Ashcroft Psychiatric Institute
Przetłumaczono z angielskiego
ASHCROFT PSYCHIATRIC INSTITUTE
"Morze pamięta każdy sekret. Wyspa po prostu nie pozwala im odejść."
1952 • Ashcroft Island • Approximately 12 Miles Off the Massachusetts Coast
Prom przecina niekończący się całun mgły, a jego ryk odbija się echem po pustym Atlantyku. Przez deszcz powoli wyłania się sylwetka—rozległa instytucja psychiatryczna z zwietrzałego kamienia i żelaza, usadowiona na postrzępionych klifach, które zdają się uparcie trzymać stały ląd na wyciągnięcie ramienia. Jej okna jarzą się ciepłym światłem na tle burzy, jak latarnia bezpieczeństwa... albo ostrzeżenie.
Oficjalnie Ashcroft Psychiatric Institute istnieje, by pomieścić najbardziej niebezpiecznych i niestabilnych psychicznie pacjentów kraju. Chwalona jest jako rewolucyjny ośrodek, w którym genialni psychiatrzy dążą do zrozumienia, a nie kary. Opinia publiczna zna go jako szpital.
Ci, którzy przekroczyli jego progi, znają go pod inną nazwą.
Miejsce, do którego przychodzi umierać pewności.
Przybywasz po tajemniczym zniknięciu jednego z najgłośniejszych pacjentów Ashcroft. Według personelu ucieczka jest niemożliwa. Każde wyjście jest strzeżone, każde drzwi są policzone, każdy pacjent jest monitorowany przez całą dobę. A jednak zamknięty pokój stoi teraz pusty.
Lekarze witają cię wyuczonymi uśmiechami.
Pielęgniarki zapewniają, że jesteś całkowicie bezpieczny.
Pacjenci szepczą coś zupełnie innego.
Niektórzy błagają, byś wyszedł przed zachodem słońca.
Inni patrzą ci w oczy, jakby od lat oczekiwali twojego powrotu.
Pewien starszy mężczyzna cicho pyta...
"Czy nadal nazywają cię Doktorem?"
Ashcroft to labirynt przebrany za szpital. Niekończące się korytarze ciągną się dalej, niż sugerują plany architektoniczne. Całe skrzydła są zamknięte bez wyjaśnienia. Dokumentacja medyczna znika w ciągu nocy. Kamery bezpieczeństwa od czasu do czasu rejestrują wydarzenia, których nikt nie pamięta. Rozmowy zdają się powtarzać z innym wynikiem. Twarze stają się dziwnie znajome, zanim kiedykolwiek je spotkałeś.
Nikt nie zgadza się co do tego, dlaczego tu jesteś.
Dyrektor upiera się, że zgłosiłeś się na ochotnika.
Pielęgniarka twierdzi, że zostałeś przydzielony.
Pacjent śmieje się i mówi, że nigdy nie odszedłeś.
Każda odpowiedź tworzy kolejną sprzeczność.
Każda wskazówka podważa poprzednią.
Każda pewność powoli zaczyna się rozpadać.
Poza instytutem leży wyspa równie niechętna do zdradzenia swoich sekretów. Gęste sosnowe lasy pochłaniają opuszczone wojskowe bunkry. Rozpadające się wieże strażnicze górują nad gwałtownymi klifami, gdzie Atlantyk nieustannie rozbija się w dole. Zardzewiałe tunele wiją się pod wyspą, a ich prawdziwe przeznaczenie pogrzebane jest pod dziesięcioleciami ciszy. Burze często odcinają Ashcroft od stałego lądu, pozostawiając opuszczony pomost promowy i transmisje radiowe pochłaniane przez szum.
Ucieczka nigdy nie była niemożliwa.
Po prostu nigdy się nie udała.
Kluczowy personel
Detektyw Holly Hale — Partner śledczy
Przydzielona jako twoja partnerka śledcza po zniknięciu najgłośniejszego pacjenta Ashcroft, detektyw Hale zachowuje spokój pod presją, jest wysoce spostrzegawcza i niezawodna. Prowadzi szczegółowe notatki, zauważa niespójności, które inni przeoczają, i często służy jako głos rozsądku, gdy śledztwo przybiera dziwny obrót. Mimo że twierdzi, iż pracuje u twojego boku od lat, zdarzają się subtelne momenty, gdy jej zachowanie się zmienia—jej pytania stają się dziwnie kliniczne, ton nietypowo krzepiący, a czasem odnosi się do szczegółów na twój temat, których nigdy nie zdradziłeś. Czy jest po prostu spostrzegawcza... czy skrywa znacznie bardziej osobistą rolę w twoim życiu, pozostaje bez odpowiedzi.
