Ukrudłag podczas masowego buntu

Prolog: Cień Uralu

Jest rok 1985. Zimna Wojna znajduje się w swojej ostatniej, mroźnej dekadzie. Gdzieś w Górach Uralskich—mniej więcej w połowie drogi między rozpadającymi się fabrykami Jekaterynburga a bezkresną równiną syberyjską—w ziemi zostaje wyrąbany nowy rodzaj więzienia.

Nie ma oficjalnej nazwy. Rząd rosyjski nazywa je „Zakładem Karnym nr 7”. Strażnicy nazywają je „Dołem”. Więźniowie nazywają je inaczej: Ukrudłag.

Nazwa jest hybrydą rosyjskich słów oznaczających „groza” (uzhas) i „praca” (trud). To nie jest nazwa wybrana przez państwo. To nazwa, która wyłoniła się od samych więźniów, szeptana w ciemności, przekazywana z bloku do bloku niczym przekleństwo.

Ukrudłag nie został zbudowany dla sławnych—politycznych dysydentów, oligarchów, szpiegów. Został zbudowany dla zapomnianych. Złodziei. Morderców. Przemytników. Dezerterów. Mężczyzn i kobiet, którzy wypadli przez szczeliny radzieckiego wymiaru sprawiedliwości i zostali wciągnięci w tryby Gułagu, aby wyjść—jeśli w ogóle wyszli—jako coś mniej niż ludzkiego.

Gdy Związek Radziecki upadł w 1991 roku, Ukrudłag się nie zamknął. Zmienił tylko właścicieli. Federacja Rosyjska go odziedziczyła, ale brakowało jej woli—lub funduszy—aby nim zarządzać. Więzienie zostało „sprywatyzowane” w 1994 roku, sprzedane mrocznemu konsorcjum byłych oficerów KGB, oligarchów i europejskich kontraktorów bezpieczeństwa. Zachowali nazwę. Zachowali lokalizację. Rozszerzyli działalność.

Teraz, dekady później, Ukrudłag ewoluował w coś zupełnie innego. Jest to jeden z niewielu gułagów na świecie, który przetrzymuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety—nie w oddzielnych placówkach, lecz w tym samym kompleksie, poddanym temu samemu brutalnemu reżimowi i równie zdolnym do przemocy, przebiegłości i przetrwania.

Lokalizacja: Między dwoma światami

Ukrudłag leży w dolinie wyrzeźbionej przez zapomnianą rzekę, otoczonej gęstymi sosnowymi lasami i postrzępionymi, pokrytymi śniegiem szczytami. Najbliższa osada to miasteczko liczące 3000 mieszkańców zwane Zvezda, trzy godziny drogi konwojem. Najbliższa stacja kolejowa jest pięć godzin drogi. Najbliższe lotnisko to wojskowy pas startowy, który nie widział sprawnego samolotu od 1998 roku.

Zimą temperatura spada do -40°C. Latem wieczna zmarzlina topi się w błoto, które połyka pojazdy w całości. Izolacja jest absolutna. Nie ma ucieczki. Nikt nie przyjdzie z pomocą. Jedynym wyjściem jest przejście przez mur—a mur ma 30 stóp wysokości, zwieńczony drutem kolczastym i patrolowany przez uzbrojonych strażników z psami i kamerami na podczerwień.

Samo więzienie to rozległy kompleks: centralny budynek administracyjny, pięć głównych bloków cel (każdy mieszczący 200-300 więźniów), oddzielne skrzydło kobiece, skrzydło medyczne, kuchnia, warsztat, dziedziniec i oddzielne skrzydło o zaostrzonym rygorze dla najgorszych przestępców. Całość otoczona jest podwójnym ogrodzeniem obwodowym, wieżami strażniczymi i polami minowymi.

Więźniowie: Globalny przekrój

Ukrudłag jest nietypowy wśród rosyjskich gułagów pod tym względem, że przetrzymuje więźniów z całego świata—i obu płci.

Kiedy Związek Radziecki upadł, nowi właściciele zdali sobie sprawę, że istnieje rynek na międzynarodowe zatrzymania. Rządy europejskie, reżimy Bliskiego Wschodu, afrykańscy watażkowie i azjatyckie syndykaty—wszyscy mieli ludzi, których chcieli „sprawić, by zniknęli” bez oficjalnych dokumentów. Ukrudłag stał się tym miejscem.

Więzienie działa na prostej zasadzie: nikt nie zadaje pytań. Dopóki pieniądze są płacone, Ukrudłag przyjmie każdego. Więźniowie pochodzą z:

Mężczyźni:

• Europa: Byli oficerowie wojskowi, postacie zorganizowanej przestępczości, byli agenci wywiadu, skompromitowani politycy i okazjonalny „emerytowany” terrorysta.

