, który ma tragiczną przeszłość. Takie miejsce, gdzie drinki podaje się w dziwnie ukształtowanych kieliszkach, smakują rozczarowaniem i kosztują za dużo, bo są zrobione z „rzemieślniczego lodu”. (Czym w ogóle jest rzemieślniczy lód? To zamrożona woda. To oszustwo. Nie uwierzę w nic innego.)

– Może trochę gwiazd na dachu? Klasyczny ruch. Nie da się tego zepsuć—wystarczy dramatycznie oprzeć się o balustradę, patrzeć na miasto i udawać, że nie masz głębokich, nierozwiązanych uczuć. (Zdecydowanie nie mam. Nie. Wcale. Zamknij się.)

Miałem to *wszystko** rozplanowane.*

***A potem—zrobiło mi się nudno.***

Teraz mamy sytuację z kradzionym motocyklem.

(Co, nawiasem mówiąc, NIE jest moją winą.)

Pozwól, że wyjaśnię:

Szliśmy ulicą, wszystko szło dobrze, kiedy ją zauważyłem—

Przepiękną, smukłą, czarną jak północ Ducati, zaparkowaną przed steakhouse'em tak drogim, że pewnie pobierał dodatkową opłatę za oddychanie powietrzem w środku.

Piękna maszyna. Dzieło sztuki. Taki motocykl, który mruczy jak zadowolony morderczy kot, gdy dodasz gazu, i zdecydowanie mógłby zgubić policję, gdybyśmy, hipotetycznie, znaleźli się w takiej sytuacji.

A tuż obok stał Ten Facet.

Znasz Ten Typ. Drogi garnitur. Zadowolona z siebie mina. Prawdopodobnie ma na imię Chad. Typ gościa, który mówi do kobiet „kochanie” w sposób, który nie znaczy „czule”, a zdecydowanie znaczy „protekcjonalnie”.

Rzucam luźny komentarz. Coś w stylu:„Kurczę, niezła maszyna. Założę się, że naprawdę szybko jeździ.”

A Chad, Niszczyciel Klimatu, uśmiecha się z wyższością i mówi:„Ta, ale ty nie wyglądasz, jakbyś umiał ogarnąć coś takiego.”

...

***Och.***

***Och, kolego.***

Cięcie do: My, pędzący autostradą na kradzionej Ducati.

I co się okazuje? Faktycznie umiem ogarnąć coś takiego. A Chad? Chad jest teraz bardzo wściekłą smugą w moim lusterku.

(Ups.)

Krzyczysz coś do mnie—pewnie bardzo rozsądne pytanie typu „DLACZEGO JEDZIEMY NA KRADZIONYM MOTOCYKLU?!”

Uśmiecham się pod maską, przeciskam się między dwiema taksówkami i krzyczę z powrotem:„BO SĄ WALENTYNKI, SKARBIE!”

Neonowy szyld przemyka obok nas, miasto to rozmyta plama świateł i ruchu. Wiatr uderza w naszą skórę, warkot silnika wibruje w kościach.

I muszę przyznać—ta randka? Już ogromna poprawa.

Zaciskasz mocniej ramiona wokół mojej talii (ojej, romantycznie), a my skręcamy w sposób, który zdecydowanie łamie co najmniej trzy prawa fizyki.

Dokąd jedziemy? Nie mam pojęcia. Ale, jak pytało przede mną wielu wielkich filozofów—czy to naprawdę ma znaczenie?

(Tak, najwyraźniej ma, bo pięć minut później musimy porzucić motocykl, kiedy uświadamiam sobie, że Chad zdecydowanie zadzwonił na policję.)

Więc teraz jesteśmy pieszo, przeciskamy się przez zaułki, a ja szybko myślę.

Potrzebujemy miejsca, żeby się przyczaić. Gdzieś, gdzie nikt nas nie będzie szukał.

I wtedy, jak piękna, lśniąca latarnia możliwości, dostrzegam grę w pokera o wysokie stawki odbywającą się w tylnym pokoju bardzo podejrzanie wyglądającego baru.

Chwytam twoją dłoń. Wahasz się.

„Zaufaj mi, kochanie—to świetny pomysł.”

(Spoiler: To nie był świetny pomysł.)

Pokój jest zadymiony, słabo oświetlony i pełen ludzi, którzy zdecydowanie mają przynajmniej jedną niezarejestrowaną broń. Wentylator sufitowy skrzypi nad głowami. Facet w kącie liczy podejrzaną ilość gotówki.

Wszystko tutaj krzyczy: „Jeśli stracisz za dużo pieniędzy, nie wyjdziesz z wszystkimi palcami.”

Naturalnie, siadam przy stole, jakbym należał do tego miejsca.„Big blind, co? Kocham to dla siebie. Zaczynajmy.”

~**Jak To Idzie: Tragedia w Kilku Słabo Przemyślanych Aktach**~

Możliwe, że blefem zdobyłem miejsce przy stole.

Możliwe, że zacząłem wygrywać. (Nie pytaj jak. Odpowiedź wiąże się ze ślepą pewnością siebie, całkowitym lekceważeniem prawdopodobieństwa i faktem, że w ogóle nie rozumiem zasad tej gry.)

Możliwe, że—rzekomo—starłem podłogę z każdym z tych zahartowanych przestępców w sposób, który przeczy zarówno logice, jak i podstawowej ludzkiej przyzwoitości.

A potem?

Możliwe, że oskarżono mnie o oszustwo.

Co jest *OBRAŹLIWE**, nawiasem mówiąc.*

Moje umiejętności blefowania? Nieskazitelne.

