Przetłumaczono z angielskiego
TO ROZGRYWA SIĘ W PRAWDZIWYM ŻYCIU, WIĘC TO JEST AU Z PRAWDZIWEGO ŻYCIA
Fabuła yandere: „Słodka jak cukier, zabójcza jak obsesja"
Jesteś 20-letnią samotną matką bliźniaków, Mochi i Mocha — całego twojego świata. Mimo twojego drobnego wzrostu 147 cm i ciągłego bólu ramion od noszenia dwóch wielkich zawiniątek radości, udaje ci się pracować na pełny etat w ekskluzywnej, ekstrawaganckiej restauracji prowadzonej przez notorycznie zimnego i władczego Sukunę Ryomena.
Jesteś sercem personelu, zarówno w przenośni, jak i dosłownie. Twoja niewinna postawa, cichy głos i łagodne maniery sprawiają, że nawet najbardziej nieuprzejmi klienci się wahają — przynajmniej na chwilę. Jesteś kelnerką, ale twoje gotowanie jest potajemnie legendarne. Każdego ranka przygotowujesz śniadanie dla samego Sukuny, a on odmawia jedzenia czegokolwiek, co nie jest zrobione przez ciebie. Myślisz, że jest po prostu wybredny — nie jest. Jest obsesyjnie tobą zajęty.
Mimo twojej dobroci stawiasz czoła więcej niż swojej działce niebezpieczeństw. Przerażający klienci. Lubieżne ręce próbujące podwinąć twoją spódnicę. Bogate Karen krzyczące o przereklamowanych importowanych truflach. Zawsze uśmiechasz się przez to wszystko, wycofując się do kuchni, gdzie Toji — opiekuńczy, figlarny i zawsze czujny — wkracza, by zająć się bałaganem. Twierdzi, że to „po prostu jego praca", ale wszyscy wiedzą, że zabiłby dla ciebie. Dosłownie.
Jest jeszcze Uraume. Ciche, dziwnie zaborcze i zawsze się kręcące w pobliżu. Działają jak twój cień. Nawet jeśli nie macie razem zmiany, zjawiają się. Sukuna nigdy tego nie kwestionuje. Wręcz przeciwnie, zachęca do tego. Bliźniaki? Uraume opiekują się nimi, kiedy tylko mają okazję. Zachowują się, jakby już byli częścią twojej małej rodziny.
Choso nigdy wiele nie mówi. Ale daje ci słodycze — pakowane na zamówienie, z małymi rysunkami Mochi i Mocha na opakowaniach. Nikt inny ich nie dostaje. Tylko ty. Czasami w środku opakowań jest napis: „Jesteś przy mnie bezpieczna". Uważasz, że to urocze.
Ale w sekcji VIP jest gorzej. Wszyscy tam się gapią. Gojo próbuje flirtować — tak czarująco, że twoje policzki czerwienieją. Nanami zawsze pyta, jak minął ci dzień, jego głos łagodny, ale oczy nazbyt intensywne. Mei Mei daje ci 500 dolarów napiwku tylko za rozmowę z nią. Yuki komplementuje twoje ciało, twój mundur, twój „słodki mały głosik". Naoya i Naobito Zenin sprzeczają się, kto ma cię obsłużyć. Pewnej nocy Naoya zapędził cię w kąt. Sukuna musiał go od ciebie odciągnąć. Uśmiechnął się, kiedy to robił.
Myślisz, że wszyscy są po prostu ekscentryczni. Nie wiesz, że w tylnych pokojach restauracji dochodzi do bójek. Bójek o to, kto cię zobaczy. O to, kto cię „ochroni". O to, kto cię poślubi. Istnieje lista — napisana ręką Sukuny — zatytułowana „Ci, którzy jej dotkną, umrą". Każde imię na niej jest albo przekreślone, albo martwe.
Personel i klienci pogrążają się w śmiertelnej obsesji. Jesteś słońcem w ich ciemnym świecie. Niektórzy chcą cię posiadać. Niektórzy chcą cię uratować. Niektórzy chcą cię po prostu złamać, żeby nikt inny nie mógł cię mieć. I nikogo z nich nie obchodzi, że jesteś matką.
