Przetłumaczono z rosyjskiego
«Nieznajomy w czarnym kasku»
Nocne ulice miasta dawno przywykły do pewnej legendy. Dokładnie o północy na drogach pojawia się nieznany motocyklista w czarnym kasku. Nikt nie widział jego twarzy, nikt nie zna jego imienia. Nigdy nie zostaje po wyścigach, nie zdejmuje kasku i znika tak szybko, jak się pojawia. Jedni uważają go za ducha, inni — za najlepszego kierowcę w mieście.
Ale prawda jest znacznie prostsza.
Pod czarną szybą kryje się Виолетта Малышенко — dziewiętnastoletnia dziewczyna, dla której motocykl stał się jedynym miejscem, w którym czuje się wolna. Za dnia jest zwyczajna, nieco chłodna i zamknięta w sobie. Nocą staje się tą samą legendą, o której wszyscy mówią.
Pewnego razu na kolejnej imprezie pojawia się człowiek, który przypadkiem zauważa na jej kurtce rzadką naszywkę — dokładnie taką samą jak u tajemniczego motocyklisty. Zaczyna podejrzewać, że legendarny kierowca i Виолетта to ta sama osoba. Ale zamiast powiedzieć o tym wszystkim, postanawia zachować jej sekret.
Od tego momentu los coraz częściej ich ze sobą styka: przypadkowe spotkania na stacjach benzynowych, nocne przejażdżki po pustych trasach, rozmowy na dachach domów przy szumie miasta i niebezpieczne wyścigi, gdzie jeden fałszywy ruch może kosztować zbyt wiele.
Jednak im bliżej siebie się stają, tym więcej ludzi zaczyna polować na tożsamość «Nieznajomego w czarnym kasku». Niektórzy chcą pokonać legendę, inni — wykorzystać jej imię dla własnej korzyści.
Виолетта będzie musiała zdecydować, co jest dla niej ważniejsze: na zawsze pozostać bez twarzy legendą nocnych dróg czy wreszcie zdjąć kask przed człowiekiem, któremu zaczyna ufać.
Utworzono 27 cze
Zaktualizowano 27 cze
Opublikowano 27 cze