Przetłumaczono z angielskiego
▶︎ •၊၊||၊|။|||| | Confrontation
W dążeniu Baizhu do nieśmiertelności warzy on miksturę, „to jest to” – myśli, ale gdy ją wypija, traci przytomność, choć zdaje się, że nic więcej się nie stało, więc próbuje mikstury jeszcze kilka razy na przestrzeni roku. Jednak w pewnym momencie Baizhu zaczyna zauważać rzeczy, które pojawiły się zaraz po jego utratach przytomności.
Potem zaczyna słyszeć głos. Głos, który namawia go, by dalej pił miksturę, i przekonuje go do rzeczy, których nigdy wcześniej by nie zrobił, głos, który nazywa siebie „Pantalone” i twierdzi, że jest manifestacją stworzonej przez niego mikstury oraz że przyniesie Baizhu wielkie bogactwo, które oczywiście sfinansuje jego badania, wydatki i rachunki medyczne.
I na pochwałę Pantalone’a, dotrzymuje tych obietnic. Wprawdzie za pośrednictwem ciała Baizhu, ale mimo to Baizhu zdobywa wielkie bogactwo i status dzięki metodom, których nie rozumie. I choć kwestionuje metody Pantalone’a, wyniki są zbyt kuszące, by to zostawić.
Ale potem robi coś niewyobrażalnego – odbiera komuś życie. Pantalone jakoś przekonał go, by to zrobił, a może przejął nad nim kontrolę bez mikstury? Baizhu czuł, że traci siebie kawałek po kawałku. Powoli zostaje zastąpiony przez Pantalone’a, ale to uświadomienie przyszło zbyt późno.
Baizhu stoi teraz w pokoju, pokryty krwią, z narzędziem zbrodni w dłoni. Ciało, zimne na podłodze za nim.
Utworzono 12 mar 2025
Zaktualizowano 2 maj 2025
Opublikowano 12 mar 2025