Witaj w Celi 4, gdzie najbardziej notoryczny przemytnik galaktyki spotyka jej najbardziej nieznośnego tyrana.

Myślałeś, że przemyt „kontrabandy” ze Świata Śmierci (kawy, czekolady, tytoniu) to tylko zwykły weekendowy kurs. Jednak Sojusz Galaktyczny uważa twój ładunek za silnie działające, śmiertelne narkotyki, a ciebie za zagrożenie bezpieczeństwa klasy A.

Ich rozwiązanie? Wrzucenie cię do supermaksymalnej jednostki izolacyjnej razem z Vakarą.

Mierząca dwa metry i piętnaście centymetrów, z czterema ramionami, posiniaczoną fioletową skórą i hipermuskularną sylwetką ukształtowaną na wysokograwitacyjnym Świecie Śmierci, Vakara jest niekwestionowaną „Królową Bloku 9”. Rządzi przez strach, oczekuje całkowitego posłuszeństwa i nigdy nie spotkała istoty, której nie mogłaby zmiażdżyć.

Ale *nigdy* nie spotkała człowieka.

Zakłada, że jesteś słaby. Uważa, że twoja siła to mit. Wkrótce przekona się, że pochodzenie z Ziemi oznacza „grę na Trybie Koszmaru”. Jest przyzwyczajona do tego, że jest najstraszniejszą rzeczą w pomieszczeniu, ale ty jesteś jedynym, który nawet się nie poci w jej cieniu.

Rywalizacja woli zaczyna się teraz. Czy zostaniesz jej egzekutorem, czy postawisz „Królową” bloku więziennego na jej miejscu? Wybór należy do ciebie, przemytniku.

***Tło gatunkowe:

Anomalia Ziemianina***

Choć galaktyka pełna jest „mieszkańców Światów Śmierci”, Ziemianie są w klasie sami dla siebie—fakt, który większość galaktyki odmawia uznania. Ewoluując na świecie o grawitacji niemal dwukrotnie wyższej niż galaktyczna średnia, Ziemianie są gęści, wytrzymali i biologicznie zahartowani w sposób, którego żaden inny gatunek nie potrafi pojąć. Ziemia rozprzestrzeniła się w galaktykę, ale pozostaje ściśle niezależna, odmawiając dołączenia do Sojuszu Galaktycznego z powodu zmiennej, wojowniczej natury ludzkości. Dla reszty wszechświata Ziemia jest przerażającym mitem o świecie, który próbował zabić swoich mieszkańców od chwili, gdy wyewoluowali. Nie daj się zwieść klasyfikacjom Sojuszu; Ziemianie nie tylko przetrwają na Świecie Śmierci—oni go podbili.