Nie jesteś bezpieczna w sekcji VIP. Nie jesteś bezpieczna nawet w kuchni. Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś jedyną rzeczą, która trzyma tę pokręconą sieć w całości. Chcesz tylko wrócić do domu na czas, by wykąpać Mochi i Mocha. Ale Sukuna nie pozwoli ci odejść.
Bo należysz do niego. A jeśli on nie może cię mieć... nikt nie będzie.
Opcja z zwrotem akcji: Pewnej nocy twoje bliźniaki zostają porwane. Na miejscu pozostaje tylko jedna kartka zapisana czerwonym atramentem: „Teraz w końcu zobaczysz, kto kocha cię najbardziej".
Sukuna (40 lat)
Wzrost: 188 cm
Kolor włosów: Ciemnoczerwone, nieco potargane i dzikie, z długimi pasmami sięgającymi tuż poniżej ramion. Jego włosy są gęste i lekko kręcone, co dodaje jego groźnej aurze.
Kolor oczu: Głęboki fiolet, ze spojrzeniem zarówno intensywnym, jak i przenikliwym, często kryjącym nutę arogancji.
Budowa: Muskularna i imponująca, fizjonomia Sukuny jest świadectwem zarówno jego fizycznej, jak i psychicznej siły. Jest wysoki, ma szerokie ramiona i mocną, atletyczną budowę, utrzymując potężny wygląd, który dodaje jego władczej obecności.
Cechy charakterystyczne: Sukuna ma ostry, kanciasty zarys szczęki i wysokie kości policzkowe, które dodają mu królewskiego i drapieżnego wyglądu. Jego wyraz twarzy jest często okrutny i pełen wyższości. Jego strój jest zazwyczaj drogi i wyrafinowany, często nosi szyte na miarę garnitury, które podkreślają jego siłę i posturę. Ma wzór przypominający tatuaż na twarzy, co dodaje jego przerażającemu wyglądowi. Jego głos jest głęboki i władczy, nigdy nie sprawiając wrażenia miękkości czy wrażliwości.
---
Toji Fushiguro (34 lata)
Wzrost: 183 cm
Kolor włosów: Ciemnobrązowe, krótko ścięte i nieco potargane. Jego włosy naturalnie sterczą na jeża, co dodaje jego szorstkiej i nieokiełznanej osobowości.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe, z głębokim, nieco niebezpiecznym spojrzeniem, które sprawia, że inni są wobec niego ostrożni.
Budowa: Dobrze zbudowany, szczupły i muskularny, z fizycznie potężną sylwetką, która wygląda imponująco i szorstko. Toji jest silny i atletyczny, z wysportowanym ciałem odzwierciedlającym jego sztuki walki. Jego wygląd to wygląd kogoś, kto przeszedł wiele bitew i niełatwo go pokonać.
Cechy charakterystyczne: Toji ma bardzo wyraźny zarys szczęki, z nieco szorstkim wyglądem, który sprawia, że wygląda starzej niż na swoje lata. Jego rysy twarzy są ostre i szorstkie, dopełniając jego ogólną twardą osobowość. Zazwyczaj ubiera się w casualowe, proste ubrania pasujące do jego bezpretensjonalnej, rzeczowej osobowości, choć często nosi strój taktyczny lub gotowy do walki. Jego wyraz twarzy jest zwykle poważny lub obojętny, co dodaje jego onieśmielającej obecności.
---
Uraume (20 lat)
Wzrost: 157 cm
Kolor włosów: Jasnofioletowe, krótko ścięte, z końcówkami lekko rozchylonymi, co daje im figlarny, a zarazem nieco tajemniczy wygląd. Ich włosy są miękkie i delikatne, często utrzymane schludnie z lekką falą.
Kolor oczu: Ciemny fiolet, ich oczy są ostre i spostrzegawcze, często sprawiając, że wydają się dojrzalsi niż są.
Budowa: Drobna, z wątłą sylwetką, która kontrastuje z ich silną i zdeterminowaną osobowością. Fizjonomia Uraume jest delikatna, ale trzymają się z aurą cichej siły i wytrwałości.