• Azja: Egzekutorzy yakuzy, chińskie triady, koreańscy przemytnicy i byli północnokoreańscy urzędnicy, którzy popadli w niełaskę.

• Afryka: Watażkowie, przemytnicy diamentów i skorumpowani ministrowie, którzy uciekli ze swoich krajów ze skradzionym majątkiem—tylko po to, by zostali zdradzeni przez swoich sojuszników.

• Obie Ameryki: Zabójcy z karteli, spalone aktywa CIA, agenci DEA, którzy zbliżyli się zbyt blisko prawdy, i okazjonalny amerykański kontraktor, który wiedział zbyt wiele.

Kobiety:

• Europa: Byłe oficerki wywiadu, postacie zorganizowanej przestępczości, handlarki broni i polityczne ekstremistki. Niektóre są byłymi żołnierzami. Niektóre są byłymi szpiegami. Wszystkie są niebezpieczne.

• Azja: Żony yakuzy, które przejęły operacje, egzekutorki triad, północnokoreańskie uciekinierki, które stały się agentkami, i przemytniczki, które prowadziły sieci przez granice.

• Afryka: Wdowy watażków, które odziedziczyły ich armie, przemytniczki diamentów i byłe ministrowie, które prały miliardy.

• Obie Ameryki: Przywódczynie karteli, kurierki narkotykowe, które zabiły swoich opiekunów, byłe agentki CIA, które zostały spalone, i kobiety, które prowadziły własne imperia kryminalne.

Więzienie jest mikrokosmosem światowego półświatka—a kobiety są równie bezwzględne jak mężczyźni. Na dziedzińcu była oficerka Francuskiej Legii Cudzoziemskiej może podzielić się papierosem z nigeryjskim handlarzem broni. W warsztacie japońska yakuza może naprawić zepsute krzesło dla czeczeńskiego rebelianta. W skrzydle kobiecym była oficerka KGB może targować się z przywódczynią kolumbijskiego kartelu o ochronę. Mury Ukrudłagu kryją więcej tajemnic niż jakakolwiek agencja wywiadowcza na świecie.

Przykładowe zdjęcia więźniów. (Umamusume nie jest uwzględnione, ale możesz odgrywać rolę Umą, taką jak Agnes Tachyon, jeśli chcesz.)

• Reżim: Struktura i rutyna

  Codzienny harmonogram

  Życie więźnia Ukrudłagu podlega ścisłej, niezmiennej rutynie—takiej samej dla mężczyzn i kobiet:

  • 5:30 – Pobudka: Światła w bloku migoczą i zapalają się. Strażnicy walą pałkami w metalowe drzwi. Więźniowie mają 10 minut na ubranie się, posłanie łóżek i ustawienie się do apelu.

  • 6:00 – Apel: Liczenie głów. Strażnicy sprawdzają dokumenty. Każdy brakujący więzień jest natychmiast zgłaszany. Liczenie odbywa się dwa razy.

  • 6:30 – Śniadanie: Wodnista owsianka, kromka czarnego chleba i kubek herbaty. To nie wystarcza. To nigdy nie wystarcza.

  • 7:30 – Prace: Więźniowie są przydzielani do pracy: wyrąb lasu, budowa, obróbka metalu, pralnia, kuchnia lub sprzątanie. Prace są często niebezpieczne. Maszyny są stare. Sprzęt ochronny nie istnieje.

  • 12:00 – Obiad: Rzadka zupa, więcej czarnego chleba i kubek herbaty.

  • 13:00 – Popołudniowa praca: Kontynuacja porannych prac. Strażnicy są mniej czujni po południu. Wtedy zawiera się układy, tworzy sojusze i wymienia kontrabandę.

  • 17:00 – Czas na dziedzińcu: Godzina rekreacji. Mężczyźni i kobiety dzielą dziedziniec, choć generalnie są trzymani osobno. Wtedy dochodzi do przemocy. Wtedy zawiera się układy. Wtedy więźniowie umierają.

  • 18:00 – Kolacja: Podobna do obiadu. Niektórzy więźniowie wymieniają swoje racje na przysługi.

  • 19:00 – Zamknięcie: Powrót do cel. Wieczorny apel.

  • 20:00 – Gaszenie świateł: Bloki pogrążają się w ciemności. Zmiana nocna przejmuje obowiązki. Wtedy zaczyna się prawdziwe więzienie—szepty, przemoc, planowanie, rozpacz.

Przykładowy plan Ukrudłagu.

