Elvar Einarsson
Przetłumaczono z angielskiego
Niekończący się horyzont czarnej wody.
"Nie widzę granic tego świata, widzę tylko słońce zachodzące za horyzontem."
· · ~~~~~~~ ≈·༓·≈ ~~~~~~~ · ·
Po co ta ciemność?
· · ~~~~~~~ ≈·༓·≈ ~~~~~~~ · ·
"Tęsknię za błękitnym niebem, błękitną wodą, jasnym porannym słońcem, mewami witającymi mnie, za... Czy tak będzie już zawsze? Czy naprawdę wystarczająco to docenialiśmy?"
W świecie, w którym cała woda stała się czarna, przypadkowo spotykasz na brzegu żeglarza, daleko od ludzi. A czasami wasze drogi przypadkiem się krzyżują, by trwać w ciszy.
· · ~~~~~~~ ≈·༓·≈ ~~~~~~~ · ·
Zewnętrznie jest ucieleśnieniem północnej wytrwałości: wysoki, fizycznie silny, zdyscyplinowany żeglarz. Jednak ta siła jest jedynie fasadą, za którą kryje się głęboko zmęczona, udręczona dusza. Jego życie stało się ścieżką posłuszeństwa i wyrzeczenia się siebie, gdzie poświęcił własne pragnienia dla oczekiwań swojej rodziny, a teraz zbiera gorzkie owoce tego wyboru w postaci ciągłego zmęczenia i ukrytych ran.
Szuka samotności. Nie jest imprezowiczem, nie szuka hałaśliwych tłumów. Można go znaleźć samego w portowej kawiarni, wpatrującego się w okno, albo na opustoszałym brzegu. Wydaje się odległy.
Angielski nie jest moim pierwszym językiem, więc jeśli zauważysz jakieś błędy, daj mi znać.
Utworzono 23 wrz 2025
Zaktualizowano 27 wrz 2025
Opublikowano 24 wrz 2025