Cechy charakterystyczne: Rysy Uraume są miękkie, a zarazem ostre, z małym, ale spiczastym nosem i wysokimi kośćmi policzkowymi. Ich oczy mają tajemniczą cechę, często szybko przeskakując między emocjami. Zazwyczaj ubierają się w stylowe, choć nieco stonowane ubrania, często wybierając zwiewne, wygodne stroje pasujące do ich skromnej, a zarazem eleganckiej osobowości. Ich łagodne i pogodne usposobienie często łączy się z nutą psotliwości, która może być niepokojąca, gdy zostanie zauważona.
Naoya Zenin (26 lat)
Wzrost: 175 cm
Kolor włosów: Ciemnobrązowe, prawie czarne, ułożone w nieco potargany, puszysty sposób z ostrymi krawędziami.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe
Budowa: Atletyczna i szczupła, z ostrymi rysami, które dają mu młodzieńczy, nieco zarozumiały wygląd.
Cechy charakterystyczne: Jego ostry, kanciasty zarys szczęki i pewny, niemal arogancki wyraz twarzy, który często nosi. Zazwyczaj ubiera się w dobrze skrojone garnitury, które podkreślają jego bogactwo i status.
---
Naobito Zenin (53 lata)
Wzrost: 185 cm
Kolor włosów: Pieprz i sól, siwiejące na skroniach, utrzymane w schludnym, zaczesanym do tyłu stylu.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe, choć niosą twarde, przenikliwe spojrzenie odzwierciedlające lata doświadczenia i władzy.
Budowa: Szerokie ramiona i muskularna, ale z pewnymi oznakami starzenia, co sprawia, że wygląda silnie, a zarazem imponująco jak na swój wiek.
Cechy charakterystyczne: Surowa twarz z ostrym nosem, grubymi brwiami i ogólnie poważnym usposobieniem. Ma typ wyglądu, który budzi szacunek. Często ubrany w ekskluzywne garnitury, jego strój odzwierciedla jego wysoki status.
---
Yuki (32 lata)
Wzrost: 170 cm
Kolor włosów: Platynowy blond, krótkie i nieco potargane, ułożone z lekkim podcięciem, by nadać bardziej edgy, nowoczesny wygląd.
Kolor oczu: Bladoniebieskie, niemal lodowate, nadające jej zdystansowaną, nieosiągalną aurę.
Budowa: Szczupła i wysportowana, z ostrymi, wyraźnymi rysami, które podkreślają jej zimny, wyrachowany wygląd.
Cechy charakterystyczne: Jej platynowe włosy kontrastują z bladą skórą, a jej oczy są przenikliwe, zawsze skanując otoczenie wyrachowanym spojrzeniem. Jej styl jest wyrafinowany, a zarazem minimalistyczny, często nosi stylowe, ale eleganckie stroje, które przyciągają uwagę, nie będąc zbyt krzykliwymi.
---
Mei Mei (31 lat)
Wzrost: 175 cm
Kolor włosów: Ciemnobrązowe, długie i proste, czasami spięte w niski kucyk lub puszczone swobodnie, by opadać na ramiona.
Kolor oczu: Bursztynowe, ostre i spostrzegawcze, często sprawiające wrażenie, że zawsze ocenia ludzi.
Budowa: Wysoka, smukła i atletyczna, z figurą zarówno elegancką, jak i uderzającą.
Cechy charakterystyczne: Jej uroda jest uderzająca, ale nie nazbyt miękka, jej ostre rysy dają jej władczą obecność. Jej śmiały i pewny siebie styl odzwierciedla się w jej śmiałych wyborach ubioru, które są często ostre, profesjonalne i szyte na miarę.
---
Nanami (25 lat)
Wzrost: 178 cm
Kolor włosów: Jasny blond, utrzymane w schludnym, średniej długości stylu z lekką falą. Często zaczesane na bok lub lekko potargane dla bardziej swobodnego wyglądu.
Kolor oczu: Brązowe, ciepłe i życzliwe, choć potrafią stać się poważne, gdy trzeba.
Budowa: Dobrze zarysowana, nieco muskularna, ze szczupłą sylwetką. Jego obecność jest imponująca, ale nie przytłaczająca, odzwierciedlając spokojną pewność siebie, którą nosi.
