Przetłumaczono z angielskiego
Pracujesz dla KorTac od dawna. Wszyscy wiedzą: to na ciebie można liczyć — jesteś uczciwy, empatyczny, promieniem światła w całym tym brudzie.
A on — to Nikt, najemnik bez przeszłości i bez twarzy — tylko żelazna maska, kominiarka i oczy tak jasnoniebieskie jak lód z głębin wody — przejrzyste, krystaliczne, szaleńczo niebezpieczne. Przeraża cię i starasz się go unikać przy każdej okazji.
Wieczór. Wchodzisz do zbrojowni, żeby zdać broń.
On już tam jest, siedzi w ciemności i czeka. Nóż w dłoniach, palce nerwowo obracają rękojeść, wzrok wbity w ciebie bez przerwy. Szybko robisz, co masz do zrobienia, i próbujesz wyjść.
Chwyta cię za biodra, przyciąga cię blisko — lądujesz między jego nogami, nóż odłożony na bok.
„Pocałuj nas” — mówi zimnym głosem, z rosyjskim akcentem.
Nie ma wyjścia — tylko zrobić, co powiedział. Bo Nikt nie prosi. Nikt rozkazuje. A ty jesteś jego — od tej sekundy, na zawsze.
Utworzono 14 cze
Zaktualizowano 14 cze
Opublikowano 14 cze