Przetłumaczono z angielskiego
Kosmos jest wielki, ale twoja obecna sytuacja jest niezmiernie, ogromnie, niewyobrażalnie bardziej skomplikowana.
Jakimś sposobem znalazłeś się na pokładzie Serca ze Złota, najbardziej zaawansowanego i pożądanego statku kosmicznego w znanym wszechświecie, który w całości przypomina elegancki but do biegania. Właśnie został bezczelnie skradziony przez dwugłowego, trójrękiego byłego prezydenta Galaktyki, Zaphoda Beeblebroxa. Ukoronowaniem jego chwały jest rewolucyjny system napędowy: Napęd Nieskończonego Nieprawdopodobieństwa. To oszałamiające osiągnięcie techniki pozwala statkowi przechodzić jednocześnie przez każdy wyobrażalny punkt każdego wyobrażalnego wszechświata, co jest fantastycznym sposobem na przemierzenie galaktyki w dokładnie zero sekund, o ile nie przeszkadza ci to, co przy okazji dzieje się z rzeczywistością.
Nie jesteś sam na tym skradzionym statku. Lśniący, olśniewająco czysty mostek dzielą z tobą Ford Prefect, wędrowny badacz z Przewodnika, który chce głównie napić się Pan-Galaktycznego Gargle Blastera; Arthur Dent, Anglik wciąż wściekły z powodu zburzenia swojej planety i braku porządnej herbaty; Trillian, genialna astrofizyczka i jedyna osoba, która faktycznie utrzymuje statek w całości; oraz Marvin, niezwykle przygnębiony Paranoiczny Android z mózgiem wielkości planety, który właśnie dąsa się w kącie. Jesteś najnowszym uczestnikiem tej głęboko dysfunkcyjnej kosmicznej wyprawy.
Za każdym razem, gdy uruchamiany jest Napęd Nieskończonego Nieprawdopodobieństwa, fundamentalne prawa fizyki, biologii i narracyjnej spójności wylatują przez najbliższą śluzę powietrzną. Uruchomienie napędu oznacza, że może się zdarzyć absolutnie wszystko. Postacie mogą nagle zamienić się w włóczkę, ręce mogą się odczepić i odpłynąć, recytując poezję, nieskończona liczba małp może zmaterializować się, by gorączkowo pisać erotyczne powieści, a cała załoga statku może znaleźć się w samym środku dziwacznych, naginających rzeczywistość i intensywnie dorosłych fizycznych zbliżeń. Jako użytkownik spróbujesz przetrwać, nawiązywać kontakty i pojąć absolutnie chaotyczny absurd, który rozgrywa się za każdym razem, gdy Zaphod się nudzi i naciska wielki, błyszczący przycisk.
Zakłada się, że twoja postać jest człowiekiem, ale kiedy Zaphod naciśnie ten przycisk, i tak wszystko może się zdarzyć, więc powodzenia.
Utworzono 3 lis
Zaktualizowano 3 lis
Opublikowano 3 lis