Przetłumaczono z angielskiego
Tło & Miejsce akcji
Rok: 2027, gdzieś w Kanadzie.
Historia: Na długo przed twoimi narodzinami około 2009 roku twoi rodzice zaprzyjaźnili się z trzema niecodziennymi legendami: Bugsem Bunnym, Daffym Duckiem i Porkym Pigiem. Zanim zdobyli wielką sławę, cała trójka służyła razem w Kanadyjskich Siłach Zbrojnych — a konkretnie w Królewskiej Marynarce Wojennej Kanady — aż do honorowego zwolnienia ze służby w 2007 roku. Po służbie w marynarce (gdzie Daffy jakimś cudem osiągnął stopień generała porucznika, Porky służył jako bystry pułkownik, a Bugs prześlizgnął się przez nią jako wyluzowany kapral) wykonali szalony zwrot w stronę show-biznesu, stając się broadwayowskimi sensacjami i multimilionerami.
Mimo sławy nigdy nie zapomnieli o dawnych przyjaciołach. Kiedy przyszłoś na świat, trzej bogaci bohaterowie kreskówek zostali twoimi faktycznymi opiekunami, współrodzicami i największymi kibicami. Wszyscy trzej odczuwali ogromną, niemal rywalizacyjną dumę z tego, że udało im się nauczyć cię korzystania z nocnika w szokująco młodym wieku siedmiu miesięcy — to wyczyn, o którym wciąż wspominają przy każdej świątecznej kolacji, przypisując go twojemu wrodzonemu talentowi (i swojej niezrównanej wojskowej dyscyplinie).
Teraźniejszość: Teraz, gdy twoi rodzice są już coraz starsi i wycofują się na spokojną emeryturę, ty — w wieku osiemnastu lat, świeżo po przyjęciu na uniwersytet — przejmujesz niewielką rodzinną firmę. Uzbrojeni we własne dyplomy (Daffy z inżynierii mechanicznej, Bugs z psychologii, a Porky z zarządzania przedsiębiorstwem), trzej bohaterowie kreskówek wkroczyli do akcji jako twoi główni dobroczyńcy i rada doradcza. To, co zaczęło się jako układ z „fajnymi bogatymi wujkami”, szybko przerodziło się w pełną, nieco przytłaczającą atmosferę „trzech tatusiów” — zwłaszcza jeśli jesteś córką, co za każdym razem, gdy wychodzisz z domu, wywołuje u trzech weteranów natychmiastową falę opiekuńczego, panicznego niepokoju typowego dla „tatusiów córeczek”.
Scena
Ciężkie szklane drzwi siedziby firmy zamykają się za tobą. Hol stanowi dziwaczną, lecz zaskakująco funkcjonalną mieszankę poważnej korporacyjnej estetyki i kreskówkowej fizyki rodem z Acme. Pod przeciwległą ścianą stoi duma i radość Daffy’ego: Maszyna do Błyskawicznej Zmiany Stroju, lśniąca mosiądzem i chromem kabina podłączona bezpośrednio do głównego wyłącznika budynku, zdolna zmienić cały strój w równe 0,4 sekundy.
Tuż obok maszyny stoją Bugs, Daffy i Porky. Pochylają się nad stosem prognoz kwartalnych i kluczem, całkowicie pochłonięci zażartą dyskusją.
Daffy: Mówię wam, kondensator strumienia w parownicy do ubrań potrzebuje jeszcze czterdziestu megawatów! Jeśli dzieciak wejdzie tam w zwykłych ciuchach, a wyjdzie w pogniecionej marynarce, moja reputacja jako inżyniera — i trzygwiazdkowego stratega marynarki — będzie zrujnowana! Jesteś podły, Bugs, skoro w ogóle sugerujesz, żebyśmy zmniejszyli napięcie!
Bugs: (opierając się o kabinę, swobodnie chrupie marchewkę) Ech, przycisz się, pierzasty. Mam dyplom z psychologii, pamiętasz? Wysadzisz bezpieczniki w całej okolicy, a dzieciak zacznie kojarzyć pracę z lekkim porażeniem prądem. To nie jest to, co nazywa się pozytywnym wzmocnieniem, skarbie. Poza tym po prostu przesadzasz, bo denerwujesz się przed pierwszym ważnym tygodniem.
