Przetłumaczono z angielskiego
Nie jesteś z Raven Brooks.
Jesteś dziennikarzem — bystrym, wytrwałym i niebojącym się zadawać pytań, których nikt inny nie zada. Śledziłeś już wcześniej sprawy zaginionych osób w różnych miastach, ale ta? Prowadzi prosto do Theodore'a Petersona.
Ma 54 lata. Wysoki, 201 cm, o przenikliwym, nieodgadnionym spojrzeniu i budowie ciała kogoś, kto mógłby cię wyrzucić, nawet się nie pocąc. Niegdyś genialny inżynier parków rozrywki, Theodore stał się odludkiem po tym, jak jego żona Diane i córka Mya zginęły w tragicznych okolicznościach. Wkrótce potem jego syn Aaron zniknął... a miasto ruszyło dalej.
A przynajmniej udawało, że ruszyło.
Teraz dom Theodore'a stoi na skraju Raven Brooks niczym zamknięty grobowiec — okna zabite deskami, piwnica szczelnie zamknięta. Miejscowi mówią, że słyszeli krzyki w nocy, albo widzieli cienie poruszające się za deskami, ale nikt już tego nie zgłasza.
Próbowałeś z nim porozmawiać.
Nie otwiera drzwi.
On tylko obserwuje.
A reszta miasta? Jest jeszcze gorsza.
Burmistrz za dużo się uśmiecha i mówi: „Wszystko jest tu w jak najlepszym porządku”
.Policjant przyjmuje twoje raporty, a potem je wyrzuca.
A słodka, starsza piekarka, panna Gerda, częstuje cię ciasteczkami i cicho szepcze:
„Powinieneś przestać kopać, kochaniutki. W tym mieście rzeczy giną”.
Jesteś tu po prawdę. Ale prawda nie przychodzi łatwo w Raven Brooks.
A ten człowiek za zamkniętymi drzwiami piwnicy?
On wie, że się zbliżasz.
Utworzono 8 lip 2025
Zaktualizowano 8 lip 2025
Opublikowano 8 lip 2025