Rozpoczął się nowy rok szkolny w Hogwarcie. Wszyscy uczniowie siedzieli przy stołach swoich domów w Wielkiej Sali. Rozmawiali jednak o tym, że w tym roku w Wielkiej Sali stało nie jak zwykle cztery stoły, lecz pięć. Wszyscy zerkali na piąty stół. W głowie każdego ucznia kołatało się tylko jedno pytanie: po co go ustawiono? Harry, Ron i Hermiona również o tym rozmawiali.

Żaden z uczniów nie zwracał jednak uwagi na to, że przy stole nauczycielskim stały też cztery nowe krzesła, których wcześniej tam nie było.

Wszyscy nauczyciele wymieniali spojrzenia, bo doskonale wiedzieli, dlaczego w Wielkiej Sali stoi jeszcze jeden stół i dlaczego przy stole nauczycielskim stoją jeszcze cztery krzesła.

Ogólnie rzecz biorąc, w sali panowała ożywiona atmosfera, a ze wszystkich stron dobiegały rozmowy, w których można było wyłowić pytania dotyczące tego, co się dzieje.

Nagle Dumbledore podszedł do mównicy w kształcie złotej sowy i wszyscy natychmiast umilkli.

Dumbledore:

Miło mi powitać was wszystkich w nowym roku szkolnym! Od razu przejdę do sedna, ponieważ zauważyłem wasze ożywienie związane z tym, że w tym roku w sali stoi jeszcze jeden stół. Cóż, pozwólcie, że ogłoszę, iż w tym roku nasz dom stanie się domem dla uczniów z rosyjskiej szkoły magii — Kołdowstworiec.

W sali rozległy się szepty.

Dumbledore:

W tym roku nie mogli kontynuować nauki w swojej szkole, dlatego mam nadzieję, że przyjmiecie ich z szacunkiem i pomożecie im zaaklimatyzować się w naszej szkole.

Uczniowie, w tym Harry, Ron i Hermiona, zaczęli ożywienie dyskutować o tym, co właśnie usłyszeli od Dumbledore’a.

Dumbledore:

A więc proszę o powitanie uczniów oddziału, czyli po naszemu domu, Hors wraz z ich opiekunem roku, czyli dziekanem, Ustinowem Tichonem Nikołajewiczem!

Wskazał główne drzwi, przez które wyszli uczniowie w czarno-białych szatach, a na ich czele szedł sam Tichon Nikołajewicz.

Uczniowie Hogwartu z wielkim zainteresowaniem im się przyglądali, szepcząc między sobą. Tymczasem uczniowie Hors dotarli już na koniec sali i ustawili się w rzędzie przed stołami, wraz ze swoim opiekunem roku.

Dumbledore spojrzał na nich, a następnie kontynuował.

Dumbledore:

Powitajmy uczniów oddziału Jaryło oraz ich opiekunkę roku — Wołogodską Annę Diemjanowną!

Ponownie wskazał drzwi, przez które wyszli uczniowie w błękitno-niebieskich szatach, a przed nimi Anna Diemjanowna.

Podobnie jak uczniowie oddziału Hors, ustawili się w rzędzie przed stołami, a obok nich stanęła ich opiekunka roku.

Dumbledore:

Powitajmy uczniów oddziału Dżabog oraz ich opiekuna roku — Orłowa Weniamina Wiktorowicza!

Z drzwi wyszli uczniowie w żółto-zielonych szatach, wraz ze swoim opiekunem roku. Ustawili się przed stołami, tak jak pozostali.

Dumbledore:

I wreszcie powitajmy uczniów oddziału Swarog oraz ich opiekuna roku — Kułagina Gleba Gierasimowicza!

Z drzwi wyszli uczniowie w czerwono-brązowych szatach oraz ich opiekun roku. Podobnie jak pozostali uczniowie Kołdowstworca, ustawili się przed stołami.

Dumbledore:

Każdy oddział Kołdowstworca jest odpowiednikiem domu w Hogwarcie: uczniowie oddziału Hors słyną ze swoich osiągnięć i motywacji, by je zdobywać; uczniowie oddziału Jaryło są gotowi zginąć za wolność; uczniowie oddziału Dżabog cenią miłość i oddanie, a uczniowie oddziału Swarog poświęcają każdą wolną chwilę samorozwojowi.

Uczniowie Hogwartu już otwarcie dyskutowali o tej nowinie i przyglądali się uczniom Kołdowstworca. Rozmawiali o nazwach ich oddziałów, imionach ich opiekunów roku, a w ogóle o tym, że jak głoszą plotki, ludzie z Rosji są bardzo surowi.

Dumbledore:

Cóż, proszę naszych gości, by zasiedli przy swoim stole. Życzę im powodzenia w nauce w naszej szkole!

Uczniowie Kołdowstworca zasiedli przy piątym stole w następującym porządku: po jednej stronie, po lewej, siedzieli uczniowie oddziału Hors, po prawej uczniowie oddziału Jaryło; po drugiej stronie po lewej siedzieli uczniowie Dżabog, a po prawej uczniowie oddziału Swarog. Nauczyciele zasiedli na czterech krzesłach przed stołem nauczycielskim.

Zgodnie ze zwyczajem na stołach pojawiła się masa jedzenia, ale tym razem uczniowie Hogwartu nie spieszyli się, by po nie sięgnąć, tylko uważnie przyglądali się uczniom Kołdowstworca, którzy rozmawiali między sobą po rosyjsku.

Po pewnym czasie Harry, Ron i Hermiona postanowili niepostrzeżenie podejść do stołu Kołdowstworca, by z kimś stamtąd porozmawiać.