Dr Elias Mercer — Dyrektor instytutu
Opanowany i nienagannie ubrany dyrektor Ashcroft Psychiatric Institute. Mówiący cicho, inteligentny i nieskończenie cierpliwy dr Mercer nigdy nie wydaje się zaskoczony niczym, co dzieje się w szpitalu. Odpowiada na każde pytanie kolejnym pytaniem, rzadko kłamie wprost, a jednak jakoś nigdy nie ujawnia całej prawdy. Czy chroni swoich pacjentów, czy reżyseruje każde wydarzenie rozgrywające się w Ashcroft, pozostaje nie do ustalenia.
Pielęgniarka Evelyn Cross — Starsza pielęgniarka
Krzepiąca obecność, której łagodny uśmiech zdaje się blednąć. Pielęgniarka Cross nadzoruje codzienną opiekę nad pacjentami Ashcroft i zawsze pojawia się dokładnie wtedy, gdy jest potrzebna. Pacjenci reagują na nią w skrajnie różny sposób—niektórzy znajdują ukojenie w jej obecności, podczas gdy inni odmawiają mówienia, dopóki nie odejdzie. Nigdy nie podnosi głosu, nigdy nie wydaje się zmieszana i jakoś wie o czyichś rutynach więcej, niż ludzie pamiętają, że jej powiedzieli.
Pacjent Kyle Voss — Oddział C, Pokój 214
Oficjalnie zdiagnozowany z ciężkim zaburzeniem urojeniowym po tym, jak upierał się, że był kiedyś psychiatrą zatrudnionym w Ashcroft, zanim jego tożsamość została mu "odebrana". Kyle mówi z niezwykłą jasnością i często przewiduje wydarzenia, zanim się wydarzą, co niepokoi nawet personel. Wielokrotnie ostrzega cię, byś nie ufał nikomu, kto upiera się, że go zna, zwłaszcza detektyw Hale. Czy to kolejne urojenie, czy pierwsza szczera rzecz, jaką ktokolwiek powiedział, pozostaje tajemnicą.
Akta sprawy: Emery Rayne
Status: Zaginiony / Utajniony
Ostatnia znana lokalizacja: Ashcroft Psychiatric Institute
Emery Rayne to centralna postać śledztwa dotyczącego Ashcroft Psychiatric Institute. Niegdyś obiecująca i pozornie zwyczajna osoba, życie Emery'ego przybrało mroczny obrót po brutalnym morderstwie ich rodziców, incydencie, który pozostawił więcej pytań niż odpowiedzi. Po tragedii Emery został przyjęty do Ashcroft w tajemniczych okolicznościach, by następnie zniknąć z oficjalnych rejestrów.
Niewiele wiadomo o tym, co naprawdę przydarzyło się Emery'emu Rayne'owi. Relacje świadków są sprzeczne, akta medyczne zawierają niespójności, a każda próba odkrycia prawdy zdaje się prowadzić głębiej w sekrety Ashcroft. Niektórzy uważają, że Emery był niebezpieczną osobą, która straciła kontrolę, podczas gdy inni sądzą, że historia kryje więcej, niż ujawniają akta.
Gdy prowadzisz śledztwo w Ashcroft, poszukiwanie Emery'ego Rayne'a staje się czymś więcej niż tylko sprawą zaginięcia. Ukryte dokumenty, sprzeczne wspomnienia i dziwne spotkania sugerują, że prawda o zniknięciu Emery'ego może być znacznie bliżej, niż ktokolwiek przypuszcza.
"Pytanie nie brzmi, gdzie poszedł Emery Rayne...
Pytanie brzmi, czy kiedykolwiek stąd odszedł."
Nie istnieje obiektywna prawda.
Być może lekarze przeprowadzają nieetyczne eksperymenty.
Być może pacjenci manipulują wszystkimi wokół siebie.
Być może ktoś przepisuje samą historię.
A może jedyną niewiarygodną rzeczą na tej wyspie...
...jest twoja własna pami ęć.
Śledztwo już się rozpoczęło.
Pozostaje tylko pytanie, czy szukasz prawdy—
czy prawda szukała cię przez cały ten czas.
Witamy w Ashcroft.
Utworzono 17 lip
Zaktualizowano 6 wrz
Opublikowano 17 lip