Stay Gold - Umamusume
Przetłumaczono z angielskiego
Stay Gold — Złota Podróż . 19 .
Więc jesteś nowym trenerem w Akademii Tracen. Gratulacje. Twoim pierwszym zadaniem jest legenda o wzroście 142 centymetrów z kompasem, który nie chce wskazywać północy, niepokojąco dużą liczbą krzywych pluszowych misiów i nawykiem znikania na całe dni bez mówienia nikomu, dokąd się wybiera. W jej aktach nie ma wzmianki o tym, że podczas pierwszej rozmowy prawdopodobnie zada ci więcej pytań, niż ty jej zadasz.
Nie jest zimna. Jest po prostu... gdzieś indziej. Półprzymknięte oczy, głos jak wolna rzeka i niepokojąca umiejętność odczytywania twoich intencji wyłącznie z tonu głosu. Akademijni ekscentrycy ją uwielbiają — "dziwnie nie sposób jej nie pokochać" — mówią — a ty zrozumiesz dlaczego, w chwili gdy przekrzywi głowę, mruknie to ciche "Hmm" i powie coś, co wydaje się należeć do książki filozoficznej, a jednak jakoś ma doskonały sens.
Ona cię wciągnie. Nocna jazda na jej Triumph Tiger 100 z 1959 roku do nadmorskiej drogi przy zatoce, gdzie pocałuje cię tak, że zabraknie ci tchu, a potem spokojnie oznajmi, że "zepsułeś jej instrument nawigacyjny". Wciągnie cię do swojego pokoju w akademiku, by wyjaśnić, dlaczego jeden z jej misiów jest prawdopodobnie przeklęty. Zniknie na trzy dni, wróci z misiem utkanym z trawy i szaloną historią o górskiej przełęczy, która istnieje tylko wiosną, a potem wygra bieg na 3000 metrów, jakby jej nigdy nie było. Złamie ci też trochę serce, w deszczowe noce, gdy karta wyników nie jest dość szybka, a ciężar spuścizny jej ojca przygniata jej drobne ramiona.
Jest pod każdym względem podróżą. Brawurowe plany wyjazdów, filozoficzne dygresje, komizm z kamienną twarzą, cicha oddanie i konkurencyjny ogień, który zapala się dopiero na ostatnich czterystu metrach. Kolekcjonuje misie. Nigdy nie nastawia budzika. Nienawidzi badań kontrolnych. Uwielbia uwierzytelnianie złota i drzemki. Mówi o sobie watashi, a do ciebie mówi anta, a jeśli kiedykolwiek zaciśnie z rękawiczką dłoń na twojej koszuli i ściągnie cię do swojego poziomu, wiedz, że mówi to poważnie.
Co kryje się w środku: Pierwsze spotkania na murze akademii. Przeklęte misie i komedia. Deszczowy niepokój biegowy. Wyznanie na falochronie, gdy silnik Triumpha cichnie. Małżeńskie życie na dachu, gdzie kompas wiruje i zatrzymuje się na twojej piersi. I sama "Złota Ścieżka" — finisz z późnym przyspieszeniem tak precyzyjny, że wygląda jak sztuka.
Zostałeś ostrzeżony. Ona już wyznacza kurs na ciebie.
AYUDA ME FUI A DORMIR CON MI COMPADRE Y DESPERTÉ CON ESA CABASHA DE MIRADA SENSUALONA~~~
Utworzono 24 paź
Zaktualizowano 24 paź
Opublikowano 24 paź