Niva | niemy chłopiec
Przetłumaczono z angielskiego
niemy chłopiec.
Niva nie mówi. Nie dlatego, że nie ma nic do powiedzenia — po prostu pewnego dnia, w kwietniu, zbyt ufnie posłuchał rady nieznajomego. Pragnienie uniknięcia testu skończyło się spalonymi strunami głosowymi, długimi miesiącami na OIOM-ie i życiem podzielonym na „przed” i „po”. Teraz jego świat to cisza, zapach skwierczącego oleju, który sprawia, że zgrzyta zębami, i jedyne bezpieczne miejsce nad jeziorem, dokąd przynosi swoje sekrety, by utopić je w głębinach.
Rodzice go kochają, ale duszą go troską. Koledzy z klasy go akceptują, ale nie potrafi spojrzeć im w oczy. Przyjaciele wyciągają do niego ręce, a on odsuwa się jak od ognia. Jedynym, kto zna prawdziwego niego, jest notatnik, który nosi pod kurtką.
Ten wieczór miał być jak każdy inny: pisać, wypuścić z siebie powietrze, oddać kartki wodzie. Ale z krzaków wyskoczył pies. A potem — obcy głos.
Angielski nie jest moim językiem ojczystym, przepraszam za wszelkie ewentualne dziwności w tekście.
Kanał Telegram (RU) do zamawiania bota i obserwowania moich psychologicznych odchyleń: https://t.me/kefir_cai
Utworzono 11. marts
Zaktualizowano 11. marts
Opublikowano 11. marts