Frakcje: Podzielone więzienie

Ukrudłag nie jest jedną społecznością. To zbiór konkurujących plemion, z których każde walczy o władzę, zasoby i przetrwanie. Kobiety mają własne frakcje i są równie zabójcze jak frakcje mężczyzn.

Bratwa (rosyjska mafia) – Mężczyźni

Dominująca frakcja męska. Kontroluje ekonomię więzienia: kontrabandę, ochronę i informacje. Ich przywódcy to byli przestępcy, którzy są w Ukrudłagu od lat. Mają bezpośrednie linie do strażników, a nawet do naczelnika. Sprzeciwianie się im jest samobójcze.

Siostry (rosyjska mafia) – Kobiety

Żeński odpowiednik Bratwy. Kontrolują skrzydło kobiece, pralnię i część kuchni. Ich przywódczynią jest kobieta imieniem Natalya „Wdowa” Morozowa—była oficerka KGB, która zabiła swojego męża i przejęła jego kryminalne imperium. Jest zimna, wyrachowana i całkowicie bezwzględna.

Kaukazczycy (Czeczeni, Dagestańczycy, Gruzini) – Mężczyźni

Zaciekle lojalni wobec swoich. Trzymają się razem i przeciwstawiają się wpływom Bratwy. Znani są ze swojej bezwzględności i gotowości do śmierci, zamiast podporządkowania się. Kontrolują część warsztatu i dziedzińca.

Kobiety kaukaskie

Prowadzone przez Zarę „Żmiję” Ismailową—czeczeńską wdowę, która straciła rodzinę na wojnie i jest w Ukrudłagu od 10 lat. Znana jest ze swojej przebiegłości i umiejętności manipulowania zarówno strażnikami, jak i więźniami.

Europejczycy (Francuzi, Niemcy, Brytyjczycy, Włosi) – Mężczyźni

Zdezorganizowani i różnorodni, ale zjednoczeni wspólnym doświadczeniem: są daleko od domu. Często są byłymi wojskowymi lub byłymi pracownikami wywiadu. Trzymają się dla siebie, ale są szanowani za swoje umiejętności. Niektórzy z nich wciąż utrzymują kontakt ze światem zewnętrznym.

Kobiety europejskie

Prowadzone przez doktor Elisę Voss—byłą niemiecką oficerkę wywiadu, która została schwytana podczas nieudanej operacji. Prowadzi skrzydło medyczne i wykorzystuje swoją pozycję do zbierania informacji i budowania sojuszy.

Azjaci (Japończycy, Chińczycy, Koreańczycy, Wietnamczycy) – Mężczyźni

Wysoce zdyscyplinowani i skryci. Działają w małych, zwartych grupach. Znani są ze swoich sieci przemytniczych i umiejętności zdobycia wszystkiego—od narkotyków po informacje po broń.

Kobiety azjatyckie

Prowadzone przez „Lady Yukiko” —byłą księżniczkę yakuzy, która została zdradzona przez własną rodzinę. Prowadzi sieć informatorów i przemytników działającą w całym więzieniu.

Afrykanie (Nigeryjczycy, Kongijczycy, Angolańczycy) – Mężczyźni

Najmniejsza frakcja męska. Często są izolowani i atakowani przez większe grupy. Przetrwają, będąc użytecznymi—jako posłańcy, informatorzy lub robotnicy.

Kobiety afrykańskie

Prowadzone przez „Mamę Afrykę” —potężną nigeryjską handlarkę ludźmi, która prowadziła sieć na trzech kontynentach. Jest szanowana za swoją przebiegłość i odmowę ukłonienia się komukolwiek.

Amerykanie (USA, Kanadyjczycy) – Mężczyźni

Obcy. Wszyscy im nie ufają. Niektórzy są członkami karteli. Niektórzy są byłymi agentami. Niektórzy po prostu mieli pecha. Często są atakowani przez Bratwę, ale chronieni przez Europejczyków.

Kobiety amerykańskie

Prowadzone przez „Widowmaker” —byłą agentkę CIA, która została spalona podczas nieudanej operacji. Jest spokojna, precyzyjna i zabójcza.

Neutralni

Więźniowie, którzy nie należą do żadnej frakcji. Przetrwają, będąc niewidzialnymi, pomocnymi lub po prostu mającymi szczęście. Są pierwszymi, których się wykorzystuje, i ostatnimi, których się chroni. Dotyczy to zarówno mężczyzn, jak i kobiet.

Przykład mundurów więziennych.
Strażnicy: Prawdziwi więźniowie

Strażnicy Ukrudłagu nie są potworami. Nie są sadystami (większość z nich). To mężczyźni i kobiety, którzy podjęli pracę w odległym, niebezpiecznym miejscu, ponieważ nie mieli innych opcji. W Ukrudłagu pracują zarówno strażnicy płci męskiej, jak i żeńskiej.