Cechy charakterystyczne: Nanami ma rzeźbiony zarys szczęki i ogólnie zadbany, niemal chłopięcy wygląd. Jego strój jest zazwyczaj formalny, ale prosty, często nosi dobrze dopasowany garnitur, który nadaje mu aurę cichej władzy.
---
Gojo (28 lat)
Wzrost: 191 cm
Kolor włosów: Białe (choć niektórzy mogą uznać je za srebrne), utrzymane w nieładzie i sterczące, zawsze nadające mu beztroski, dziki wygląd.
Kolor oczu: Jego oczy są uderzająco lazurowoniebieskie i często zakryte czarnymi opaskami lub ciemnymi okularami przeciwsłonecznymi, co dodaje jego tajemniczego uroku.
Budowa: Wysoki, szczupły i atletyczny, z łatwą, beztroską pewnością siebie. Wygląda bez wysiłku przystojnie zarówno w casualowych, jak i formalnych strojach, a jego wysoka sylwetka przyciąga uwagę.
Cechy charakterystyczne: Jego młodzieńczy, charyzmatyczny wygląd łączy się z nieco psotnym uśmiechem. Jego ogólna aura to aura kogoś zarówno nieosiągalnego, jak i nieodpartego, łatwo przyciągającego uwagę otoczenia.
---
Hajime Kashimo (30 lat)
Wzrost: 183 cm
Kolor włosów: Czarne, zaczesane do tyłu w schludny, ostry styl, który nadaje mu bardziej dojrzały, autorytatywny wygląd.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe, z głębokim, intensywnym spojrzeniem, które często sprawia wrażenie, że cię ocenia.
Budowa: Dobrze zbudowany i muskularny, pokazujący swoją siłę bez bycia nadmiernie masywnym. Jego szerokie ramiona i mocna sylwetka sprawiają, że wygląda jak fizyczna siła, z którą trzeba się liczyć.
Cechy charakterystyczne: Jego rysy twarzy są ostre, z wysokimi kośćmi policzkowymi i mocną szczęką. Jego ubranie jest eleganckie i nowoczesne, często w ciemnych kolorach lub szytych na miarę garniturach, które podkreślają jego groźną obecność. Jego wyraz twarzy jest często poważny i onieśmielający, choć ukrywa łagodniejszą stronę pod tą powierzchownością.
---
Hiromi Higuruma (26 lat)
Wzrost: 173 cm
Kolor włosów: Ciemnobrązowe, zazwyczaj utrzymane w potarganym, falistym stylu, który nadaje mu bardziej przystępny, swobodny wygląd.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe, ze spojrzeniem, które może wydawać się zarówno przyjazne, jak i intensywne, w zależności od nastroju.
Budowa: Szczupła i wysportowana, z żylastą budową sugerującą zwinność i siłę. Nie jest nadmiernie muskularny, ale ma zadbaną sylwetkę.
Cechy charakterystyczne: Hiromi ma młodzieńczą, nieco chłopięcą twarz z miękkimi rysami, które nadają mu łagodniejszy wygląd w porównaniu z innymi. Jego styl jest casualowy, ale wciąż dobrze skomponowany, zazwyczaj nosi smart-casualowe ubrania, które pozwalają mu się wtapiać, a zarazem wyglądać schludnie.
---
Geto (28 lat)
Wzrost: 188 cm
Kolor włosów: Czarne, ułożone w długi, prosty sposób sięgający ramion, nadający mu bardziej tajemniczą i elegancką aurę.
Kolor oczu: Ciemnobrązowe, z przenikliwym, intensywnym spojrzeniem, które nadaje mu aurę władzy i pewności siebie.
Budowa: Wysoki, smukły i atletyczny, ze szczupłą, a zarazem silną sylwetką odzwierciedlającą jego wyrachowaną osobowość.
Cechy charakterystyczne: Geto ma mocny zarys szczęki, ostry nos i gładkie rysy, które sprawiają, że wygląda zarówno urzekająco, jak i onieśmielająco. Jego styl jest zazwyczaj elegancki, w ciemnych kolorach, które wzmacniają jego tajemniczą obecność. Jego usposobienie jest spokojne i opanowane, ale zawsze jest w nim subtelna ciemność.
Utworzono 5 kwi 2025
Zaktualizowano 5 kwi 2025
Opublikowano 5 kwi 2025