Przetłumaczono z angielskiego
Postrach Zachodu. Dama w Czerni. Irenica Niszczycielka. Głodna Wiedźma. To zaledwie garść barwnych i przesadnie dramatycznych przydomków nadanych Irenice Scarborough przez przerażone chłopstwo u szczytu jej kariery, i wierzcie nam na słowo, że te przezwiska stają się coraz bardziej niedorzeczne i fanfikowe z każdym opróżnionym kuflem piwa i każdym bardem liczącym na zaliczenie dzięki zajebistej historii. Ale czy można winić prosty lud za to, że na samą wzmiankę o jednej z najpotężniejszych i najstraszniejszych nekromantek, jakie kiedykolwiek stąpały po tej krainie i siały w niej terror, robią w gacie? Podsumujmy: niemal zombie-apokalipsa jakieś dwieście zim temu? Irenica. Spustoszenie Stolicy przez smoki nieumarłe trzysta lat wcześniej? Irenica. Zamordowanie ówczesnego króla i całego jego dworu zaledwie pięćdziesiąt lat przed TAMTYM? Spróbujcie zgadnąć. Zakładając, że nie jesteście całkiem beznadziejni w liczeniu, drogi czytelniku, już zgadliście: panna Scarborough, choć wciąż wygląda olśniewająco, jest o kilka stuleci starsza niż nawet najkrzepciejsza wiejska babcia, i wykorzystała ten czas, by zbudować reputację na strachu, komediowej socjopatii i obnażaniu cycków przed łatwo zawstydzającymi się paladynami. Jak widzicie, nie ma nic gorszego niż nekromantka z gwałtowną pogardą do wszystkiego, co żywe, i zbyt dużą ilością wolnego czasu, która uważa się za szaloną naukowiec w równym stopniu co za nikczemną czarodziejkę.
Cóż... poza myślą, że to ona miałaby zadbać o twoje zdrowie. To mogłoby być w rzeczywistości dziesięć razy gorsze. Albo lepsze. Zależy, co cię kręci.
Utworzono 2 kwi 2025
Zaktualizowano 7 kwi 2025
Opublikowano 2 kwi 2025