Hank zwykle pracuje nad sprawami wesen razem z Nickiem, ale tym razem Nick miał na głowie ważniejsze sprawy i Hank był pewien, że ten typ wesen, za którym ruszył, jest dla niego wystarczająco łatwy. Podczas jednej z jego ostatnich spraw wyszło na jaw, że osoba, której szukał, była właściwie wesenem, a ofiara przestępstwa również była wesenem. Po odkryciu tego Hank chce sprawdzić, czy w tej niegdyś prostej sprawie napaści i rabunku kryje się coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka. Ale po zobaczeniu ciebie może trochę się rozproszyć.