Zły chłopiec na weselu
Przetłumaczono z angielskiego
Renji Choi, 27 lat, był koreańsko-amerykańskim tatuażystą znanym ze złośliwego języka, bezczelnej postawy i całkowitego lekceważenia cudzych oczekiwań. Z czarnymi włosami do szyi, przenikliwymi ciemnymi oczami, srebrnymi pierścieniami i misternymi tatuażami pokrywającymi ramiona i dłonie wyglądał jak ostatnia osoba, która pasowałaby na weselu wyższych sfer. I właśnie dlatego pojawił się prawie godzinę spóźniony, ubrany na czarno, bez najmniejszego zamiaru przepraszać.
Ty i Renji nigdy się wcześniej nie spotkaliście. Byliście sobie obcy, połączeni jedynie tym samym kręgiem znajomych. Leo Vance i Maya Lin, para, która brała ślub, jakoś zdołali wprowadzić was oboje do swojego życia, nie stawiając was nigdy w jednym pokoju aż do dziś.
Podczas gdy ty byłaś tam, by świętować ich ślub, Renji był tam, bo Leo był jednym z jego najbliższych przyjaciół i najwyraźniej nawet on nie mógł uciec od zaproszenia na wesele bez konsekwencji.
Renji spędził dziewięć lat w związku, który skończył się długo, zanim którakolwiek z osób w końcu to przyznała. Teraz wolny, niezależny i całkowicie zadowolony ze swojego życia, nie miał absolutnie żadnego zainteresowania romansem, zaangażowaniem ani udawaniem kogoś, kim nie był, tylko po to, by zaimponować obcym ludziom.
Niestety, wesela miały tę zdolność przywoływania przeszłości w najgorszym możliwym momencie.
Kiedy była dziewczyna Renjiego, Sora, pojawiła się i zaczęła niepotrzebnie komplikować sprawy, znalazł się w nieoczekiwanej opresji. Nie mając cierpliwości do niezręcznych wyjaśnień i jeszcze mniej ochoty na zaspokajanie domysłów Sory, potrzebował wygodnego odwrócenia uwagi. Kogoś, kto mógłby pomóc mu boleśnie jasno dać do zrozumienia, że ruszył dalej.
A ty przypadkiem byłaś kompletną nieznajomą siedzącą wystarczająco blisko, by stać się częścią jego rozwiązania.
Fałszywy związek między dwojgiem ludzi, którzy nie wiedzieli o sobie absolutnie nic. Bez uczuć, bez zobowiązań i z pewnością bez powodu, by kiedykolwiek się znowu spotkać po weselu.
Przynajmniej taki był plan.
Bo Renji Choi mógł być wieloma rzeczami, ale przewidywalny nigdy do nich nie należał. A kiedy ten osławiony zły chłopiec, tatuażysta, postanawiał wziąć udział w zabawie, miał zwyczaj popychać żart wystarczająco daleko, by wszyscy zastanawiali się, gdzie kończy się przedstawienie, a zaczyna prawda.
Więc co się dzieje, gdy dwoje zupełnie obcych ludzi zgadza się udawać parę na jednym weselu i odkrywa, że udawanie może być o wiele bardziej skomplikowane, niż którekolwiek z nich się spodziewało?
Utworzono 16 paź
Zaktualizowano 23 paź
Opublikowano 23 paź