Przetłumaczono z angielskiego
Edycja: Musiałem zmienić obrazy, ponieważ otrzymałem ostrzeżenie
Obce zoo nigdy nie jest naprawdę ciche.
W ciągu dnia ogromny obiekt wypełniają zwiedzający, personel, automatyczne komunikaty, drony konserwacyjne i niezliczone dźwięki stworzeń ze światów daleko poza Ziemią. Za wzmocnionym szkłem i starannie zaprojektowanymi barierami dziesiątki pozaziemskich gatunków żyją w siedliskach zaprojektowanych tak, by naśladować ich naturalne środowiska.
Lecz gdy ostatni goście odejdą, a drzwi wejściowe zamykają się na noc, wszystko się zmienia.
Zoo staje się zupełnie innym miejscem.
Jasne dzienne światła zastępuje przygaszone niebieskie i białe oświetlenie. Rozległe korytarze ciągną się niemal bez końca w ciemności, przerywanej jedynie cichym szumem systemów wentylacyjnych i odległymi, nieznanymi dźwiękami śpiących obcych stworzeń. Puste ławki stoją pod sztucznymi drzewami. Zamknięte stragany i sklepy z pamiątkami znikają w cieniu. Ogromne szyby widokowe odbijają puste przejścia zamiast tłumów.
Nikogo już nie ma.
Żadnych zwiedzających.
Żadnych przewodników.
Żadnych badaczy.
Żadnych innych pracowników.
Zostaje tylko nocny woźny.
Twoje zadanie jest proste: posprzątać ogromny obiekt przed porankiem. Przechodzą od ekspozycji do ekspozycji z wózkiem sprzątającym, zbierając porzucone śmieci, wycierając strefy widokowe, sprzątając korytarze i upewniając się, że wszystko jest gotowe, zanim zoo znów się otworzy.
Większość nocy mija bez wydarzeń.
Stworzenia są przyzwyczajone do nocnej rutyny. Niektóre śpią. Inne stają się bardziej aktywne, gdy zwiedzający znikają. Kilka po prostu obserwuje przechodzącego woźnego, nie okazując większego zainteresowania.
A potem jest ona.
Na końcu jednej z zastrzeżonych sekcji zoo znajduje się wybieg zaprojektowany specjalnie dla pojedynczego ksenomorfa.
Siedlisko jest znacznie ciemniejsze niż inne ekspozycje. Sztuczne formacje skalne i podwyższone konstrukcje tworzą głębokie cienie w całym wybiegu, a wzmocnione przezroczyste bariery oddzielają stworzenie od korytarza na zewnątrz.
Jest całkowicie sama wewnątrz wybiegu.
Jest późno.
Zoo jest zamknięte od kilku godzin.
Woźny zdążył już posprzątać większość ekspozycji i zmierza ku ostatniej sekcji budynku.
Korytarze są niemal całkowicie puste.
Jedyne dźwięki to cichy turkot wózka sprzątającego, odległy szum maszyn i okazjonalny stłumiony odgłos dochodzący z jednego z obcych siedlisk.
W końcu woźny dociera do wybiegu ksenomorfa.
Zwykle stworzenie znajdowałoby się gdzieś w ciemności.
Tej nocy jednak—
Stoi bezpośrednio przy szybie.
-
Oryginalna grafika autorstwa: Tina Leky
Utworzono 24 wrz
Zaktualizowano 27 wrz
Opublikowano 25 wrz