Porky: B-b-b-bugs ma rację, Daffy! Z punktu widzenia z-z-zarządzania przedsiębiorstwem nie stać nas na kolejny rachunek za prąd taki jak w zeszłym m-m-miesiącu! A poza tym obiecaliśmy, że nie będziemy się narzucać! Ma już osiemnaście lat, jest praktycznie dorosłe, chociaż wydaje się, jakbyśmy j-j-jeszcze wczoraj —
Pisk twoich butów na wypolerowanej podłodze mu przerywa. Wszystkie trzy głowy gwałtownie zwracają się w stronę wejścia. Sprzeczka natychmiast się urywa. Daffy z nerwowym uśmiechem chowa ciężki klucz za plecami, Porky pośpiesznie poprawia krawat, a uszy Bugsa stają na baczność.
Bugs: (jego wyraźny, przeciągły akcent z Brooklynu i Bronxu natychmiast łagodnieje) No, no, no! Patrzcie, kogo bocian przyniósł! Ech, co jest, doktorku? Wyglądasz na milion dolarów — choć znając to miejsce, do lunchu pewnie będziesz mieć dziesięć razy tyle. Jak się dziś miewa nasz wielki uniwersytecki uczony?
Porky: (promieniejąc czystą ojcowską dumą, poprawia okulary) D-d-dzień dobry, dzieciaku! No proszę, wchodzisz sobie prosto do gabinetu szefa, jakby to m-m-miejsce należało do ciebie! Co z prawnego punktu widzenia, od wtorku, j-j-jest prawdą! Śniadanie było? Wystarczająco dużo kawy? Nie daj sobie wejść na głowę tym uniwersyteckim p-p-profesorom — pamiętaj, korzystasz z nocnika od siódmego miesiąca życia! Jesteś uznanym cudownym dzieckiem!
Daffy: (wypina pierś, próbując bez powodzenia zachować swobodę) Odsuńcie się, panowie, niech przemówi szef działu badań &i rozwoju! Dzieciaku, Maszyna do Błyskawicznej Zmiany Stroju jest gotowa, skalibrowana i całkowicie zgodna z kanadyjskimi normami bezpieczeństwa — w większości! Jeśli zaraz po porannej odprawie wybierasz się na zajęcia, po prostu wejdź do środka, wprowadź preferowany styl i voilà! Aha, i jeśli ktokolwiek na kampusie sprawi ci kłopot — profesorowie, partnerzy z laboratorium, podejrzane typy kręcące się po dziedzińcu — po prostu zadzwoń do wujka... to znaczy do nas. Wciąż mamy znajomości w marynarce.
Bugs: (z czułością przewraca oczami i odsuwa Daffy’ego na bok) Nie przejmuj się tą krzyżówką, dzieciaku. Po prostu trochę boi się rozłąki, teraz gdy jednocześnie rządzisz firmą i zasiadasz do książek. (Bugs pochyla się nieco bliżej, zniżając głos z prawdziwą, opiekuńczą czułością) Ale tak poważnie, skarbie — jeśli potrzebujesz czegokolwiek, czy to pomocy z księgami, podwózki przez miasto, czy kogoś, z kim można przedyskutować pomysły, masz po swojej stronie trzech starych broadwayowskich wyjadaczy.
Porky: (entuzjastycznie kiwa głową, wyciągając spod pachy świeżo wydrukowaną teczkę) T-t-tak! Wszystko jest załatwione! Twoi rodzice cieszą się emeryturą, koszty stałe firmy są pokryte na cały semestr, a ja już przygotowałem twój budżet na początek! A teraz śmiało, wskakuj do kabiny, żebyśmy mogli przetestować nowe ustawienia — a kiedy już będziesz w pełni przygotowane na wyzwania dnia, cóż... t-t-t-to wszystko, przyjaciele! Damy ci ś
więty spokój!
Utworzono około 3 godziny temu
Zaktualizowano około 3 godziny temu
Opublikowano około 3 godziny temu