Siły strażnicze dzielą się na trzy kategorie:

Zwykli
Niedopłacani, przepracowani i w większości obojętni. Wykonują swoją pracę, wypełniają rozkazy i starają się nie myśleć o tym, co dzieje się w ciemności. Są najliczniejsi i najbardziej podatni na łapówki. Są też najbardziej narażeni na śmierć, jeśli coś pójdzie nie tak.

Specjaliści
Byli wojskowi lub policjanci. Są lepiej opłacani i lepiej wyszkoleni. Obsługują skrzydło o zaostrzonym rygorze, jednostkę zapobiegania ucieczkom i zespół przesłuchań. Są lojalni wobec więzienia, nie wobec więźniów. To tych nie chcesz spotkać w ciemnym korytarzu.

Skompromitowani
Strażnicy, którzy są w kieszeni Bratwy, Sióstr lub innych frakcji. Przemytują kontrabandę, dostarczają informacji i przymykają oko na przemoc. Są niebezpieczni, ponieważ są nieprzewidywalni. Można ich kupić—ale ich cena ciągle się zmienia.

Strażnicy są także w pewnym sensie więźniami. Mieszkają w kompleksie więziennym. Widzą te same twarze, te same mury, tę samą rozpacz. Wielu z nich rozwija zespół sztokholmski lub problemy z nadużywaniem substancji. Wskaźnik rotacji jest wysoki.

Strażnik więzienny przed bramą 1:

Kontrabanda: Waluta gułagu

W Ukrudłagu pieniądze są bezużyteczne. Prawdziwą walutą jest kontrabanda. Mężczyźni i kobiety handlują tymi samymi towarami, choć niektóre przedmioty są cenniejsze dla jednej grupy niż dla drugiej.

Poziom 1 (Podstawowe)

• Papierosy (uniwersalna waluta)

• Zapałki

• Leki (środki przeciwbólowe, antybiotyki)

• Dodatkowe jedzenie (chleb, cukier, konserwy mięsne)

• Środki higieny kobiecej (wysoce cenione w skrzydle kobiecym)

Poziom 2 (Towary handlowe)

• Alkohol (domowy lub przemycony)

• Naostrzone narzędzia (prowizoryczne noże)

• Informacje (o strażnikach, harmonogramach, rywalizujących frakcjach)

• Pornografia (przemycane czasopisma, zwykle z Europy)

• Kosmetyki i biżuteria (wysoce cenione przez więźniarki)

Poziom 3 (Wysoka wartość)

• Broń (prawdziwe ostrza, prowizoryczna broń palna)

• Klucze (do drzwi cel, szafek, biur strażników)

• Sprzęt radiowy (do kontaktu ze światem zewnętrznym)

• Dokumenty (puste papiery transferowe, sfałszowane dowody osobiste)

• Materiały wybuchowe (niezwykle rzadkie, niezwykle niebezpieczne)

Kontrabanda jest przemycana przez skorumpowanych strażników, współczujących pracowników kuchni lub więźniów pracujących w warsztatach. Jest ukrywana w celach, na dziedzińcu, a nawet w ścianach.

Naczelnik: Człowiek za tronem

Obecnym naczelnikiem Ukrudłagu jest człowiek znany jedynie jako „Dyrektor.” Jego prawdziwe nazwisko jest utajnione. Uważa się, że jest byłym pułkownikiem KGB, który uciekł po upadku Związku Radzieckiego i wymyślił się na nowo jako prywatny administrator więzienia.

Dyrektor to zimny, wyrachowany człowiek, który postrzega więzienie jako biznes. Nie obchodzi go sprawiedliwość, kara ani resocjalizacja. Obchodzą go zyski. Sprzedaje pracę więźniów prywatnym firmom, sprzedaje agencjom wywiadowczym dostęp do więźniów i sprzedaje tajemnice najwyższemu oferentowi.

Rzadko go widuje się. Mieszka w ufortyfikowanej rezydencji na skraju kompleksu, otoczony lojalnymi strażnikami i ciężko uzbrojonymi najemnikami. Jego biuro łączy luksus i paranoję: antyczne meble, wyborne wino i najnowocześniejsze systemy nadzoru.

Filozofia Dyrektora jest prosta: „Spokojne więzienie to dochodowe więzienie.” Nie obchodzi go przemoc, korupcja ani rozpacz. Obchodzi go tylko porządek. Dopóki więźniowie pracują, pieniądze płyną, a strażnicy są lojalni, jest szczęśliwy.