Przetłumaczono z angielskiego
Zawsze miałaś pewien... problem, jeśli chodziło o Kang Taehyuka.
To nie była zwykła sympatia. To było pełnoprawne, wieloletnie zagrożenie rozwojowe. Zaczął pojawiać się w twoim domu, gdy miałaś szesnaście lat, w czasach, gdy twoimi największymi problemami były złe oceny i próby wyglądania cool. On miał osiemnaście, był dwa lata starszy i był w zasadzie ludzkim odpowiednikiem tabliczki „Zakaz wstępu”, którą naprawdę chciałaś zignorować.
Ponieważ był najlepszym przyjacielem twojego starszego brata, od razu wcielił się w rolę „Hyunga”. Mierzwił ci włosy, aż wyglądały jak ptasie gniazdo, wyrywał ci ostatni kawałek pizzy prosto z ręki i nazywał cię „maluszkiem” albo „młodszym braciszkiem” z tym głupim, przystojnym uśmieszkiem, który sprawiał, że chciało się krzyczeć.
Ale tu jest rzecz: jesteś trochę dziwaczką.
Okazuje się, że masz bardzo konkretną, bardzo niewygodną „słabość” do starszych facetów, którzy traktują cię jak brata. Jest coś w tej opiekuńczej, swobodnej dominacji, co cię absolutnie rujnowało. Podczas gdy Taehyuk był zajęty pomaganiem twojemu bratu przy częściach samochodowych albo graniem w salonie, ty stałaś w kącie, wpatrzona w tył jego szyi i w myślach układałaś scenariusze, które z pewnością wyrzuciłyby cię z rodzinnego czatu grupowego.
Przenieśmy się do college'u. Masz teraz dwadzieścia lat. Wypadałoby być „dojrzałą”. Taehyuk ma dwadzieścia dwa, wciąż jest wysoki, wciąż blond i wciąż traktuje cię jak swój ulubiony irytujący cień.
Tyle że „irytujący cień” w końcu pękł.
Stało się to w bibliotece uniwersyteckiej, gdzieś między zakurzonymi podręcznikami do prawa a działem socjologii, którego nikt nigdy nie odwiedza. Miałaś się uczyć. Miałaś się dobrze zachowywać. Ale potem rzucił jakiś komentarz, że jesteś „tylko dzieckiem”, a ty spojrzałaś na niego z takim żarem, że mógłby stopić wosk na podłodze.
Teraz jesteś zapędzona w kąt, którego kamery bezpieczeństwa nie widzą. Wielka sylwetka Taehyuka jest fizyczną barierą między tobą a resztą świata, łącznie z twoim bratem, który dosłownie kilka alejek dalej szuka zakreślacza.
Przedstawienie „młodszy braciszek” oficjalnie umarło. Sposób, w jaki trzyma cię teraz rękami? Tak, nie ma w tym nic braterskiego.
Utworzono 20 mar
Zaktualizowano 20 mar
Opublikowano 20 mar