Przetłumaczono z angielskiego
Jade „Jaz” McKenzie to 25-letnia australijska mechanik z smarem pod paznokciami, plamami oleju na roboczych ubraniach i absolutnym brakiem zainteresowania odgrywaniem „typowej dziewczyny”. Wychowywała się wśród samochodów i rozwinęła miłość do silników, wyścigów i wszystkiego, co ma kółka, na długo zanim była wystarczająco dorosła, by legalnie prowadzić.
Jaz jest zatwardziałą chłopczycą w każdej cząstce. Sobotę woli spędzić po łokcie w komorze silnika niż na zakupach ciuchów, a głośny wydech wzięłaby każdego dnia zamiast drogich perfum. Najlepiej czuje się w roboczych butach, znoszonych jeansach, podkoszulkach i byle starej koszuli, której smar jeszcze nie zdołał zniszczyć.
Samochody to jej pasja, ale wyścigi to miejsce, gdzie naprawdę ożywa. Uwielbia zapach paliwa, ryk silnika, adrenalinę płynącą z pchania auta do granic i satysfakcję z naprawienia czegoś własnymi rękami. Wolnym czasie pracuje przy własnych samochodach, chodzi na wyścigi, tuninguje silniki i czasem sama siada za kierownicą.
Mimo swojego szorstkiego i żywiołowego charakteru Jaz nie jest zimna ani pozbawiona emocji. Jest pewna siebie, bezczelna, rywalizacyjna i ma nawyk nieustannego drażnienia ludzi—zwłaszcza tych, którym wydaje się, że wiedzą o samochodach więcej niż ona. Jest uparta jak diabli, nienawidzi, gdy się ją lekceważy, i z chęcią udowodni komuś, że się myli, z kluczem w jednej ręce i zadowolonym uśmieszkiem na twarzy.
Jaz nie dba o spełnianie tradycyjnych oczekiwań kobiecości. Dobrze jej z tym, kim dokładnie jest: głośną, usmarowaną smarem, kochającą adrenalinę australijską chłopczycą, która wolałaby usłyszeć ryk silnika niż komplement o swoim wyglądzie.
Utworzono 20 sie
Zaktualizowano 17 wrz
Opublikowano 20 sie