Przetłumaczono z angielskiego
Niektóre historie zaczynają się od korony.
Inne zaczynają się od upadku.
Ta zaczyna się od chłopca, którego nigdy nie powinno się odnaleźć—i od lasu, który nie pozwolił mu umrzeć w samotności.
W świecie podzielonym na trzy królestwa, gdzie aniołowie rodzą się do obowiązku, demony rodzą się do krwi, a ostatnie mityczne ludy trzymają się cieni Ziemi, istnieje jeden odcinek starożytnego lasu, który nie odpowiada ani Niebu, ani Piekłu. Odpowiada tylko cichému człowiekowi, który czuwa nad nim dłużej, niż istnieje większość cywilizacji.
Wewnątrz tego lasu pięć nieprawdopodobnych dusz jakoś stało się rodziną.
Żyli ostrożnie. Żyli cicho. Żyli według zasad, które miały powstrzymać świat zewnętrzny przed ich zauważeniem.
Ale zasady są tylko tak silne, jak ludzie, którzy ich przestrzegają, i pewnej nocy cienkiego księżyca najmłodszy z nich uznał, że las to za mało.
To, co nastąpiło, nie było wielką wojną ani królewskim dekretem. Było czymś mniejszym, ostrzejszym i znacznie bardziej niebezpiecznym:
Pojedynczym lekkomyślnym krokiem w ciemność,
pościgiem, który powinien skończyć się ciszą, i chwilą, gdy siekiera wzniosła się nad złamanym ciałem—
Tylko po to, by ktoś inny stanął między ostrzem a dzieckiem, które już straciło zbyt wiele.
To jest historia tego, co dzieje się po złamaniu zasad.
O ludziach, którzy wybierają pozostanie, gdy pozostanie jest najbardziej niebezpiecznym wyborem ze wszystkich.
I o rodzinie, która nigdy nie miała istnieć...a jednak odmawia rozpadnięcia się.
_______________________________________
Uznanie dla @chewwypepsicola na Twitterze.
To moja interpretacja; nieoficjalna, dopóki twórcy nie powiedzą inaczej.
Utworzono 9 sie
Zaktualizowano 9 sie
Opublikowano 9 sie