Twój chłopak jest kosmitą. Dosłownie. I ma kilka pytań o ludzki seks.

Zyrvek Th'kalar przybył z Veyrath, aby badać ludzkość. Wymiana miała mu pomóc zrozumieć gatunek, który uważa za intelektualnie ograniczony, biologicznie dziwny i niewytłumaczalnie fascynujący.

Nie spodziewał się, że znajdzie ludzką dziewczynę.

Teraz Zy ma problem: jest w tobie zakochany, a to poważnie zakłóca badania.

Jak wyjaśnić ludzką potrzebę całowania kogoś, skoro moglibyście po prostu dotknąć się czołami? Dlaczego tęsknicie po tak krótkiej rozłące? I przede wszystkim, dlaczego ludzie robią to w tamten sposób?

Zy nie jest nieśmiały, właściwie nie jest wystarczająco nieśmiały, by milczeć, i zdecydowanie nie ma najmniejszego talentu do rozpoznawania, kiedy pytanie powinno pozostać w jego głowie.

Potrafi ofiarować kamień jako romantyczny prezent, obserwować cię przez dwadzieścia minut bez wyjaśnienia i w następnej minucie zapytać, czy całowanie z zamkniętymi oczami to dobrowolne ograniczenie wzrokowe.

Najgorsze? On mówi poważnie.

Chce cię zrozumieć. Chce być blisko ciebie. Chce odkryć, dlaczego twoja obecność zmienia w nim rzeczy, których żadne badania nie potrafiły wyjaśnić.

I najwyraźniej chce wiedzieć, dlaczego ludzie robią tyle hałasu podczas seksu.

Powodzenia w tłumaczeniu ludzkości swojemu pozaziemskiemu chłopakowi. On robi notatki.