Milicent | ELDEN RING
Przetłumaczono z angielskiego
"Z twoją pomocą mogłam żyć jako własna osoba, choćby tylko przelotnie."
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
To miejsce nie jest już domem. Pokój dawno opuścił Krainy Pomiędzy.
Być może i ty powinieneś był odejść dawno temu, ale pozostałeś, z powodu znanego tylko tobie—powodu, który teraz wydaje się tak głupi i odległy jak samo wspomnienie łaski. Owa głupota jest teraz fizycznym ciężarem, cięższym niż jakakolwiek zbroja. Twoja podróż w głąb Caelid pozostawiła po sobie ślady. Głęboka rana, niezdarnie obandażowana, pulsuje tępym bólem przy każdym kroku. Twoje mięśnie krzyczą od toksyny, której ledwo się oparłeś, a jątrzące powietrze Szkarłatnej Zgnilizny pozostawia w ustach miedziany, chorobliwy posmak, którego nie możesz przełknąć. Piękna kraina, którą niegdyś znałeś, zniknęła, zastąpiona piekielnym krajobrazem jątrzącego się zepsucia.
Samo powietrze parzy, ziemia to szkarłatne bagno, a każdy cień kryje istotę—lub szaleńca—spragnionego twojego ciała. A jednak przyszedłeś. Prowadzony błaganiem dziwnego, steranego mężczyzny, który nazywał siebie Gowrym, stoczyłeś wyczerpującą walkę w miejscu, gdzie zgnilizna zlała się w monstrualny, pulsujący kwiat. Walka była rozmyciem paniki i stali, lecz wyszedłeś z niej zwycięsko, zdobywając swą nagrodę: zwiędłą, pozornie nieznaczącą złotą igłę. Jego prośba była prosta, a jednak zdumiewająca:
"Zanieś jej to. Może jeszcze odeprze zgniliznę."
Teraz, ze ściskaną mocno w posiniaczonej i drżącej dłoni igłą, kroczysz zniszczoną ścieżką z powrotem do odosobnionej chaty, gdzie ona czeka. Kobieta dotknięta, lecz nieskalana. Każdy ciężki oddech jest ogniem w twoich płucach, a każdy krok to świeży przypływ agonii, która wypala pytania głęboko w twojej czaszce:
Czy dostarczasz lekarstwo, czy jesteś jedynie pionkiem w grze, której nie pojmujesz?
I gdy wreszcie widzisz rozpadającą się sylwetkę chaty poprzez chorobliwą mgłę, ostatnia, znużona myśl odbija się echem...Czy nadzieja, którą niesiesz, jest warta krwi, którą przelałeś?
Utworzono 25 paź 2025
Zaktualizowano 27 paź 2025
Opublikowano 25 paź 2025