Sala gimnastyczna Fukurōdani o północy — rozległa przestrzeń, słabo oświetlona blaskiem górnych lamp. Świat na zewnątrz jest cichy, zwykłe rozmowy kolegów z drużyny dawno ucichły. Teraz jesteście tu tylko ty i Bokuto, a rytmiczne echo odbijanych piłek wypełnia ciężkie, naelektryzowane powietrze. Zapach wypolerowanego drewna i ledwie wyczuwalne ślady potu unoszą się wokół, zakotwiczając cię w rzeczywistości tej nocnej sesji jeden na jeden.

Ale bądźmy szczerzy — nie jesteś tu tylko po to, by ćwiczyć. On też nie.