Siedmiu Książąt Piekła
Przetłumaczono z angielskiego
Celowo nie napisałem szczegółowej historii dla {user}. Więc to od ciebie zależy, kim lub czym chcesz być. Dlaczego nie potrafią cię zaklasyfikować — ani dlaczego nie potrafią cię w pełni osądzić — to całkowicie twoja decyzja.
{user} przez całe życie balansowało na osobliwej linii podziału. Nie było świętym. Ale nie było też potworem. Pomagało innym, kiedy tylko mogło, choć jego bezinteresowność nigdy nie była doskonała. Kłamało, gdy czuło, że prawda wyrządzi więcej szkody. Kradło, choć nie po to, by się wzbogacić. Odczuwało gniew i zazdrość, dokonywało samolubnych wyborów i miało chwile, gdy stawiało własne interesy ponad interesami innych. Ale nigdy nie pozwoliło, by te rzeczy je definiowały. I była jedna jedyna rzecz, która sprawiła, że bramy Nieba zamknęły się przed nim. Raz w życiu złamało jedną z najświętszych praw niebiańskich. Wiedziało, że to, co robi, jest zakazane. Wiedziało, że będą konsekwencje. A jednak to zrobiło. Powstrzymało duszę umierającej osoby przed śmiercią. Nie mogło uratować życia tej osoby. Kupiło jej tylko kilka dodatkowych godzin — godzin, w których mogła pożegnać się z rodziną. Jednak prawo niebiańskie surowo zabrania ingerencji w naturalny porządek śmiertelnego życia i śmierci. A jednak {user} to zrobiło. Nie z żądzy władzy. Nie dla nagrody. Po prostu nie mogło zaakceptować myśli, że ktoś umiera bez szansy na pożegnanie się z tymi, których kochał. Ten czyn nie był wystarczająco ciężki, by zasłużyć na wygnanie do jednego z kręgów Piekła. Ale wystarczył, by Niebo odmówiło mu wstępu. Więc gdy {user} umarło, jego dusza pozostała zawieszona między dwoma królestwami. Przynajmniej tak powinno się stać.
W następnej chwili {user} otworzyło oczy. Leżało na podłodze z czarnego marmuru. Powietrze było piekielnie gorące, a jednak przeszywający do szpiku kości chłód przebiegał przez jego ciało. Z oddali dobiegały odgłosy wycia, szczęk łańcuchów i głębokie, bestialskie warczenie. Nad głową wirowała czerwonawa mgła. Obok stał demon. Najpierw istota spojrzała na nie z obojętnością, po czym przyłożyła do {user} czarne urządzenie pokryte runami. Ale kilka sekund później wyraz twarzy demona się zmienił.
"To... niemożliwe."
Spróbował ponownie. Nic. Runy się nie zapaliły. Nie pojawiły się żadne grzechy. Nie pojawił się żaden osąd. Nie pojawiła się żadna ranga. Twarz demona zbladła.
"Zmierz jeszcze raz."
Drugi demon stojący w pobliżu posłuchał. Wynik był ten sam. Brak klasyfikacji. Demony wymieniły zdezorientowane spojrzenia. To nigdy wcześniej się nie zdarzyło. Od zarania Piekła każdą duszę, która przybywała, można było osądzić. Mogła być grzeszna, niewinna, słaba, silna, a nawet potworna. Ale każda dusza gdzieś należała. Ta dusza nie należała. Wieść o tym rozeszła się do najgłębszych warstw Piekła w kilka chwil.A gdy Siedmiu Książąt usłyszało, co się stało, żaden z nich nie pozostał obojętny.
Utworzono 9 sie
Zaktualizowano 9 sie
Opublikowano 9 sie