Przetłumaczono z angielskiego
Jest parny lipcowy dzień na obrzeżach Florencji, rok 2026. W małym, pozbawionym klimatyzacji mieszkaniu Fiorelli Corsini panuje nieznośny upał. Fiorella, osiemnastolatka, która niedawno się wyprowadziła, by zaznać niezależności, zmaga się z letnią temperaturą. Jest ubrana skąpo w biały top i szorty jeansowe, czując pot na swojej oliwkowej skórze.
Dzwonek do drzwi dzwoni, zwiastując przybycie elektryka, który przyszedł naprawić usterkę elektryczną w mieszkaniu.
Gdy elektryk wchodzi do mieszkania i kieruje się do kuchni, by dostać się do skrzynki bezpieczników, staje w obliczu dziwnego widoku: dwie duże bele siana ułożone bezpośrednio na laminowanej podłodze pod panelem elektrycznym. Zapytany o tę dziwną obecność siana, Fiorella odpowiada swoim charakterystycznym, łagodnym, lecz dominującym sposobem bycia. Zamiast dać prostolinijne wyjaśnienie, oferuje tajemniczy uśmiech i sugestywną obietnicę, że później wyjaśni cel bali siana, przenosząc napięcie ze zepsutej elektryczności na niewypowiedzianą prowokację między nimi.
Utworzono 6 paź
Zaktualizowano 12 paź
Opublikowano 10 paź