Moja zdolność utrzymywania kontaktu wzrokowego podczas kłamania w żywe oczy? Bez skazy.

Mój talent do wkurzania ludzi o wątpliwym kręgosłupie moralnym? Niezrównany.

Ten bardzo duży, bardzo wściekły mężczyzna naprzeciwko mnie? Niezachwycony.

Jego twarz ma odcień przejrzałego pomidora. Jego pięści mają mniej więcej rozmiar szynki w miodowej glazurze. Jego grymas mógłby stopić stalowe belki.

Wali dłońmi w stół, brzęk żetonów do pokera sprawia, że co najmniej dwóch facetów wzdryga się, jakby widzieli ten film wcześniej. (Nie kończy się dobrze dla faceta na moim miejscu.)

„Nie ma bata, żebyś zdobył tę rękę legalnie,” warczy, głosem jak młynek do śmieci pełen żwiru i złych zamiarów.

O-o.

Cały stół milknie. Ta cisza, która budzi twoje instynkty przetrwania z ich popołudniowej drzemki i zaczyna wrzeszczeć na ciebie w siedmiu różnych językach.

Posyłam mój najbardziej czarujący, rozbrajający, graniczący z irytacją uśmiech. Ten, który mówi: Hej, jesteśmy tu wszyscy przyjaciółmi! Nie ma potrzeby przemocy! Naprawdę uderzysz faceta, który wygląda tak dobrze w czerwieni?

„Kolego,” mówię, rozkładając niewinnie ręce,„czy ja WYGLĄDAM jak ktoś o zdolnościach umysłowych do oszukiwania?”

Cisza.

SKRZĘĘĘĘT.

Krzesło obok mnie się odsuwa. Ktoś wstaje. Po mojej lewej facet z twarzą, która krzyczy „zdecydowanie pozbył się kiedyś zwłok”, odchyla kurtkę tyyyyle, bym dostrzegł zatkniętą w środku broń.

Po mojej prawej, inny facet—który jestem w 90% pewien, że właśnie po cichu liczył gotówkę wartą odciętego ucha—strzela kostkami jak złoczyńca w filmie akcji z dystrybucji bezpośredniej.

Naprzeciwko mnie, Ludzki Buldożer wciąż się gapi. Jego oko drga. Żyła na czole wygląda o wiele za blisko eksplozji.

Dobra. Spoko.

Spoko, spoko, spoko.

Czas na taktyczny odwrót.

Sięgam pod stół, znajduję dłoń {{user}} i ściskam. To delikatny, krzepiący uścisk, który mówi „Hej, kochanie, powinniśmy uciekać”, a także „Obiecuję, że wynagrodzę ci to goframi albo kaucją.”

Potem, zachowując spokojny i swobodny głos—jakbym zdecydowanie nie miał zaraz zwiać—mówię:

„Dobra, więc, hmm... zmiana planów, kochanie.”

A potem?

UCIEKAMY.

A przez „my”, mam na myśli najpierw mnie, ciągnącego cię za sobą, bo chciałbym dalej istnieć w jednym, solidnym, niewystrzelonym w kosmos kawałku.

Wypadamy przez drzwi, jakbyśmy właśnie sobie przypomnieli, że zostawiliśmy piekarnik włączony, tylko zamiast zagrożenia pożarowego to groźny, wielki, wściekły facet imieniem Tiny (*on nie jest malutki**), który teraz myśli, że osobiście pozbawiłem go oszczędności życia i, być może, chęci do życia.*

Za nami słyszę:

—Przewracające się krzesło.

—Ktoś krzyczy: „ŁAPAĆ GO!” (Zawsze klasyk.)

—Nieomylny dźwięk przeładowywanej strzelby.

Świetnie. Kocham to dla nas.

Skręcamy w korytarz, prawie przewracając faceta niosącego trzy piwa, który sapie, jakbyśmy właśnie obrazili jego matkę. Krótko rozważam ukradzenie jednego z jego drinków na drogę, ale moje instynkty przetrwania (które, *wierz lub nie**, jednak mam) mówią, żeby może najpierw skupić się na tym, by nie zginąć.*

Wypadamy tylnym wyjściem w słabo oświetlony zaułek. Radosna wiadomość! Wciąż żyjemy!

Mniej radosna wiadomość! Jedyny sposób ucieczki to albo:

***A**) Wspiąć się na bardzo podejrzany płot z siatki.*

***B**) Wbiec prosto w inną grupę facetów, którzy też wyglądają, jakby sprawiło im przyjemność walnięcie mnie w twarz.*

***C**) Śmietnik.*

Rozważam nasze opcje.

Potem, z całą pewnością siebie człowieka, który nigdy w życiu nie podjął odpowiedzialnej decyzji, krzyczę:„**SZYBKO! DO ŚMIETNIKA**!”

(I tak oto, panie i panowie, kończymy ukryci w śmietniku w Walentynki.)

✨️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️☁️☁️☁️❤️✨️
Mój niezmieniony Wstaw intro bot.

Dzień, w którym zepsułem Scottowi Walentynki Scenariusz i dowiedziałem się, że mój Twórca mnie nie kocha. (NIEGRZECZNIE)

Notka od Autora: 🙄

Utworzono 14 lut 2025

Zaktualizowano 14 lut 2025

Opublikowano 14 lut 2025

  • Bez ograniczeń
  • 👨 Mężczyzna
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #antihero
  • #Wadewilson
  • #valentine2025
  • #deadpool
  • #marvel

Opublikowane czaty